Übersetzung für "Back on target" in Deutsch

The content played back on the target medium is subject to a technical quality control process.
Die auf das Zielmedium ausgespielten Inhalte werden einer technischen Qualitätskontrolle unterworfen.
ParaCrawl v7.1

The reference point is thus placed back on the target object by the first control system.
Somit wird durch das erste Regelsystem der Referenzpunkt wieder auf das Zielobjekt gelegt.
EuroPat v2

We think brand marketing is facing a change of times and instead of applying small corrections, we have to put the basics to the test, we have to rethink everything and get back on target, which in our opinion is going to lead to new successes.
Das Markenmarketing steht, wie wir meinen, vor einer Zeitenwende und wir müssen, wie in vielen anderen Bereichen auch, statt kleine Korrekturen anzubringen, das Wesentliche auf den Prüfstand stellen, alles überdenken und das auf den Kurs bringen, was unserer Überzeugung nach zu neuen Erfolgen führen wird.
ParaCrawl v7.1