Übersetzung für "Backache" in Deutsch
A
man
with
a
backache
is
no
good.
Ein
Mann
mit
Rückenschmerzen
ist
nutzlos.
OpenSubtitles v2018
I
gave
him
a
massage.
He
had
a
backache.
Ich
habe
ihn
massiert,
er
hatte
Rückenschmerzen.
OpenSubtitles v2018
Ouch!
I
don't
want
backache
yet
at
my
age.
Ich
will
in
meinem
Alter
noch
keine
Rückenschmerzen
haben.
OpenSubtitles v2018
I've
got
backache,
doctor.
Ich
habe
Rückenschmerzen,
Herr
Doktor.
OpenSubtitles v2018
I
just
can't
take
those
pills...
for
my
backache
any
more.
Ich
darf
einfach
die
Tabletten...
gegen
die
Rückenschmerzen
nicht
nehmen.
OpenSubtitles v2018
He
has
a
backache,
so
I
got
him
a
set
of
wool
underwear.
Er
hat
Rückenschmerzen,
ich
hab
ihm
Unterwäsche
aus
Wolle
gekauft.
OpenSubtitles v2018
This
heavy
burden
attributed
to
my
backache,
leg
pain,
and
occasional
fainting.
Diese
schwere
Belastung
trug
zu
meinen
Rückenschmerzen,
Beinschmerzen
und
gelegentlichen
Ohnmachtsanfällen
bei.
ParaCrawl v7.1
This
is
very
often
leading
to
backache
at
the
beginning
of
a
stay
in
space.
Dies
führt
während
des
Beginns
eines
Weltraumaufenthaltes
oft
zu
Rückenschmerzen.
ParaCrawl v7.1
This
in
turn
leads
to
backache
and
in
some
cases
permanent
damage
to
the
intervertebral
discs.
Dies
wiederum
führt
zu
Rückenschmerzen
und
teilweise
dauerhaften
Schädigungen
der
Bandscheiben.
EuroPat v2
Older
patients
usually
have
only
backache,
without
sciatica.
Ältere
Patienten
haben
normalerweise
nur
Rückenschmerzen,
ohne
Ischias.
CCAligned v1
She
frequently
suffered
from
severe
backache
and
leg
pain.
Sie
litt
regelmäßig
an
Rückenschmerzen
und
Schmerzen
in
den
Beinen.
ParaCrawl v7.1
This
way
you
save
yourself
a
backache.
Auf
diese
Weise
ersparen
Sie
sich
Rückenschmerzen.
ParaCrawl v7.1
After
a
half-hearted
attempt,
they
left
their
heavy
booty
behind,
probably
due
to
backache.
Nach
halbherzigem
Versuch
ließen
sie
die
schwere
Beute
vermutlich
wegen
Rückenschmerzen
stehen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
I
don't
have
backache
anymore.
Endlich
habe
ich
keine
Rückenschmerzen
mehr.
ParaCrawl v7.1