Übersetzung für "Back trouble" in Deutsch
The
captain
could
be
in
trouble
back
there.
Der
Captain
könnte
in
Schwierigkeiten
sein.
OpenSubtitles v2018
The
guy
in
the
back
had
trouble
with
his
wife.
Der
Typ
da
hinten
hatte
Ärger
mit
seiner
Frau.
OpenSubtitles v2018
Gervaise
is
there,
and
Oliver's
still
at
the
back,
having
trouble
with
the
matchboxes.
Oliver
hat
immer
noch
Probleme
mit
den
Streichholzschachteln.
OpenSubtitles v2018
He
used
to
get
me
out
of
trouble
back
in
the
day.
Er
hat
mir
früher
immer
aus
Schwierigkeiten
rausgeholfen.
OpenSubtitles v2018
If
I
get
trouble,
believe
me,
I
will
give
trouble
back.
Wenn
ich
Probleme
bekomme,
glaube
mir,
bekommst
du
sie
zurück.
OpenSubtitles v2018
Now
they're
in
trouble
back
there
and
we're
done.
Jetzt
stecken
sie
dort
in
Schwierigkeiten
und
wir
sind
erledigt.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
he
was
too
busy
getting
into
trouble
back
then.
Er
war
zu
beschäftigt
damit,
in
Schwierigkeiten
zu
geraten.
OpenSubtitles v2018
Talking
back,
disappearing,
having
trouble
at
school.
Widerspricht
uns,
verschwindet,
hat
Probleme
in
der
Schule.
OpenSubtitles v2018
After
coming
back
I
had
trouble
and
frustrations
with
the
lack
of
senses.
Nachdem
ich
zurückkam
hatte
ich
Schwierigkeiten
und
Frustrationen
mit
dem
Fehlen
von
Sinnen.
ParaCrawl v7.1
We
sure
that
let
you
have
no
trouble
back
at
home.
Wir
hoffen
jedoch,
dass
sie
bei
Ihrer
Reise
keine
Probleme
haben.
CCAligned v1
For
you
to
solve
trouble
back
at
home.
Für
Sie
Probleme
wieder
zu
Hause
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
The
evil
witch
is
back
and
causing
trouble
in
this
exciting
Time
Management
game!
Die
böse
Hexe
ist
zurück
und
verursacht
Probleme
in
diesem
spannenden
Zeitmanagement-Spiel!
ParaCrawl v7.1
Humanity
could
have
avoided
a
great
deal
of
trouble
back
then.
Die
Menschheit
damals
hätte
sich
eine
Menge
Ärger
erspart.
ParaCrawl v7.1
Chrysler
was
already
in
serious
financial
trouble
back
home
in
America,
and
were
on
the
brink
of
bankruptcy.
Chrysler
war
in
den
USA
bereits
in
ernsten
wirtschaftlichen
Schwierigkeiten
und
stand
kurz
vor
der
Insolvenz.
Wikipedia v1.0
But
the
boy
could
be
anywhere,
but
his
sort
always
winds
up
back
in
trouble.
Aber
der
Junge
könnte
überall
sein,
aber
seine
Sorte
gerät
immer
in
Schwierigkeiten.
OpenSubtitles v2018
But
Lavinia
is
back,
too,
and
trouble
is
not
long
in
coming.
Aber
Lavinia
ist
ebenfalls
zurück,
und
Ärger
läßt
nicht
lange
auf
sich
warten.
ParaCrawl v7.1
Dialogue:
0,0:17:37.61,0:17:41.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Speaking
of
stars,
someone
caused
a
lot
of
trouble
back
then.
Dialogue:
0,0:17:37.61,0:17:41.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wo
wir
gerade
von
Sternen
sprechen,
jemand
hat
damals
eine
Menge
Ärger
gemacht.
ParaCrawl v7.1