Übersetzung für "Bain-marie" in Deutsch
Break
the
chocolate
into
small
pieces
and
melt
slowly
in
a
bain-marie.
Schokolade
in
kleine
Stücke
brechen
und
vorsichtig
im
Wasserbad
schmelzen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Melt
chocolate
and
butter
in
bain-marie,
add
milk
and
sugar.
Die
Schokolade
mit
der
Butter
im
Wasserbad
schmelzen,
Milch
und
Zucker
dazugeben.
ParaCrawl v7.1
Soak
the
gelatine
in
cold
water
and
dissolve
in
a
bain-marie.
Die
Gelatine
im
kalten
Wasser
einweichen
und
nachher
in
einem
Wasserbad
verflüssigen.
ParaCrawl v7.1
Out
of
the
Bain-Marie
and
let
cool
to
be
able
to
unmold.
Aus
dem
Wasserbad
und
um
aus
der
Pfanne
entfernen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Melt
chocolate
in
bain-marie
in
the
meantime.
In
der
Zwischenzeit
die
Schokolade
im
Wasserbad
schmelzen.
ParaCrawl v7.1
Melt
the
white
chocolate
au
bain-marie.
Die
weiße
Schokolade
im
Wasserbad
schmelzen.
ParaCrawl v7.1
Melt
the
chocolate
in
a
bain
marie
or
in
the
microwave.
Schokolade
im
Wasserbad
oder
in
der
Mikrowelle
schmelzen.
ParaCrawl v7.1
It
is
obtained
from
the
distillation
(always
at
bain-marie)
of
Moscato
grape-must.
Wird
durch
Destillation
(ebenfalls
im
Wasserbad)
von
Muskatellertraubenmost
hergestellt.
CCAligned v1
Heat
everything
to
80°
in
the
bain-marie
and
then
let
cool.
Dann
im
Wasserbad
auf
80°
erhitzen
und
abkühlen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Break
the
chocolate
into
little
pieces
and
melt
gently
in
a
bain
marie.
Die
Schokolade
in
kleine
Stücke
zerteilen
und
langsam
im
Wasserbad
schmelzen.
ParaCrawl v7.1
Burning
takes
place
in
copper,
hand-made
fuel
boilers,
which
are
heated
in
bain-marie.
Gebrannt
wird
in
kupfernen,
handgefertigten
Brennkesseln,
die
im
Bain-Marie
erhitzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Melt
the
chocolate
slowly
in
a
bain-marie.
Lassen
Sie
die
Schokolade
langsam
im
Wasserbad
schmelzen.
ParaCrawl v7.1
Add
the
yolk
of
one
egg
and
stir,
reserving
in
bain-marie.
Das
Eigelb
hinzufügen
und
im
Wasserbad
warm
stellen.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
Bain-Marie,
Let
cool
completely,
refrigerate
until
well
chilled.
Entfernen
der
Bain-Marie,
Vollständig
abkühlen
lassen,
Kühlschrank
bis
gut
gekühlt.
ParaCrawl v7.1
Put
in
the
oven
on
the
tray
with
water
(Bain-Marie).
In
den
Ofen
schieben
auf
dem
Tablett
mit
Wasser
(Bain-Marie).
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime
melt
the
chocolate
in
a
bain-marie
and
stir
in
the
vanilla
sugar.
In
der
Zwischenzeit
Schokolade
im
Wasserbad
erweichen
und
Vanillezucker
beimengen.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
casserole,
but
leave
the
chocolate
cream
in
the
bain-marie.
Die
Kasserolle
vom
Herd
nehmen,
aber
die
Schokoladencreme
im
Wasserbad
lassen.
ParaCrawl v7.1