Übersetzung für "Back fence" in Deutsch
Then
we'd
sit
on
my
back
fence
and
spark.
Wir
saßen
auf'm
Zaun
und
turtelten.
OpenSubtitles v2018
The
searchlight
by
the
back
fence
is
still
blacked
out.
Der
Suchscheinwerfer
hinten
am
Zaun
ist
ausgestellt.
OpenSubtitles v2018
She
may
have
to
do
that
backflip
right
back
over
the
fence
into
Mexico.
Vielleicht
muss
sie
den
Salto
auch
zurück
nach
Mexiko
machen.
OpenSubtitles v2018
They're
putting
up
another
fence
15
feet
back
the
fence
that's
already
there.
Sie
ziehen
einen
weiteren
Zaun,
viereinhalb
Meter
hinter
dem
jetzigen.
OpenSubtitles v2018
Just
gonna
shove
her
back
over
the
fence.
Wir
heben
sie
doch
nur
über
den
Zaun.
OpenSubtitles v2018
The
two
airmen
assisted
me
back
to
the
fence
and
into
my
backyard.
Die
beiden
Piloten
begleiteten
mich
zurück
zum
Zaun
und
in
meinen
Hinterhof.
ParaCrawl v7.1
She
lives
over
the
back
fence,
and
I
have
the
key
in
case
of
emergency.
Sie
lebt
auf
der
anderen
Seite
vom
hinteren
Zaun
und
ich
habe
für
Notfälle
den
Schlüssel.
OpenSubtitles v2018
He
flew
along
unfrequented
alleys,
and
shortly
found
himself
at
his
aunt's
back
fence.
Er
lief
durch
wenig
belebte
Straßen
und
befand
sich
bald
am
hinteren
Zaun
seiner
Tante.
Books v1
I
want
you
to
fix
the
back
fence.
Du
sollst
den
Zaun
reparieren.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
he
fired
from
here,
then
ran
to
the
back
fence
and
scaled
it.
Sieht
aus,
als
ob
er
von
hier
schoss,
dann
lief
er
zum
hinteren
Zaun
und
ging
drüber.
OpenSubtitles v2018
He'd
evidently
slipped
out
of
his
work
camp,
went
to
a
nearby
convenience
store,
bought
a
case
of
beer
and
a
carton
of
cigs,
and
then
crawled
back
under
the
fence
where
he
was
arrested
by
the
C.O.'s.
Er
entschlüpfte
offenbar
aus
seinem
Arbeitslager,
ging
zu
einem
nahegelegenen
Supermarkt,
kaufte
einen
Kasten
Bier
und
eine
Schachtel
Zigaretten
und
kroch
dann
unter
dem
Zaun
zurück,
wo
er
dann
von
den
Wärter
verhaftet
wurde.
OpenSubtitles v2018
Just
hop
the
back
fence,
wait
for
my
signal,
and
then
bing,
bang,
boom,
and
we
dip.
Spring
über
den
hinteren
Zaun,
warte
auf
mein
Signal,
und
dann
Bing,
Bang,
Boom,
wir
verpissen
uns.
OpenSubtitles v2018
It
is
important
that
we
are
moving
sections
of
the
fence
back
to
the
green
line,
and
announcing
that
certain
planned
enclaves
will
not
be
fenced
in.
Es
ist
wichtig,
dass
wir
Zaunabschnitte
zurück
an
die
Grüne
Linie
verlegen
und
dass
wir
ankündigen,
dass
bestimmte
geplante
Enklaven
nicht
eingezüunt
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
Provide
security
staff
with
visual
support
covering
the
back
boundaries
and
fence
line
of
the
property
in
general,
as
well
as
specific
vehicle
entrances,
to
enhance
the
Security
Department’s
ability
to
document
authorized
access
and
respond
to
trespassers
as
required.
Bieten
Sie
dem
Sicherheitspersonal
visuelle
Unterstützung
der
hinteren
Abgrenzungen
und
Zäune,
sowie
einer
besonderen
Fahrzeugeinfahrt,
um
es
der
Sicherheitsabteilung
leichter
zu
machen,
autorisierten
Zugang
zu
dokumentieren
und
so
Eindringlinge
schneller
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1