Übersetzung für "Bathsheba" in Deutsch
Will
I
see
your
eyes,
Bathsheba?
Werde
ich
deine
Augen
sehen,
Bathseba?
OpenSubtitles v2018
I
am
only
a
man,
Bathsheba.
Ich
bin
nur
ein
Mann,
Bathseba.
OpenSubtitles v2018
It
has
ever
since
King
David
wooed
Bathsheba
with
his
harp.
Schon
seit
König
David
Bathsheba
mit
seiner
Harfe
umworben
hat.
OpenSubtitles v2018
Go,
David,
and
bring
Bathsheba
here
to
face
her
judges.
Geht,
David,
bringt
Bathseba,
dass
sie
sich
ihren
Richtern
stellt.
OpenSubtitles v2018
David
sent
Uriah
into
battle
because
he
coveted
Bathsheba.
David
schickte
Urija
in
den
Krieg,
weil
er
Batseba
begehrte.
OpenSubtitles v2018
How
did
David
steal
Bathsheba
away
from
her
husband?
Wie
hat
David
Batseba
ihrem
Mann
weggenommen?
OpenSubtitles v2018
David
slept
with
Bathsheba
but
he's
remembered
for
slaying
Goliath.
David
schlief
mit
Bathseba,
war
aber
bekannt,
weil
er
Goliath
erschlug.
OpenSubtitles v2018
Meanwhile,
Bathsheba
has
a
new
admirer:
the
lonely
and
repressed
William
Boldwood.
Währenddessen
hat
Bathsheba
einen
neuen
Verehrer,
den
einsamen
Junggesellen
William
Boldwood.
WikiMatrix v1
And
Bathsheba
bowed
and
did
homage
to
the
king.
Und
Bath-Seba
neigte
sich
und
fiel
vor
dem
König
nieder.
ParaCrawl v7.1
And
Bathsheba
bowed
and
did
obeisance
to
the
king.
Und
Bath-Seba
neigte
sich
und
fiel
vor
dem
König
nieder.
ParaCrawl v7.1
When
David
sinned
with
Bathsheba,
the
baby
they
had
became
ill
and
died.
Nachdem
David
mit
Bathseba
gesündigt
hatte,
wurde
ihr
Baby
krank
und
starb.
ParaCrawl v7.1
So
Bathsheba
went
into
the
chamber
to
the
king.
Und
Bath-Seba
ging
hinein
zum
König
in
die
Kammer.
ParaCrawl v7.1
The
woman
was
Bathsheba,
the
wife
of
Uriah
the
Hittite.
Die
Frau
war
Batseba,
die
Frau
des
Hetiters
Urija.
ParaCrawl v7.1
Back
on
land,
picnic
at
the
rugged
beach
in
Bathsheba.
Zurück
an
Land
genießen
Sie
ein
Picknick
am
schroffen
Strand
in
Bathsheba.
ParaCrawl v7.1
King
David
committed
adultery
with
Bathsheba
and
in
the
process
she
became
pregnant.
König
David
beging
Ehebruch
mit
Bathseba
und
sie
wurde
dadurch
schwanger.
ParaCrawl v7.1
One
was
written
after
his
sin
with
Bathsheba
was
revealed.
Einer
wurde
geschrieben
nachdem
seine
Sünde
mit
Bathseba
offenbart
wurde.
ParaCrawl v7.1
Bathsheba
bowed,
and
did
obeisance
to
the
king.
Und
Bathseba
neigte
und
verbeugte
sich
vor
dem
König.
ParaCrawl v7.1
The
unframed
print
of
Bathsheba
will
be
shipped
rolled
up
in
a
postal
tube.
Der
nicht
eingerahmte
Kunstdruck
von
Bathsheba
wird
eingerollt
in
einem
Versandrohr
verschickt.
ParaCrawl v7.1
16
Bathsheba
bowed
low
and
knelt
before
the
king.
Und
Bath-Seba
neigte
sich
und
fiel
vor
dem
König
nieder.
ParaCrawl v7.1