Übersetzung für "Backtracking" in Deutsch

There can be no backtracking and no return to business as usual.
Es kann hier kein Zurück und keine Rückkehr zum Alltagsgeschäft geben.
Europarl v8

Why are German banks the only ones backtracking on integration?
Warum ziehen sich nur deutsche Banken aus der Integration zurück?
News-Commentary v14

So I got half my guys backtracking,
Also ich bekam die Hälfte meine Jungs Backtracking,
OpenSubtitles v2018

There is no mental backtracking or inference needed to parse difficult utterances.
Es gibt keine geistige Rückverfolgung oder Schlußfolgerung, um schwierige Äußerungen zu analysieren.
ParaCrawl v7.1

Even at Hard level, guesswork and backtracking should never be necessary.
Selbst auf der Stufe Hard sollte Raten und Rückverfolgung niemals notwendig sein.
ParaCrawl v7.1

Solving Unreasonable puzzles may require guessing and backtracking.
Das Lösen von Puzzlen dieser Schwierigkeit kann Raten und Rückverfolgung verlangen.
ParaCrawl v7.1

Backtracking is first carried out here too, in the hope of an improvement.
Auch hier wird zunächst ein Backtracking durchgeführt und auf eine Besserung gehofft.
EuroPat v2