Übersetzung für "Backstories" in Deutsch
I
was
more
interested
in
backstories,
in
doing
something
more
spacious.
Ich
interessierte
mich
mehr
für
Hintergrundgeschichten
und
wollte
eher
etwas
Räumliches
schaffen.
ParaCrawl v7.1
For
that
reason,
the
tools
and
their
backstories
are
explained
step-by-step.
Die
Tools
und
die
jeweiligen
Hintergründe
dazu
sind
deshalb
Schritt
für
Schritt
erklärt.
ParaCrawl v7.1
They're
still
establishing
the
backstories.
Sie
entwickeln
noch
die
Hintergrundgeschichten.
OpenSubtitles v2018
The
game's
plot
and
character
backstories
are
only
explored
in
the
instruction
manual.
Die
Handlung
des
Spiels
und
die
Hintergrundgeschichten
der
Charaktere
werden
nur
in
der
Gebrauchsanweisung
erklärt.
WikiMatrix v1
Here,
you'll
discover
many
backstories
about
salt
and
the
mines.
Vor
Ort
erfährt
man
viele
Hintergründe
rund
um
das
Thema
Salz
und
die
Bergwerke.
ParaCrawl v7.1
That's
what
drives
my
interest
in
projects
like
the
TV
series
"Keeping
Score"
with
the
San
Francisco
Symphony
that
looks
at
the
backstories
of
music,
and
working
with
the
young
musicians
at
the
New
World
Symphony
on
projects
that
explore
the
potential
of
the
new
performing
arts
centers
for
both
entertainment
and
education.
Das
gibt
mir
den
Ansporn
für
Projekte
wie
die
Fernsehserie
"Keeping
Score"
mit
dem
San
Francisco
Symphonieorchester,
welche
die
Hintergrundgeschichten
der
Musik
betrachtet,
und
dafür,
mit
jungen
Musikern
beim
New
World
Symphonieorchester
an
Projekten
zu
arbeiten,
die
das
Potential
der
neuen
Zentren
für
darstellende
Künste
für
Unterhaltung
und
Bildung
erkunden.
TED2013 v1.1
But
for
all
of
Ford's
obsessing
with
the
hosts'
verbal
tics
and
convoluted
backstories,
most
of
the
guests
just
want
a
warm
body
to
shoot
or
to
fuck.
Bei
aller
Obsession
von
Ford
für
die
verbalen
Tics
der
Hosts
und
ihre
verwundenen
Hintergründe,
die
meisten
der
Gäste
wollen
nur
einen
warmen
Körper
zum
Erschießen
oder
zum
Ficken.
OpenSubtitles v2018
Skip
the
superficial
and
dive
deep
on
this
private
Sydney
tour
that
reveals
the
bizarre
backstories
and
incredible
histories
of
the
city's
icons.
Überspringe
die
Oberflächlichkeit
und
tauche
tief
in
diese
private
Sydney-Tour
ein,
die
die
bizarren
Hintergrundgeschichten
und
unglaublichen
Geschichten
der
Ikonen
der
Stadt
enthüllt.
ParaCrawl v7.1
And
instead
of
them
being
random
characters,
they
were
actual
characters
with
backstories
you
could
identify
with.
Und
anstelle
von
zufälligen
Charakteren,
sollten
sie
richtige
Charaktere
samt
Hintergrundgeschichten
sein,
mit
denen
man
sich
identifizieren
kann.
ParaCrawl v7.1
I
feel
my
students
can
better
understand
the
theories
when
they
know
the
backstories
of
the
people
who
created
them.
Ich
fühle
meine
Schüler
besser
verstehen
können,
die
Theorien,
wenn
sie
die
Hintergrundgeschichten
der
Menschen,
die
sie
geschaffen
wissen.
ParaCrawl v7.1
After
skipping
the
entrance
line,
learn
the
backstories
behind
masterpieces
by
Michelangelo,
Donatello,
and
other
Italian
greats,
and
gain
insight
into
the
construction
of
Brunelleschi's
famous
dome.
Nachdem
Sie
die
Eingangslinie
übersprungen
haben,
lernen
Sie
die
Hintergründe
zu
den
Meisterwerken
von
Michelangelo,
Donatello
und
anderen
italienischen
Größen
kennen
und
erhalten
einen
Einblick
in
den
Bau
der
berühmten
Kuppel
von
Brunelleschi.
ParaCrawl v7.1
After
some
time
with
it,
my
favourite
change
in
Black
Ops
III
is
the
inclusion
of
Specialists,
a
roster
of
unique
individuals
with
their
own
backstories
and
abilities.
Nachdem
ich
jetzt
einige
Zeit
damit
verbracht
habe,
denke
ich,
die
beste
Veränderung
in
Black
Ops
III
ist
die
Einführung
der
Spezialisten,
einer
Auswahl
von
einzigartigen
Individuen
mit
eigenen
Hintergrundgeschichten
und
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Their
silhouettes,
colour
palettes
and
animation
would
help
players
tell
between
them
in
the
thick
of
battle,
while
their
backstories,
voice
lines
and
divergent
personalities
(edgy
Reaper,
bouncy
Tracer)
would
help
players
remember
them
and
form
favourites.
Ihre
Silhouetten,
Farbpaletten
und
Animationen
sollten
es
den
Spielern
vereinfachen,
sie
in
der
Hitze
des
Gefechts
auseinanderzuhalten,
während
ihre
Hintergrundgeschichten,
Dialogzeilen
und
unterschiedlichen
Persönlichkeiten
(skrupelloser
Reaper,
lebhafte
Tracer)
den
Spielern
helfen
sollten,
sich
an
sie
zu
erinnern
und
Lieblingscharaktere
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Through
the
hundreds
of
handcrafted
notes
and
logs
found
at
these
locations,
you'll
learn
about
the
backstories
of
the
Survivors
in
whose
footsteps
you
follow,
and
what
their
fates
may
have
been
—
or
perhaps
uncover
the
hidden
recipes
to
powerful
dishes,
or
even
what
the
Wildcard
devs
drink
to
avoid
sleeping
ðŸ
?›
Durch
hunderte
von
handgeschriebenen
Notizen
und
Aufzeichnungen,
die
an
diesen
Orten
zu
finden
sind,
wirst
du
die
Hintergrundgeschichten
von
den
Überlebenden,
deren
Fußspuren
du
folgst,
erfahren
und
was
ihre
Schicksale
waren
–
oder
vielleicht
entdeckst
du
versteckte
Rezepte
von
kraftvollen
Gerichten
oder
was
die
Wildcard-Entwickler
so
trinken,
um
nicht
einzuschlafen
?
ParaCrawl v7.1