Übersetzung für "Basten" in Deutsch

Photos Tom Van Basten hasn't published any photos yet.
Fotos Tom Van Basten hat bisher noch keine Fotos hochgeladen.
ParaCrawl v7.1
Whether painting or basten here one always comes to rest.
Egal ob Malen oder Basten hier kommt man immer zur Ruhe.
ParaCrawl v7.1
In August 2016, Marco van Basten announced that he was leaving to work in FIFA.
Im August 2016 gab Marco van Basten bekannt, dass er zur FIFA gehen werde.
ParaCrawl v7.1
The following season, Marco van Basten scored the ball into the goal net nine times.
In der folgenden Saison erzielte Marco van Basten neun Mal den Ball im Tor.
ParaCrawl v7.1
Search suggestion: also try to search with a synonym like Basten, Bastiaans, Bastiaanse, Bastiaanssen.
Suchvorschlag: versuchen Sie auch mal eine Synonym-Suche wie Basten, Bastiaans, Bastiaanse, Bastiaanssen.
ParaCrawl v7.1
Bed and Breakfast BB-van Basten Batenburg in Slenaken is a town house with 2 Rooms.
Bed and Breakfast BB-van Basten Batenburg in Slenaken ist ein Bürgerhaus mit 2 Zimmer.
ParaCrawl v7.1
Three players have won the award three times each: Johan Cruyff, Michel Platini and Marco van Basten.
Die erfolgreichsten Spieler sind die Niederländer Johan Cruyff und Marco van Basten sowie der Franzose Michel Platini, die jeweils drei Mal mit dem Ballon d’Or ausgezeichnet wurden.
Wikipedia v1.0
Many of these overdue reforms have long been promoted by leading football experts, such as the Dutch world-class striker Marco van Basten and the former FIFA referee Markus Merk of Germany.
Für viele dieser überfälligen Reformen wird seit langem von führenden Fußballexperten geworben, unter ihnen der niederländische Weltklassestürmer Marco van Basten und der ehemalige FIFA-Schiedsrichter Markus Merk aus Deutschland.
News-Commentary v14
Steven in the squad, missed the calamitous opening defeat to the Republic of Ireland, but played in the 3–1 defeat by the Netherlands, after which his pal Stevens was lambasted for some weak defending against Dutch centre forward Marco van Basten, who scored a memorable hat-trick.
Steven verpasste dabei das erste Spiel gegen Irland, nahm dann jedoch an der 1:3-Niederlage gegen die Niederlande teil, nach der sein Mannschaftskollege Stevens aufgrund einer schwachen Leistung gegen den holländischen Stürmer Marco van Basten, der einen Hattrick erzielen konnte, hauptverantwortlich gemacht wurde.
Wikipedia v1.0
The band was formed in May 1995 by Christian Müller (vocals), Jens and Frank Basten (both guitarists), Tobias Bruchmann (bass and vocals) and Christian Bass (drums) in Voerde.
Die Band wurde im Mai 1995 von Christian Müller (Gesang), Jens und Frank Basten (beide Gitarre), Tobias Bruchmann (Bass/Gesang) und Christian Bass (Schlagzeug) in Voerde gegründet.
WikiMatrix v1
Steven in the squad, missed the opening defeat to the Republic of Ireland, but played in the 3–1 defeat by the Netherlands, after which his pal Stevens was lambasted for some weak defending against Dutch centre forward Marco van Basten, who scored a memorable hat-trick.
Steven verpasste dabei das erste Spiel gegen Irland, nahm dann jedoch an der 1:3-Niederlage gegen die Niederlande teil, nach der sein Mannschaftskollege Stevens aufgrund einer schwachen Leistung gegen den holländischen Stürmer Marco van Basten, der einen Hattrick erzielen konnte, hauptverantwortlich gemacht wurde.
WikiMatrix v1
Attack Marco van Basten wrote a hat-trick to his name, while Feyenoord players like Johan Cruijff and Ruud Gullit were allowed to start in the base.
Angriff Marco van Basten schrieb einen Hattrick zu seinem Namen, während Feyenoord-Spieler wie Johan Cruijff und Ruud Gullit in der Basis starten durften.
ParaCrawl v7.1
Footballer Marco van Basten next season began with an impressive match against Napoli in Serie A and IFC Gothenburg, during which he scored 4 goals, including an incredible cycling kick in competitions that have since been named the Champions League.
Fußballspieler Marco van Basten begann in der nächsten Saison mit beeindruckenden Partien gegen Napoli in der Serie A und IFK Göteborg, bei denen er 4 Tore erzielte, darunter einen unglaublichen "Fahrrad" -Streik in den Wettbewerben, die seitdem als Champions League bezeichnet werden.
ParaCrawl v7.1
We know from numerous surveys, however, that a majority of rural couples also want to limit their childbearing for similar reasons to their urban counterparts," notes Stuart Basten, lecturer in social policy at the University of Oxford.
Wir wissen jedoch aus zahlreichen Befragungen, dass ein Großteil der Menschen auf dem Lande die Zahl ihrer Kinder ebenfalls begrenzen will - aus ähnlichen Gründen, wie ihre städtischen Landsleute", bemerkt Stuart Basten, Dozent für Sozialpolitik an der Universität Oxford.
ParaCrawl v7.1