Übersetzung für "Base image" in Deutsch
A
merged
virtual
disk
starts
from
the
top
of
the
chain
down
to
the
base
disk
image.
Die
Zusammenführung
beginnt
am
Anfang
der
Kette
und
führt
bis
hinunter
zum
Basisimage.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
MuleEE
Docker
base
image,
an
application
specific
image
can
be
build.
Basierend
auf
dem
MuleEE
Docker
Basis
Image
kann
ein
applikationsspezifisches
Image
gebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
Prepare
applications
that
should
be
included
in
the
base
vDisk
image.
Bereiten
Sie
Anwendungen
vor,
die
in
das
vDisk-Basisimage
aufgenommen
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
In
further
embodiments,
the
base
image
is
an
anatomical
or
body-functional
image.
In
weiteren
Ausführungsformen
ist
das
Basisbild
ein
anatomisches
oder
körperfunktionelles
Bild.
EuroPat v2
In
other
embodiments,
the
second
base
image
is
an
anatomical
or
body-functional
image.
In
anderen
Ausführungsformen
ist
das
zweite
Basisbild
ein
anatomisches
oder
körperfunktionelles
Bild.
EuroPat v2
The
base
image
and
the
training
image
can
each
show
a
traffic
sign
in
a
road
environment.
Das
Basisbild
und
das
Trainingsbild
können
jeweils
ein
Verkehrsschild
in
einer
Fahrbahnumgebung
zeigen.
EuroPat v2
In
this
manner,
one
and
the
same
base
image
can
be
provided
for
different
objects.
Auf
diese
Weise
kann
ein
und
dasselbe
Basisbild
mit
unterschiedlichen
Objekten
versehen
werden.
EuroPat v2
The
second
compatible
data
can
be
second
simulation
detector
data
based
on
a
second
base
image.
Die
zweiten
kompatiblen
Daten
können
zweite
Simulationsdetektordaten
sein
basierend
auf
einem
zweiten
Basisbild.
EuroPat v2
The
vDisk
you
select
must
be
from
the
same
vDisk
base
image
as
the
previous
image.
Die
ausgewählte
vDisk
muss
vom
gleichen
vDisk-Basisimage
wie
das
vorherige
Image
stammen.
ParaCrawl v7.1
Use
the
information
in
this
article
to
create
a
base
vDisk
image.
Verwenden
Sie
die
Informationen
in
diesem
Artikel,
um
ein
vDisk-Basisimage
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
These
steps
result
in
a
new
base
vDisk
image.
Diese
Schritte
führen
zu
einem
neuen
vDisk-Basisimage.
ParaCrawl v7.1
This
method
allows
for
the
fastest
disk
access
to
the
base
image.
Diese
Methode
ermöglicht
den
schnellsten
Datenträgerzugriff
auf
das
Basisimage.
ParaCrawl v7.1
Air
Base
-
The
image
is
aligned
so
that
the
east-west
runway
is
shown
almost
horizontal.
Flugplatz
-
Das
Bild
ist
so
ausgerichtet,
das
die
Ost-West-Startbahn
nahezu
horizontal
dargestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
other
embodiments,
the
second
compatible
data
are
second
simulation
detector
data
based
on
a
second
base
image.
In
anderen
Ausführungsformen
sind
die
zweiten
kompatiblen
Daten
zweite
Simulationsdetektordaten
basierend
auf
einem
zweiten
Basisbild.
EuroPat v2
The
dialog
shows
a
base
image
and
a
series
of
editing
changes
that
can
be
undone.
Das
Dialogfeld
zeigt
das
Basisbild
sowie
eine
Reihe
von
Bearbeitungsschritten,
die
rückgängig
gemacht
werden
können.
ParaCrawl v7.1
After
building
the
base
Docker
image,
we
require
a
MMC
specific
Docker
image.
Nach
der
Erstellung
des
Basis
Docker
Images,
benötigen
wir
ein
MMC
spezifisches
Docker
Image.
ParaCrawl v7.1
And
the
program
that
I
wanted
to
talk
to
you
about
just
a
little
bit
here,
was
funded,
and
it
involves
autonomous
vehicles
like
the
one
running
across
the
base
of
this
image.
Und
das
Programm,
über
das
ich
mit
Ihnen
nur
ein
wenig
sprechen
wollte,
wurde
finanziert
und
es
beinhaltet
autonome
Fahrzeuge,
wie
jenes,
das
über
dieses
Bild
läuft.
TED2020 v1