Übersetzung für "Bad case" in Deutsch

They are just as bad in this case.
In diesem Fall sind sie genauso gravierend.
Europarl v8

The early stages of withdrawal feel a lot like a bad case of the flu.
Die erste Entzugsphase fühlte sich an wie ein schlimmer grippaler Infekt.
TED2020 v1

She's picked up a bad case of the respectabilities.
Sie hat einen bösen Fall von Anständigkeit.
OpenSubtitles v2018

She has a bad case of the flu.
Sie hat einen sehr starken grippalen Infekt.
OpenSubtitles v2018

Jeff had a really bad case of diarrhea once in cabo.
Jeff hatte mal echt schlimmen Durchfall in Cabo.
OpenSubtitles v2018

You have a bad case of natural causes.
Sie leiden an einen schlimmen Fall von natürlichen Ursachen.
OpenSubtitles v2018

You have a bad case of irony.
Sie haben einen schlimmen Fall von Ironie.
OpenSubtitles v2018

This guy thought he had a bad case of heartburn.
Der Kerl dachte er hat schlimmes Sodbrennen.
OpenSubtitles v2018