Übersetzung für "Back to basics" in Deutsch
We
must
go
back
to
the
basics,
encourage
investment
and
promote
growth.
Wir
müssen
auf
das
Wesentliche
zurückkommen,
nämlich
Investitionen
und
Wachstum
fördern.
Europarl v8
Let
us
be
prepared
to
get
back
to
basics.
Wir
müssen
uns
auf
das
Wesentliche
konzentrieren.
Europarl v8
The
Irish
Presidency
is
now
proposing
going
back
to
basics.
Die
irische
Präsidentschaft
schlägt
nun
die
Rückkehr
zu
den
Ursprüngen
vor.
Europarl v8
We
are
getting
right
back
to
basics
here.
Wir
müssen
hier
wieder
zum
Kern
der
Dinge
zurückkehren.
TildeMODEL v2018
I've
just
been
really
living
a
very
simple
life,
kind
of
back
to
basics.
Ich
führe
ein
sehr
einfaches
Leben,
sozusagen
zurück
zu
den
Wurzeln.
OpenSubtitles v2018
For
my
first
contender,
I'm
going
back
to
basics.
Für
meinen
ersten
Teilnehmer
gehe
ich
zurück
zu
den
Grundlagen.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
back
to
the
basics.
Ich
kehre
zu
meinen
Wurzeln
zurück.
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
be
getting
back
to
basics.
Wir
gehen
zurück
zu
den
Grundlagen.
OpenSubtitles v2018
Let's
go
back
to
basics.
Kehren
wir
zu
den
Grundlagen
zurück.
OpenSubtitles v2018
We
all
gotta
get
back
to
the
basics
at
hand.
Wir
müssen
zurück
zu
dem
Wesentlichen.
OpenSubtitles v2018
Let
us
start
by
going
back
to
the
basics.
Wir
müssen
uns
wieder
auf
das
Wesentliche
konzentrieren.
EUbookshop v2
All
I've
really
done
is
try
and
bring
us
back
to
basics.
Ich
habe
nur
wirklich
versucht,
uns
zu
den
Grundlagen
zurück
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
good
opportunity
to
get
back
to
the
basics.
Das
ist
eine
gute
Möglichkeit
um
wieder
auf
das
Grundwissen
zurück
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
Danish
design
brand
goes
back
to
basics.
Das
dänische
Design-Marke
geht
zurück
zu
den
Wurzeln.
ParaCrawl v7.1
We
have
to
get
back
to
basics,”
stressed
Therrien.
Wir
müssen
zu
den
Grundlagen
zurück
zu
bekommen
",
betonte
Therrien.
ParaCrawl v7.1
Go
back
to
the
basics
with
this
classical
Tolix
Style
Stool!
Kehren
Sie
mit
diesem
klassischen
Tolix
Style
Hocker
zu
den
Grundlagen
zurück!
ParaCrawl v7.1
Carol
is
back
to
basics,
girls!
Carol
ist
zurück
zu
den
Wurzeln,
Mädchen!
ParaCrawl v7.1