Übersetzung für "Balrog" in Deutsch

You're like Gandalf the White, resurrected from the pit of the Balrog.
Du bist wie Gandalf der Weiße, aus der Schlucht des Balrog wiederauferstanden.
OpenSubtitles v2018
The Balrog, Godzilla, and Dragons are really big.
Der Balrog, Godzilla, und Drachen sind wirklich groß.
ParaCrawl v7.1
Gandalf confronts the Balrog, but in their struggle, both fall into a deep chasm.
Auf den Gipfel der Berge erschlug Gandalf schließlich den Balrog, überlebte den Kampf jedoch nicht.
Wikipedia v1.0
He fought the Balrog and emerged stronger than ever as Gandalf the White.
Er bekämpfte den Balrog und kam stärker denn je daraus hervor als Gandalf der Weiße.
OpenSubtitles v2018
From the lowest dungeon to the highest peak I fought with the Balrog of Morgoth.
Vom tiefsten Verlies bis zum höchsten Gipfel kämpfte ich gegen den Balrog von Morgoth.
OpenSubtitles v2018
The fire whip that Gandalf pulled into the abyss threatens the legs of the Balrog.
Die Feuerpeitsche, die Gandalf in den Abgrund zog, umspielt bedrohlich die Beine des Balrog.
ParaCrawl v7.1
The dwarves of Moria were too greedy, they dug too deep and woke a demon from the old days: the Balrog, shadow of Udun!
Zu gierig waren die Zwerge Morias, zu tief schürften sie und weckten einen Dämon aus der Alten Zeit: den Balrog, Schatten von Udun!
ParaCrawl v7.1
The approximately 15 cm high Exemplar of Lord of the Rings Balrog Oversized is made of plastic and is delivered in a designed printed window box.
Das ca. 15 cm hohe Exemplar von Herr der Ringe Balrog Oversized besteht aus Kunststoff und wird in einer designten bedruckten Fensterbox geliefert.
ParaCrawl v7.1
Gandalf fought the Balrog all the way down a really deep hole and then all the way back up to a tall mountain!
Gandalf den Balrog kämpfte den ganzen Weg hinunter ein wirklich tiefes Loch und dann den ganzen Weg zurück bis zu einem hohen Berg!
ParaCrawl v7.1
Erebor, the Lonely Mountain, was an old Dwarf colony which became important when the Dwarves had to give up their big city Khazad-Dum (Moria) due to the Balrog which appeared there.
Erebor, der Einsame Berg, war eine alte Zwergensiedlung, die bedeutend wurde, als die Zwerge ihre große Stadt Khazad-Dum (Moria) aufgeben mussten wegen dem Balrog, der dort erschienen war.
ParaCrawl v7.1
Fanboy: Yeah, but did you see in The Lord of the Rings when Gandalf fought the Balrog all the way down a really deep hole and then all the way back up to the top of a mountain peak!?!
Fanboy: Ja, aber hast du in der Herr der Ringe sehen, wann Gandalf den Balrog kämpfte den ganzen Weg hinunter ein wirklich tiefes Loch und dann den ganzen Weg zurück bis an die Spitze eines Berges!?!
ParaCrawl v7.1
There, they are attacked by orcs, and Gandalf falls into an abyss while battling a balrog.
Dort werden sie von Orks angegriffen und Gandalf fällt in einen Abgrund, während er einen Balrog - einen Dämonen - bekämpft.
WikiMatrix v1
Cannon Spike This is a parody about some Street Fighter II characters, like M. Bison, Vega, Balrog and Cammy.
Cannon Spike Dies ist eine Parodie über einige Street Fighter II Helden, wie M. Bison, Vega, Balrog und Cammy.
ParaCrawl v7.1
The Balrog is an ancient demon of shadow and flame who dwells deep in the Dwarven Mines of Moria.
Der Balrog ist ein uralter Dämon der Schatten und Flammen, der tief unten in den Zwergenminen von Moria haust.
ParaCrawl v7.1
Maybe there is still hope that Ryu, Balrog or another character from the famous game series could also be included in Tekken 7 in DLC.
Vielleicht besteht noch Hoffnung, dass Ryu, Balrog oder ein anderer Charakter der berühmten Spielserie auch in Tekken 7 mittels DLC inkludiert werden könnte.
ParaCrawl v7.1
It ?s the Season Pass for the new installment of one of most emblematic struggle franchises in the history of video games, and it will unlock 6 new characters: Alex, Guile, Ibuki, Balrog, Juri, and Urien, each with a different alternate costume.
Es ist die Saisonkarte für die neue Tranche von einer der repräsentativsten Kampf Franchises in der Geschichte der Videospiele, und es wird 6 neue Charaktere freischalten: Alex, Guile, Ibuki, Balrog, Juri und Urin, jedes mit einer anderen alternativen Kostüm.
ParaCrawl v7.1
In short, Balrog will do whatever it takes to win a fight and with the end goal always being to obtain more wealth.
Kurz gesagt, Balrog wird tun, was auch immer nötig ist, um einen Kampf zu gewinnen, mit dem Endziel, noch reicher zu werden.
ParaCrawl v7.1
The officially licensed Balrog Oversized figure with the great gift wrapping with view window can be used as decoration and it is also your perfect gift for your friend!
Die Offiziell lizenzierte Balrog Oversized Figur mit der tollen Geschenkverpackung mit Sichtfenster lässt sich gut als Deko verwenden sowie ist es auch dein Perfektes Geschenk für dein Freund!
ParaCrawl v7.1
As many of you may have seen last night during CPT Premier Event CEO2016, Balrog will also be released with this update alongside Ibuki and the Cinematic Story Mode!
Wie viele von euch letzte Nacht während des CPT Premieren-Events CEO2016 gesehen haben, wird Balrog zusammen mit Ibuki und dem cinematischen Story-Modus im nächsten Update veröffentlicht!
ParaCrawl v7.1