Übersetzung für "Basmati rice" in Deutsch
The
traditional
Indian
Basmati
brown
rice
is
highly
aromatic
and
slightly
earthy
flavor.
Der
traditionelle
indische
Basmati
Vollreis
ist
hocharomatisch
und
leicht
erdig
im
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
Preparation
Basmati
rice
is
grown
on
traditional
rice
terraces.
Herstellung
Basmatireis
wird
auf
traditionellen
Reisterassen
angebaut
und
geerntet.
ParaCrawl v7.1
All
main
course
dishes
are
served
with
basmati
rice.
Alle
Hauptgerichte
werden
mit
Basmatireis
serviert.
CCAligned v1
As
a
main
dish
we
had
skewers
of
lamb
and
chicken
served
on
an
aromatic
Basmati
rice.
Als
Hauptspeise
hatten
wir
Spießchen
aus
Lamm
an
einem
aromatischen
Basmati-Reis
serviert.
ParaCrawl v7.1
Delicious
with
MeiAsia
basmati
rice
and
chicken
breast
or
tofu.
Dazu
passen
MeiAsia
Basmatireis
und
Huhnfilets
oder
Tofu.
ParaCrawl v7.1
Preparation
Basmati
rice
is
grown
and
harvested
on
traditional
rice
paddies.
Herstellung
Basmati
Reis
wird
auf
traditionellen
Reisterassen
angebaut
und
geerntet.
ParaCrawl v7.1
Wash
one
cup
Basmati
Rice
and
set
aside.
Wasche
eine
Tasse
Basmati
Reis
und
stelle
sie
beiseite.
ParaCrawl v7.1
Serve
the
kebabs
with
the
raita
and
MeiAsia
basmati
rice.
Die
Fisch-Spieße
mit
Raita
und
MeiAsia
Basmatireis
servieren.
ParaCrawl v7.1
This
Regulation
shall
apply
to
husked
Basmati
rice
falling
within
CN
code
10062017
and
CN
code
10062098,
of
the
following
varieties:
Diese
Verordnung
gilt
für
folgende
Sorten
von
geschältem
Basmati-Reis
der
KN-Codes
10062017
und 10062098:
DGT v2019
The
import
duty
for
semi-milled
or
wholly
milled
rice
falling
within
CN
code
100620,
other
than
Basmati
rice,
must
therefore
be
amended.
Der
Einfuhrzoll
für
geschälten
Reis
des
KN-Codes
100620
anderer
als
Basmati-Reis
muss
daher
geändert
werden.
DGT v2019
However,
the
deletion
of
the
entry
for
Pakistan
for
basmati
rice
shall
apply
from
the
date
of
entry
into
force
of
this
Regulation.
Die
Streichung
der
Einträge
für
Basmatireis
aus
Pakistan
gilt
ab
dem
Zeitpunkt
des
Inkrafttretens
dieser
Verordnung.
DGT v2019
The
import
duty
for
husked
rice
falling
within
CN
code
100620
other
than
basmati
rice
should
therefore
be
adjusted.
Der
Einfuhrzoll
für
geschälten
Reis
des
KN-Codes
100620
anderer
als
Basmati-Reis
muss
daher
geändert
werden.
DGT v2019
In
order
to
prevent
fraud,
provision
should
be
made
for
measures
to
check
the
variety
of
Basmati
rice
declared.
Zur
Verhinderung
von
Betrugshandlungen
sind
Mechanismen
für
die
Überprüfung
der
angegebenen
Sorte
von
Basmati-Reis
einzurichten.
DGT v2019
Examples
of
GIs
include
Italian
Parma
Ham,
French
Roquefort
cheese,
Indian
Basmati
rice
or
Darjeeling
tea.
Bekannte
geographische
Angaben
sind
z.B.
italienischer
Parmaschinken,
französischer
Roquefortkäse,
indischer
Basmatireis
oder
Darjeelingtee.
TildeMODEL v2018
Ghee
can
be
replaced
with
refined
oil
but
ghee
accentuates
the
flavour
of
basmati
rice.
Ghee
kann
durch
raffiniertes
Öl
ersetzt
werden,
aber
Ghee
betont
den
Geschmack
des
Basmati
Reis.
ParaCrawl v7.1
Stir
in
and
sauté
6
minced
garlic
cloves
and
2
cups
of
basmati
rice
for
3-4
minutes.
Rühre
und
schwitze
6
gehackten
Knoblauchzehen
an
und
2
Tassen
Basmati-Reis
3-4
Minuten
mit.
ParaCrawl v7.1