Übersetzung für "Baget" in Deutsch
Baget
Bozzo
torical,
cultural
and
political
reasons,
we
are
nevertheless
still
complementary.
Baget
Bozzo
verschieden
sind,
ergänzen
wir
uns
doch
immer.
EUbookshop v2
Mr
Baget
Bozzo
makes
a
clear
reference
to
this
in
his
report.
Kollege
Baget
Bozzo
hat
in
seinem
Bericht
deutlich
darauf
hingewiesen.
EUbookshop v2
Mr
Baget
Bozzo's
report
shows
respect
for
the
variety
of
European
culture
and
makes
this
variety
the
basis
of
an
information
policy.
Der
Bericht
von
Herrn
Baget
Bozzo
respektiert
die
kulturelle
Ver
schiedenartigkeit
der
europäischen
Kultur
und
baut
die
Informationspolitik
gerade
auf
dieser
Verschiedenartigkeit
auf.
EUbookshop v2
Having
said
this,
I
must
express
my
admiration
for
the
way
in
which
the
rapporteur,
Mr
Baget
Bozzo,
out
lines
an
entire
Community
action
programme
in
the
field
of
information
on
the
basis
of
the
principles
which
constitute
a
common
European
cultural
heritage
at
the
level
of
social
communication
—
pluralism
and
the
freedom
of
the
press.
So
gesehen,
kann
ich
Herrn
Baget
Bozzo
als
dem
Berichterstatter
nicht
meine
Anerkennung
für
die
Art
und
Weise
versagen,
in
der
er
ein
ganzes
Aktionsprogramm
der
Gemeinschaft
im
Bereich
der
Information
in
die
Grundsätze
einfügt,
die
das
gemeinsame
Kulturerbe
Europas
auf
der
Ebene
der
gesellschaftlichen
Kommunikation
darstellen
-
der
Pluralismus
und
die
Pressefreiheit.
heit.
EUbookshop v2
If
Mr
Baget
Bozzo,
who
is
an
Italian,
feels
50%
Italian
and
25%
Za'irian
or
Czechoslovakian,
then
that
is
his
problem,
but
his
personal
circumstances
should
not
be
allowed
to
interfere
in
drafting
an
objective
report.
Wenn
Herr
Baget
Bozzo,
der
Italiener
ist,
sich
zu
50%
als
Italiener
und
zu
25
%
als
Zairer
oder
Tscheche
fühlt,
ist
das
sein
Pro
blem,
aber
sein
Einzelfall
darf
doch
nicht
in
einen
ob
jektiven
Bericht
einfließen.
EUbookshop v2