Übersetzung für "Balance time" in Deutsch
Yet,
how
can
Member
States
ensure
this
balance
in
a
time
of
crisis?
Wie
können
die
Mitgliedstaaten
jedoch
dieses
Gleichgewicht
in
der
Krise
gewährleisten?
TildeMODEL v2018
I
slipped,
lost
my
balance
at
the
time
of
the
jump.
Ich
rutsche
aus,
verlor
das
Gleichgewicht,
als
ich
abspringen
sollte.
OpenSubtitles v2018
This
may
not
necessarily
preclude
an
overall
positive
benefit-risk
balance
at
the
time
of
authorisation.
Dies
schließt
nicht
unbedingt
eine
insgesamt
positive
Nutzen-Risiko-Bilanz
zum
Zeitpunkt
der
Zulassung
aus.
DGT v2019
We
balance
costs,
time
and
quality.
Wir
bringen
Kosten,
Zeit
und
Qualität
in
Einklang.
CCAligned v1
Keeping
your
balance
the
whole
time
is
real
physical
work.
Dabei
das
Gleichgewicht
zu
halten,
ist
wirkliche
körperliche
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Track
your
account's
balance
in
real-time,
and
see
how
it
evolves.
Verfolgen
Sie
Ihren
Kontostand
in
Echtzeit
und
beobachten
Sie
seine
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
aerodynamic
shape
guarantees
best
balance
every
time
you
throw!
Die
aerodynamische
Form
garantiert
beste
Balance
bei
jedem
Wurf!
ParaCrawl v7.1
Gastel:
“Elegance,
harmony
and
balance,
defying
time”
Gastel:
“Eleganz,
Harmonie
und
Balance,
Zeit
trotzt”
CCAligned v1
Withdraw
any
profits
or
your
entire
account
balance
at
any
time!
Lassen
Sie
sich
jederzeit
sämtliche
Profite
oder
Ihr
Gesamtsaldo
auszahlen!
CCAligned v1
Get
the
perfect
balance
between
charging
time
and
driving
time
for
your
electric
vehicles.
Finden
Sie
die
perfekte
Balance
zwischen
Ladezeit
und
Fahrzeit
für
Ihre
Elektrofahrzeuge.
CCAligned v1
German
banks
need
to
provide
all
customers
with
free
access
to
their
bank
balance
at
any
time.
Die
deutschen
Banken
müssen
alle
Kunden
mit
kostenfreiem
Zugriff
auf
Ihre
bank-Guthaben
jederzeit.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
one
of
them
in
order
to
Top-Up
your
balance
at
any
time.
Sie
können
jederzeit
jedes
dieser
Zahlungsmittel
verwenden,
um
Ihren
Kontostand
aufzustocken.
ParaCrawl v7.1
The
documents
we
need
depend
on
your
account
balance
at
the
time
of
payout.
Welche
Unterlagen
das
sind,
hängt
vom
Kontostand
zum
Zeitpunkt
der
Auszahlung
ab.
ParaCrawl v7.1
This
carefully
created
strain
has
the
best
possible
balance
between
flowering
time
and
yield.
Diese
sorgfältig
erstellte
Sorte
hat
die
bestmögliche
Balance
zwischen
Blütezeit
und
Ertrag.
ParaCrawl v7.1