Übersetzung für "Bank account information" in Deutsch
You
will
need
to
complete
the
online
form
&
enter
your
bank
account
information.
Sie
werden
gebeten,
das
Online
Formular
auszufüllen
und
Ihre
Bankkonto
Informationen
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
our
bank
account
information
and
the
paypal
link
in
the
confirmation
email.
Die
Bankverbindung
und
den
PayPal-Bezahllink
erhalten
Sie
mit
der
Bestätigungsmail.
CCAligned v1
Financial
Data
includes
bank
account
information
and
information
relating
to
your
financial
position.
Finanzdaten
umfassen
Bankkontoinformationen
und
Informationen
zu
Ihrer
Finanzlage.
CCAligned v1
Financial
Data
includes
bank
account
information.
Finanzdaten
umfassen
Bankkontoinformationen
und
Informationen
zu
Ihrer
Finanzlage.
CCAligned v1
What
bank
account
information
is
required
to
process
a
Direct
Bank
Transfer?
Welche
Bankdaten
sind
für
die
Bearbeitung
einer
Direktüberweisung
erforderlich?
ParaCrawl v7.1
Under
no
circumstances
will
personal
bank
account
information
be
saved
or
displayed
on
betterplace.org
during
the
donation
process.
In
keinem
Fall
werden
persönliche
Bankdaten
im
Spendenprozess
auf
betterplace.org
gespeichert
oder
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
person
may
ask
for
your
credentials
and
bank
account
information
in
front
of
the
camera.
Die
Person
kann
für
Ihre
Anmeldeinformationen
und
Bankkontoinformationen
vor
der
Kamera
fragen.
ParaCrawl v7.1
Personal
data
includes
such
information
as
your
name,
address,
bank
account
information
and
email
address.
Zu
den
personenbezogenen
Daten
gehören
zum
Beispiel
Name,
Postanschrift,
Bankverbindung
oder
E-Mail-Adresse.
ParaCrawl v7.1
Your
social
security
number
is
a
big
one,
bank
account
information
and
any
PINs
or
passwords
to
these
accounts.
Ihre
Sozialversicherungsnummer
ist
ein
großes,
Bankverbindung
und
alle
PINs
oder
Passwörter
für
diese
Konten.
ParaCrawl v7.1
The
Participant
is
solely
responsible
for
ensuring
that
its
bank
account
information
is
accurate
and
current.
Der
Teilnehmer
ist
allein
dafür
verantwortlich,
sicherzustellen,
dass
seine
Bankverbindung
richtig
und
aktuell
ist.
ParaCrawl v7.1
Bank
account
information
for
paid
memberships
at
myChess.de
are
not
stored
on
the
web
server.
Angaben
zur
Bankverbindung
bei
einer
bezahlten
Mitgliedschaft
bei
mySchach.de
werden
nicht
auf
dem
Server
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
If
the
bank
account
information
or
any
other
information
you
provided
is
incomplete
or
incorrect.
Wenn
die
Bankverbindung
oder
jede
andere
von
Ihnen
bereitgestellten
Informationen
unvollständig
oder
unrichtig
sind.
ParaCrawl v7.1
The
Cook
Islands
authorities
shall
provide
in
due
time
to
the
Union
authorities
with
the
bank
account
details
and
information
on
the
relevant
line
in
the
national
budgetary
law.
Die
Behörden
der
Cookinseln
übermitteln
den
Unionsbehörden
rechtzeitig
die
Bankdaten
und
geben
die
einschlägige
Haushaltslinie
im
nationalen
Haushaltsrecht
an.
DGT v2019
The
accounting
officer
may
make
payments
by
bank
credit
transfer
only
if
the
payee's
bank
account
details
and
information
confirming
the
payee's
identity,
or
any
modification,
have
first
been
entered
in
a
common
file
by
the
institution.
Der
Rechnungsführer
kann
Zahlungen
im
Wege
der
Überweisung
nur
dann
veranlassen,
wenn
die
Bankdaten
des
Zahlungsempfängers
und
die
Angaben,
die
die
Identität
des
Zahlungsempfängers
belegen,
sowie
alle
Änderungen
zuvor
in
einer
gemeinsamen
Datei
je
Organ
erfasst
worden
sind.
TildeMODEL v2018
The
review
should
also
take
into
account
the
experience
of
preparers
and
users
of
the
payments
information
and
consider
whether
it
would
be
appropriate
to
include
additional
payment
information
such
as
effective
tax
rates
and
recipient
details,
such
as
bank
account
information.
Auch
sollten
die
Erfahrungen
von
Erstellern
und
Nutzern
der
Zahlungsinformationen
berücksichtigt
und
Überlegungen
dazu
angestellt
werden,
ob
es
sinnvoll
wäre,
zusätzliche
Zahlungsinformationen,
etwa
zu
den
effektiven
Steuersätzen,
und
nähere
Angaben
zum
Empfänger,
etwa
Angaben
zu
seiner
Bankverbindung,
mit
aufzunehmen.
TildeMODEL v2018
The
accounting
officer
may
make
payments
by
bank
credit
transfer
only
if
the
payee’s
bank
account
details
and
information
confirming
the
payee’s
identity,
or
any
modification,
have
first
been
entered
in
a
common
file
by
institution.
Der
Rechnungsführer
kann
Zahlungen
auf
dem
Wege
der
Überweisung
nur
dann
veranlassen,
wenn
die
Bankdaten
des
Zahlungsempfängers
und
die
Angaben,
die
die
Identität
des
Zahlungsempfängers
belegen,
sowie
alle
Änderungen
zuvor
in
einer
gemeinsamen
Datei
je
Organ
erfasst
worden
sind.
DGT v2019