Übersetzung für "Bank certificate" in Deutsch
Bank
certificate
ZFBank
can
be
transmitted
to
the
corresponding
bank
via
interface
6
for
example.
Das
Bankzertifikat
ZF
Bank
kann
beispielsweise
über
die
Schnittstelle
6
an
die
entsprechende
Bank
übertragen
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
the
company
proceeds
to
file
an
on-line
application
to
the
relevant
authority
along
with
copies
of
the
export
order
and
invoice,
the
bank
receipt
showing
payment
of
application
fees,
copy
of
the
shipping
bills
and
bank
realization
certificate
for
the
receipt
of
payment
or
foreign
inward
remittance
certificate
in
the
case
of
direct
negotiation
of
documents.
Das
Unternehmen
stellt
dazu
bei
der
zuständigen
Behörde
einen
Online-Antrag
und
übermittelt
in
diesem
Zusammenhang
Kopien
des
Exportauftrags
und
der
Rechnung,
die
Bescheinigung
der
Bank
über
die
Entrichtung
der
Antragsgebühren,
eine
Kopie
der
Frachtbriefe
und
eine
Bescheinigung
der
Bank
über
den
Eingang
der
Zahlung
(„Bank
Realization
Certificate“)
oder
eine
Bescheinigung
über
die
eingegangene
Überweisung
von
Devisen
(„Foreign
Inward
Remittance
Certificate“)
im
Falle
der
direkten
Negoziierung.
DGT v2019
The
main
instrument
actively
traded
on
the
money
market
is
the
Bank
of
Estonia
certificate
of
deposit
whose
issuance
started
in
1993.
Das
Produkt,
das
derzeit
auf
dem
Geldmarkt
am
stärksten
gehandelt
wird,
sind
die
Einlagenzertifikate
der
Bank
von
Estland,
mit
deren
Ausgabe
1993
begonnen
wurde.
TildeMODEL v2018
For
this
purpose
a
certificate
is
prepared
in
a
first
step
of
the
transfer
process
in
the
bank
application
about
the
sum
selected
by
the
customer
and
further
transaction
data
with
secret
data
stored
only
in
the
bank
application,
this
certificate
then
being
transmitted
to
the
purse
application
within
the
integrated
circuit.
Dazu
wird
in
einem
ersten
Schritt
des
Umbuchungsvorgangs
in
der
Bankanwendung
über
den
vom
Kunden
gewählten
Betrag
und
weiterer
Transaktionsdaten
mit
nur
in
der
Bankanwendung
gespeicherten
geheimen
Daten
ein
Zertifikat
erstellt,
das
dann
innerhalb
des
integrierten
Schaltkreises
an
die
Börsenanwendung
übertragen
wird.
EuroPat v2
Due
to
the
positive
comparison
the
purse
application
ensures
that
the
terminal
has
received
and
processed
an
authentic
bank
certificate.
Aufgrund
des
positiven
Vergleichs
ist
seitens
der
Börsenanwendung
sichergestellt,
daß
das
Terminal
ein
authentisches
Bankzertifikat
erhalten
und
verarbeitet
hat.
EuroPat v2
The
code
SBank
stored
in
bank
application
2
serves
together
with
a
suitable
algorithm
for
calculating
the
bank-specific
certificate.
Der
in
der
Bankanwendung
2
gespeicherte
Schlüssel
S
Bank
dient
zusammen
mit
einem
geeigneten
Algorithmus
zur
Berechnung
des
bankspezifischen
Zertifikats.
EuroPat v2
Bank
or
Share
Certificate
(showing
the
balances
of
the
deceased’s
bank
account(s)
or
company
shareholding,
respectively)
Bank
oder
Aktienzertifikat
(zeigt
die
Salden
des
Bankkontos
des
Verstorbenen(s)
oder
Firmenbeteiligung,
beziehungsweise)
ParaCrawl v7.1