Übersetzung für "Backbite" in Deutsch
And
do
not
spy
on
one
another,
nor
backbite
one
another.
Spioniert
nicht
und
führt
nicht
üble
Nachrede
übereinander.
Tanzil v1
Do
not
spy,
nor
backbite
one
another.
Spioniert
nicht
und
führt
nicht
üble
Nachrede
übereinander.
Tanzil v1
And
do
not
spy
on
one
another
and
do
not
backbite.
Spioniert
nicht
und
führt
nicht
üble
Nachrede
übereinander.
Tanzil v1
Neither
spy
nor
backbite
one
another
would
any
of
you
like
to
eat
the
flesh
of
his
deadbrother?
Spioniert
nicht
und
führt
nicht
üble
Nachrede
übereinander.
Möchte
denn
einer
von
euch
das
Fleisch
seines
Bruders,
wenn
er
tot
ist,
essen?
Tanzil v1
This
person
is
always
thinking
about
the
virtues
of
making
Thikr
(remembering
of
Allaah)
but
he
pays
no
attention
to
what
has
been
reported
concerning
those
who
backbite,
tell
lies
and
slander
others,
or
commit
other
sins
of
the
tongue.
Diese
Person
denkt
immer
über
den
Vorzug
des
Dhikr
(Gedenken
Allâhs)
nach,
vernachlässigt
aber
die
Hadîthe,
die
über
jene
überliefert
wurden,
die
lästern,
lügen
und
andere
beleidigen,
oder
anderweitige
Sünden
mit
ihrer
Zunge
begehen.
ParaCrawl v7.1
That
snotty
grouch
will
be
backbiting
until
death
gets
lodged
in
his
tongue.
Der
freche
Nörgler
wird
lästern,
bis
der
Tod
in
seiner
Zunge
wohnt.
OpenSubtitles v2018
It
commands
thinking
good
about
others,
and
it
forbids
suspicion
and
backbiting.
Befiehlt
die
gute
Mutmaßung
und
verbietet
Spionage,
Argwohn
und
üble
Nachrede.
ParaCrawl v7.1