Übersetzung für "Backstitch" in Deutsch
This
procedure
is
repeated
for
every
backstitch
(9).
Dieser
Vorgang
wiederholt
sich
bei
jedem
Steppstich
(9).
ParaCrawl v7.1
The
backstitch
was
not
a
decorative
stitch
for
the
Yakuts
either.
Auch
der
Steppstich
war
bei
den
Jakuten
kein
Zierstich.
ParaCrawl v7.1
This
way
you
tighten
the
thread
to
obtain
the
first
backstitch.
So
ziehen
Sie
den
Faden
straff
und
erhalten
den
ersten
Steppstich.
ParaCrawl v7.1
Eventually
push
the
needle
back
through
the
wrapping
and
add
another
small
backstitch.
Schließlich
wird
die
Nadel
durch
die
Umwicklung
hindurch
gestochen
und
mit
einem
Rückstich
gesichert.
ParaCrawl v7.1
The
backstitch
seams,
contrasting
in
colour
along
the
outer
edges,
are
clearly
visible
and
form
an
essential
style
element.
Die
farblich
abgesetzten
Steppnähte
entlang
der
Außenkanten
sind
gut
sichtbar
und
bilden
ein
wesentliches
Stilelement.
ParaCrawl v7.1
The
backstitch
seam,
contrasting
in
colour
along
the
outer
edges,
are
clearly
visible
and
form
an
essential
style
element.
Die
farblich
abgesetzten
Steppnähte
entlang
der
Außenkanten
sind
gut
sichtbar
und
bilden
ein
wesentliches
Stilelement.
ParaCrawl v7.1
Using
the
biggest
stitch
on
your
sewing
machine,
sew
all
the
way
around
the
Cap
within
the
seam
allowance
and
without
securing
with
a
knot
or
backstitch
.
Mit
dem
größten
Stich
auf
Ihrer
Nähmaschine,
nähen
den
ganzen
Weg
um
das
Cap
innerhalb
der
Nahtzugabe
und
ohne
mit
einem
Knoten
oder
backstitch
Sicherung.
ParaCrawl v7.1
You
may
like
to
backstitch
over
the
tops
and
the
end
of
the
zip
to
avoid
the
runner
coming
off.
Sie
können
gerne
über
die
Spitzen
und
das
Ende
des
Reißverschlusses
zu
backstitch
der
Läufer
aus
zu
vermeiden,
kommen.
ParaCrawl v7.1
Counted
cross
and
backstitch
perform
the
role
of
the
main
figure,
and
the
rest
of
the
crew
carry
the
role
of
the
second
plan.
Zähl
Kreuz
und
backstitch
fungieren
als
primäre
Zeichnung,
und
der
Rest
der
Technik
tragen
in
sich
die
Rolle
des
zweiten
planes.
ParaCrawl v7.1
For
ornament,
make
use
of
two
strands
of
a
floss
gold
stripe
backstitch
on
the
top
and
bottom
of
the
ornament.
Für
Ornament,
Gebrauch
machen
von
zwei
Strängen
einer
Zahnseidengoldstreifen
backstitch
auf
der
Ober-
und
Unterseite
der
Verzierung.
ParaCrawl v7.1
When
you
reach
the
start
of
the
zip
point
secure
with
backstitch
then
change
stitch
size
to
large
and
secure
the
zip
seam.
Wenn
Sie
den
Start
des
Reißverschlusses
Punkt
sicher
mit
backstitch
erreichen
dann
Maschengröße
zu
groß
ändern
und
die
Zip-Naht
sichern.
ParaCrawl v7.1
Backstitch:
This
stitch
is
used
for
stitching
a
very
small
piece
or
outlining
an
area
using
thread.
Rückstich:
Dieser
Stich
wird
zum
Besticken
einer
sehr
kleinen
Fläche
oder
zur
Umrandung
eines
Bereichs
verwendet
und
mit
sehr
dünnem
Garn
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Ensure
to
backstitch
over
the
point
where
the
zip
meets
the
ZIP
END
POINT
on
the
garment.
Stellen
Sie
sicher,
über
den
Punkt
backstitch,
wo
der
Reißverschluss
den
ZIP-Endpunkt
auf
dem
Kleidungsstück
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
The
machine
is
equipped
with
sewing
machines
for
chain
and/or
backstitching.
Die
Maschine
ist
mit
einer
Nähstation
für
Kettstich
und
/
oder
Steppstich
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1