Übersetzung für "Back rub" in Deutsch
So,
should
we
go
back
downstairs
and
rub
their
noses
in
it?
Sollen
wir
nach
unten
und
es
ihnen
unter
die
Nase
reiben?
OpenSubtitles v2018
Jillian's
waiting
for
you
in
my
seat
to
give
you
a
little
back
rub.
Jillian
erwartet
dich
in
meinem
Sitz,
um
dir
den
Rücken
zu
massieren.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
does
anyone
need
a
back
rub
first?
Tut
mir
leid,
braucht
irgendwer
erst
eine
Rückenmassage?
OpenSubtitles v2018
She'll
have
a
back
rub
and
a
crumpet.
Sie
wird
eine
Rückenmassage
und
einen
Teekuchen
nehmen.
OpenSubtitles v2018
I
imagine
you
give
a
great
back
rub.
Ich
kann
mir
vorstellen,
dass
sie
eine
gute
Rückenmassage
drauf
haben.
OpenSubtitles v2018
You're
not
gonna
offer
me
a
back
rub,
are
you?
Du
wirst
mir
keine
Rückenmassage
anbieten,
oder?
OpenSubtitles v2018
Hey
Gilford,
why
don't
you
come
over
here
and
give
me
a
back
rub?
He
Gilford
warum
kommst
du
nicht
rüber
und
massierst
mir
den
Rücken?
OpenSubtitles v2018
When
we
get
back,
you
deserve
a
back
rub.
Zuhause
haben
Sie
sich
eine
Rückenmassage
verdient.
OpenSubtitles v2018
Hey,
D'Arcy,
time
for
my
back
rub.
Hey,
D'Arcy,
Zeit,
mir
den
Rücken
zu
kratzen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
stay
another
hour
and
I'll
give
you
a
back
rub.
Ich
könnte
dir
die
Schultern
massieren.
OpenSubtitles v2018
How
about
a
nice,
soothing
back
rub,
huh?
Wie
wäre
es
mit
einer
Massage?
OpenSubtitles v2018
So,
Hal,
if
you
wanted
to
give
me
a
back-rub
that
would
be
fine...
Also,
Hal,
wenn
Sie
mir
eine
Rückenmassage
geben
wollen,
wär
das
ganz
toll...
OpenSubtitles v2018
I
am
not
lighting
candles,
I'm
not
getting
a
back
rub,
and
I'm
not
running
a
hot
bubble
bath
for
two.
Ich
zünde
keine
Kerzen
an,
krieg
keine
Massage
und
lass
kein
Schaumbad
einlaufen.
OpenSubtitles v2018
Similarly,
the
back
rub
includes
the
helpful
impacts
of
delicate
control
of
the
delicate
tissues.
Ähnlich,
die
Rückenmassage
beinhaltet
die
hilfreichen
Auswirkungen
der
empfindlichen
Steuerung
der
empfindlichen
Gewebe.
ParaCrawl v7.1
Also
chest
or
back
rub
a
few
drops
or
thin
smear
of
Toco-Tholin
Balm
is
recommended.
Auch
Brust
oder
Rücken
ein
paar
Tropfen
oder
dünne
Abstrich
von
Toco-Tholin
Balm
reiben
wird
empfohlen.
ParaCrawl v7.1