Übersetzung für "Bandied about" in Deutsch
This
word
'restructuring'
is
being
bandied
about
a
lot
outside
the
House.
Das
Wort
"Restrukturierung"
wird
außerhalb
des
Parlaments
stark
verbreitet.
Europarl v8
A
host
of
explanations
have
been
bandied
about
for
the
Pioneer
anomaly.
Eine
Menge
Erklärungen
sind
über
die
Pioneeranomalie
verbreitet
worden.
ParaCrawl v7.1
A
similar
idea
had
already
been
bandied
about
a
few
years
previously
at
a
select
meeting
of
experts.
Ein
ähnlicher
Gedanke
war
bereits
einige
Jahre
zuvor
auf
einer
engeren
Sachverständigensitzung
zum
Ausdruck
gebracht
worden.
EUbookshop v2
Commenting
ex
ante
on
whether
or
not
they
are
suitable
in
comparison
with
those
whose
names
were
being
bandied
about
beforehand
or
compared
with
those
who
have
supposedly
specialised
in
such
matters
is
unimportant.
Kommentare
ex
ante
darüber,
ob
sie
im
Vergleich
zu
denjenigen,
deren
Namen
vorher
in
Umlauf
gebracht
wurden,
oder
verglichen
mit
denjenigen,
die
angeblich
auf
solche
Angelegenheiten
spezialisiert
sind,
geeignet
sind
oder
nicht,
sind
unwichtig.
Europarl v8