Übersetzung für "Balmy weather" in Deutsch
Dubai
is
an
extraordinary
year-round
destination
with
balmy
weather,
beaches,
extraordinary
architectural
achievements
and
sporting
facilities.
Dubai
ist
ein
beliebtes
Reiseziel
mit
ganzjährig
mildem
Klima,
Stränden,
aussergewöhnlicher
Architektur
und
Sporteinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Things
to
do
Dubai
is
an
extraordinary
year-round
destination
with
balmy
weather,
beaches,
extraordinary
architectural
achievements
and
sporting
facilities.
Dubai
ist
ein
beliebtes
Reiseziel
mit
ganzjährig
mildem
Klima,
Stränden,
aussergewöhnlicher
Architektur
und
Sporteinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Plus,
you
can
enjoy
the
balmy
weather
on
your
private
balcony
with
access...
Darüber
hinaus
können
Sie
das
milde
Wetter
auf
Ihrem
eigenen
Balkon
mit
Zugang
vom...
ParaCrawl v7.1
In
South
Korea,
more
than
500
domestic
and
international
flights
have
been
cancelled
in
Jeju
as
the
island,
known
for
balmy
weather
and
beaches,
saw
-6C
weather.
In
Südkorea
haben
mehr
als
500
nationale
und
internationale
Flüge
in
Jeju
als
die
Insel
abgesagt
worden,
für
milde
Wetter
und
Strände
bekannt
ist,
sah
-6C
Wetter.
ParaCrawl v7.1
Soak
up
Darwin’s
balmy
weather
and
melting
pot
of
food
and
cultures
in
the
many
outdoor
festivals
and
markets.
Genießen
Sie
das
milde
Wetter
auf
den
zahlreichen
Open-Air-Festivals
und
Märkten
und
die
kulinarische
und
kulturelle
Vielfalt
von
Darwin.
ParaCrawl v7.1
Tourists
from
mainland
Thailand
and
other
parts
of
the
world
are
attracted
to
its
beautiful
sandy
beaches,
coconut
trees,
balmy
tropical
weather
and
clear
blue
waters.
Touristen
vom
thailändischen
Festland
und
aus
anderen
Teilen
der
Welt
werden
von
den
schönen
Sandstränden,
den
Kokosnussbäumen,
dem
milden
Tropenwetter
und
dem
klaren,
blauen
Wasser
angelockt.
ParaCrawl v7.1
Portugal's
second
biggest
city,
Porto,
is
turning
into
the
place
to
go
for
a
unique
blend
of
history,
balmy
weather,
culture,
cooking
and
nightlife.
Zweitgrößte
Stadt
Portugals,
Porto,
dreht
sich
in
die
Anlaufstelle
für
eine
einzigartige
Mischung
aus
Geschichte,
milde
Wetter,
Kultur,
Küche
und
Nachtleben.
CCAligned v1
While
its
balmy
weather,
superlative
theme
parks,
and
world-class
golf
courses
explain
most
of
the
appeal,
it
also
has
a
significant
number
of
other
engaging
activities.
Das
milde
Wetter,
die
Themenparks
der
Superlative
und
die
erstklassigen
Golfplätze
erklären
den
Großteil
der
Anziehungskraft,
es
gibt
jedoch
auch
eine
Reihe
anderer
attraktiver
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Tell
them
you're
going
to
North
Queensland,
and
casually
mention
the
balmy
weather,
palm
trees
and
swimmable
seas.
Erzählen
Sie
Ihnen,
dass
Sie
Urlaub
in
Nord-Queensland
machen
und
erwähnen
Sie
das
milde
Wetter,
die
Palmen
und
die
Traumstrände.
ParaCrawl v7.1
Soak
up
the
balmy
weather
and
melting
pot
of
food
and
cultures
in
the
city's
many
outdoor
festivals
and
markets.
Genießen
Sie
auf
den
zahlreichen
Open-Air-Festivals
und
Märkten
der
Stadt
das
milde
Wetter
sowie
ihre
kulinarische
und
kulturelle
Vielfalt.
ParaCrawl v7.1
In
the
dining
hub
of
Stokes
Hill
Wharf
you
can
enjoy
Darwin's
balmy
weather
and
extravagant
sunsets
with
a
seafood
platter.
In
den
Restaurants
in
der
ehemaligen
Lagerhalle
von
Stokes
Hill
Wharf
können
Sie
bei
einem
köstlichen
Meeresfrüchteteller
das
milde
Wetter
und
die
außergewöhnlichen
Sonnenuntergänge
Darwins
genießen.
ParaCrawl v7.1
Make
your
friends
jealous
this
winter
by
vacationing
in
North
Queensland,
with
its
balmy
weather,
palm
trees
and
swimmable
seas.
Lassen
Sie
Ihre
Freunde
doch
vor
Neid
erblassen,
wenn
Sie
Urlaub
im
Norden
von
Queensland
mit
seinem
milden
Wetter,
Palmen
und
Traumstränden
machen.
ParaCrawl v7.1
While
the
residents
in
this
area
of
Brazil
are
often
regarded
as
being
extremely
laid
back
given
the
balmy
weather,
we
found
them
to
be
very
hard
workers.
Die
in
dieser
Gegend
ansässigen
Brasilianer
gelten
zwar
wegen
der
milden
Witterung
als
ausgesprochen
entspannt,
sind
aber
sehr
fleißig,
wie
wir
feststellen
konnten.
ParaCrawl v7.1
However,
if
you
crave
real
tranquility,
deserted
beaches
and
balmy
warm
weather,
consider
coming
in
May/June
or
September/
October.
Allerdings,
wenn
Sie
wirkliche
Ruhe,
einsame
Strände
und
milde
Wärme
wollen,
sollten
Sie
im
Mai
/
Juni
oder
September
/
Oktober
kommen.
ParaCrawl v7.1
When
contemplating
vacations,
most
people
automatically
think
of
places
with
balmy
weather
and
sandy
beaches.
Wenn
man
an
Ferien
denkt,
denken
die
meisten
Leute
automatisch
an
Orte
mit
mildem
Klima
und
Sandstränden.
ParaCrawl v7.1
The
club’s
friendly
staff
and
its
proximity
to
the
shore,
which
tempers
the
already
balmy
weather,
are
also
noteworthy.
Das
Personal
des
Golfplatzes
ist
besonders
freundlich
und
mildert
gemeinsam
mit
der
Nähe
zur
Küste
das
schon
von
sich
aus
eher
warme
Klima.
ParaCrawl v7.1
Make
your
friends
jealous
this
winter
by
holidaying
in
North
Queensland,
with
its
balmy
weather,
palm
trees
and
swimmable
seas.
Lassen
Sie
Ihre
Freunde
doch
vor
Neid
erblassen,
wenn
Sie
Urlaub
im
Norden
von
Queensland
mit
seinem
milden
Wetter,
Palmen
und
Traumstränden
machen.
ParaCrawl v7.1