Übersetzung für "Banking department" in Deutsch
The
Banking
Supervision
Department
of
the
Croatian
National
Bank
conducts
banking
supervision
and
employs
75
staff.
Die
Bankenaufsichtsabteilung
der
Kroatischen
Nationalbank
führt
die
Bankenaufsicht
und
beschäftigt
75
Mitarbeiter.
TildeMODEL v2018
The
supervising
authority
is
the
General
Inspectorate
for
Banking
Supervision,
a
Department
of
the
National
Bank
of
Poland.
Die
Aufsicht
hat
das
allgemeine
Bankenaufsichtsamt,
eine
Abteilung
der
Polnischen
Nationalbank.
TildeMODEL v2018
The
Slovak
National
Bank
is
responsible
for
banking
supervision
(its
Banking
Supervisory
Authority
department
has
52
staff)
and
has
coped
well
with
the
task.
Die
für
die
Bankenaufsicht
zuständige
Slowakische
Nationalbank
hat
ihre
Aufgabe
sehr
gut
gemeistert
(in
der
Abteilung
Bankenaufsicht
sind
52
Personen
beschäftigt).
TildeMODEL v2018
Kingdom
is
unusual,
where
the
Banking
Department
of
the
Bank
of
England
is
part
of
the
credit
institutions
subsector
(S40)
whilst
the
Issue
Department
of
the
Bank
is
classified
under
central
government
(S61).
Hierbei
gilt
für
das
Vereinigte
Königreich
eine
besondere
Behandlung,
da
dort
die
Abteilung
Banken
der
Bank
of
England
zum
Teilsektor
Kreditinstitute
(S40)
gehört,
während
die
Abteilung
für
Geldemission
derselben
Einrichtung
unter
Zentralstaat
(S61)
eingestuft
wird.
EUbookshop v2
For
the
outside
world
this
internal
circulation
is
significant
only,
because
the
reserve
indicates,
how
close
the
bank
is
getting
to
the
legal
maximum
of
its
issue
of
notes,
and
how
much
the
customers
of
the
bank
can
still
receive
from
the
banking
department.
Für
die
Aussenwelt
ist
sie
nur
sofern
wichtig,
weil
die
Reserve
anzeigt,
in
wieweit
die
Bank
sich
dem
gesetzlichen
Maximum
ihrer
Notenausgabe
nähert,
und
wie
viel
die
Kunden
der
Bank
noch
aus
dem
banking
department
erhalten
können.
ParaCrawl v7.1
But
in
times
of
actual
stringency
this
institution,
independently
of
the
reserve
of
the
banking
department,
which
consists
only
of
notes,
keeps
a
sharp
eye
on
the
metal
reserve,
and
must
do
so,
if
it
would
not
fail.
Aber
in
Zeiten
wirklicher
Klemme
hat
das
Institut,
unabhängig
von
der
Reserve
des
banking
depart-
ment,
die
nur
aus
Noten
besteht,
ein
sehr
scharfes
Auge
auf
den
Metallschatz,
und
muss
es
haben,
wenn
es
nicht
falliren
will.
ParaCrawl v7.1
He
is
an
associate
of
the
Fischer
Tandeau
de
Marsac
Sur
et
Associés
law
firm,
working
in
the
International
Banking
and
Finance
department
since
2015.
Er
ist
seit
2015
in
der
Rechtsanwaltskanzlei
Fischer
Tandeau
de
Marsac
Sur
et
Associés
in
der
Abteilung
Internationales
Bank
-
und
Finanzwesentätig.
an.
CCAligned v1
The
team
at
CHSH
comprised
Dr.
Thomas
Zivny,
partner
in
the
Banking
&
Corporate
Finance
Department,
and
associate
Clara
Kreuzbauer.
Das
Beratungsteam
von
CHSH
bestand
aus
Thomas
Zivny,
Partner
im
Department
Banking
&
Corporate
Finance,
und
Clara
Kreuzbauer,
Rechtsanwaltsanwärterin.
CCAligned v1