Übersetzung für "Back square" in Deutsch
Almost
a
year
later,
it
seems
that
we
are
back
to
square
one.
Fast
ein
Jahr
danach
scheinen
wir
bei
Null
zu
stehen.
Europarl v8
If
they
are
approved,
we
shall
be
back
at
square
one.
Wenn
sie
angenommen
werden,
stehen
wir
wieder
bei
Null.
Europarl v8
We've
got
to
go
back
to
square
one
and
start
again."
Wir
müssen
wieder
zum
Anfang
zurückkehren
und
neu
beginnen.“
TED2020 v1
Take
this
junk
back
to
Washington
Square
where
you
got
it!
Bring
diesen
Kram
zurück
zum
Washington
Square,
wo
du
ihn
her
hast!
OpenSubtitles v2018
They're
in
the
wind,
and
we're
back
to
square
one.
Sie
sind
weg
und
wir
sind
wieder
am
Anfang.
OpenSubtitles v2018
It
means
I'm
back
at
square
one.
Das
bedeutet,
ich
stehe
wieder
am
Anfang.
OpenSubtitles v2018
So
you're
back
to
square
one.
Also
sind
Sie
wieder
auf
Feld
eins.
OpenSubtitles v2018
And
with
Troutman's
laptop
being
erased,
we're
back
at
square
one.
Und
da
Troutmans
Laptop
gelöscht
wurde,
-
sind
wir
wieder
beim
Anfang.
OpenSubtitles v2018
So
we're
back
to
square
one,
only
now
we
are
all
wanted
by
the
CIA.
Wir
stehen
wieder
am
Anfang,
nur
werden
wir
von
der
CIA
gesucht.
OpenSubtitles v2018
I
poked
your
flab
back
in,
square
by
square.
Ich
habe
deinen
Schwabbelspeck
zurück
reingedrückt,
Viereck
für
Viereck.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
but
if
he
don't
talk,
we're
back
to
square
one.
Aber
wenn
er
nicht
redet,
stehen
wir
wieder
am
Anfang.
OpenSubtitles v2018
We're
back
to
square
one.
Wir
stehen
wieder
ganz
am
Anfang.
OpenSubtitles v2018