Übersetzung für "Baked food" in Deutsch
This
will
help
remove
odors,
but
not
baked-on
food
or
grease.
Dadurch
lassen
sich
Gerüche,
aber
keine
angebackenen
Essensreste
oder
Fette
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Cooked
and
baked
with
regional
food
or
with
ingredients
from
certified
organic
farming.
Gekocht
und
gebacken
wird
mit
regionalen
Lebensmitteln
oder
mit
Zutaten
aus
kontrolliert
biologischem
Anbau.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
baked
food
ideas
will
also
work
as
a
main
meal
when
accompanied
with
vegetables.
Ein
paar
der
gebackenen
Speisen
gehen
auch
als
Hauptmahlzeit,
wenn
sie
mit
Gemüse
gereicht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
perforated
bags
are
suitable
for
packaging
of
fresh
baked
food
and
vegetables.
Die
perforierten
Taschen
eignen
sich
für
die
Verpackung
von
frisch
gebackene
Lebensmittel
und
Gemüse.
ParaCrawl v7.1
Baked
food:
Irish
Soda
Bread
is
a
must-have
for
the
mail
meal
and
for
munching
on.
Gebackenes
Essen:
Irisches
Sodabrot
ist
ein
Muss
für
die
Hauptmahlzeit
und
zum
Knabbern.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
occasions
and
always
booking,
serving
food
baked
in
a
wood
oven,
as
it
was
once.
Die
wichtigsten
Anlässe
und
immer
buchen,
die
Speisen
in
einem
Holzofen
gebacken,
wie
es
einmal
war.
ParaCrawl v7.1
When
the
doors
were
opened
to
remove
the
freshly
baked
food
heat
was
being
lost.
Wenn
die
Türen
geöffnet
wurden
um
die
frisch
gebackene
Speisen
heraus
zu
nehmen,
ging
Hitze
verloren.
ParaCrawl v7.1
In
business
since
1937,
Carnegie
Deli
represents
the
best
of
the
city
–
not
just
in
its
freshly
smoked
and
baked
food,
but
in
its
location
across
from
the
iconic
Carnegie
Hall.
Seit
1937
im
Geschäft,
repräsentiert
Carnegie
Deli
das
Beste
der
Stadt
–
nicht
nur
in
Bezug
auf
seine
frisch
geräucherten
und
gebackenen
Spezialitäten,
sondern
auch
in
Bezug
auf
seine
Lage
gegenüber
der
Kultsehenswürdigkeit
Carnegie
Hall.
ParaCrawl v7.1
The
bare
black
precious
metal
layer
at
the
soiled
location
can
become
damaged
by
the
baked-on
food
even
after
a
brief
use
of
the
cooktop
and
a
conspicuous
flaking
would
be
visible
to
the
user
in
the
contaminated
region.
Die
bloße
schwarze
Edelmetallschicht
würde
an
der
verschmutzten
Stelle
durch
die
eingebrannten
Lebensmittel
schon
nach
kurzzeitigem
Gebrauch
der
Kochmulde
beschädigt,
und
aus
Benutzersicht
wäre
im
kontaminierten
Bereich
ein
deutlicher
Fleck
sichtbar.
EuroPat v2
The
composition
of
claim
7
or
claim
8,
wherein
the
composition
is
a
detergent
composition,
a
composition
for
liquefying
starch,
a
composition
for
saccharifying
a
composition
comprising
starch,
a
composition
for
SSF
post
liquefaction,
a
composition
for
direct
SSF
without
prior
liquefaction,
a
composition
for
producing
a
fermented
beverage,
a
composition
for
producing
a
baked
food
product,
a
composition
for
textile
desizing,
or
is
a
composition
effective
for
removing
starchy
stains
from
laundry,
dishes,
or
textiles.
Verfahren
nach
Anspruch
6
oder
Anspruch
7,
wobei
die
Zusammensetzung
eine
Detergens-Zusammensetzung,
eine
Zusammensetzung
zum
Verflüssigen
von
Stärke,
eine
Zusammensetzung
zum
Verzuckern
einer
Stärke
umfassenden
Zusammensetzung,
eine
Zusammensetzung
für
SSF-Nachverflüssigung,
eine
Zusammensetzung
zur
direkten
SSF
ohne
vorherige
Verflüssigung,
eine
Zusammensetzung
zum
Herstellen
eines
fermentierten
Getränks,
eine
Zusammensetzung
zum
Herstellen
eines
gebackenen
Nahrungsmittelprodukts,
eine
Zusammensetzung
zum
Entschlichten
eines
Textils
oder
eine
Zusammensetzung
ist,
die
zum
Entfernen
von
stärkehaltigen
Flecken
aus
Wäsche,
Geschirr
oder
Textilien
wirksam
ist.
EuroPat v2
The
method
of
claim
6
or
claim
7,
wherein
the
composition
is
a
detergent
composition,
a
composition
for
liquefying
starch,
a
composition
for
saccharifying
a
composition
comprising
starch,
a
composition
for
SSF
post
liquefaction,
a
composition
for
direct
SSF
without
prior
liquefaction,
a
composition
for
producing
a
fermented
beverage,
a
composition
for
producing
a
baked
food
product,
a
composition
for
textile
desizing,
or
is
a
composition
effective
for
removing
starchy
stains
from
laundry,
dishes,
or
textiles.
Verfahren
nach
Anspruch
6
oder
Anspruch
7,
wobei
die
Zusammensetzung
eine
Detergens-Zusammensetzung,
eine
Zusammensetzung
zum
Verflüssigen
von
Stärke,
eine
Zusammensetzung
zum
Verzuckern
einer
Stärke
umfassenden
Zusammensetzung,
eine
Zusammensetzung
für
SSF-Nachverflüssigung,
eine
Zusammensetzung
zur
direkten
SSF
ohne
vorherige
Verflüssigung,
eine
Zusammensetzung
zum
Herstellen
eines
fermentierten
Getränks,
eine
Zusammensetzung
zum
Herstellen
eines
gebackenen
Nahrungsmittelprodukts,
eine
Zusammensetzung
zum
Entschlichten
eines
Textils
oder
eine
Zusammensetzung
ist,
die
zum
Entfernen
von
stärkehaltigen
Flecken
aus
Wäsche,
Geschirr
oder
Textilien
wirksam
ist.
EuroPat v2
In
between,
artists
of
all
ages
and
the
scent
of
baked
goods,
food
and
drinks
spread
Christmas
cheer.
Dazwischen
verbreiten
große
und
kleine
Künstler
und
der
Duft
der
Backwaren,
Speisen
und
Getränke
weihnachtliches
Flair.
ParaCrawl v7.1
If
you
don't
clean
it
regularly,
you
might
have
baked-on
food
and
grease
built
up
on
the
walls,
ceiling,
turntable,
and
door
of
the
microwave.
Wenn
du
sie
nicht
regelmäßig
saubermachst,
kann
es
passieren,
dass
Essensreste
anbacken
und
sich
eine
richtige
Fettschicht
an
den
Seiten
und
der
Tür
der
Mikrowelle
und
auf
dem
Drehteller
bildet.
ParaCrawl v7.1
This
was
mainly
due
to
a
dramatic
increase
in
the
consumption
of
soybean
oil
used
for
the
production
of
margarines,
vegetable
oil,
fast
food,
baked
goods
and
other
processed
foods.
Dies
basierte
vor
allem
auf
der
dramatischen
Zunahme
der
Aufnahme
von
Sojabohnenöl,
die
für
die
Produktion
von
Margarine,
Pflanzenöl,
Fast-Food,
Backwaren
und
anderen
Fertigprodukten
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
widely
used
in
various
classes
of
liquid
beverage,
solid
drinks,
health
care
products,
functional
food
and
beverage,
convenience
food,
baked
goods,
candies,
lozenges,
and
snack
food.
Es
kann
in
verschiedenen
Klassen
von
flüssigen
Getränk,
solide
Getränke,
Gesundheitspflegeprodukte,
funktionelle
Lebensmittel
und
Getränke,
Convenience
Food,
Backwaren,
Bonbons,
Pastillen,
und
Snack
-
Lebensmittel
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Baked
or
steamed
food
is
a
healthy
alternative,
because
it
allows
you
to
keep
the
food
its
flavor
without
adding
fat.
Gebacken
oder
gedünstet
Essen
ist
eine
gesündere
Alternative,
denn
sie
ermöglicht
das
Lebensmittel
für
seinen
Geschmack
ohne
Zusatz
von
Fett
zu
behalten.
ParaCrawl v7.1
Hypertensive
patients
should
be
excluded
from
the
diet
of
flour
and
sweet,
refuse
to
fried,
spicy
and
smoked
substitute
food
for
steamed,
boiled,
stewed
and
baked
food.
Hypertensive
Patienten
sollten
von
der
Diät
von
Mehl
und
Süßem
ausgeschlossen
werden,
sich
zu
frittierten,
würzigen
und
geräucherten
Ersatznahrungsmitteln
für
gedämpftes,
gekochtes,
geschmortes
und
gebackenes
Essen
weigern.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
whether
the
product
is
organic
food,
frozen
food
or
baked
goods,
food
labels
must
contain
product-specific
information.
Je
nachdem
ob
es
sich
z.B.
um
Bio-Lebensmittel,
Tiefkühlkost
oder
Backwaren
handelt,
müssen
Lebensmitteletiketten
produktspezifische
Informationen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
This
is
no
half-baked
fast
food,
this
is
souled
house
music
with
three
Michelin
stars
–
seconds
anyone?
Das
ist
kein
halbgares
Fast
Food,
das
ist
beseelte
Housemusik
mit
drei
Michelin-Sternen
–
Nachschlag
gefällig?
ParaCrawl v7.1
The
formation
of
furan
is
relevant
e.g.
in
roasted
coffee,
canned
and
jarred
food
including
baby
food,
baked
goods,
cereals
and
crackers.
Relevant
ist
dieser
Prozess
bei
Röstkaffee,
Lebensmitteln
in
Dosen
und
Gläsern,
Babynahrung
in
Gläschen,
Backwaren,
Cerealien
und
Crackern.
ParaCrawl v7.1