Übersetzung für "Back emf" in Deutsch
In
a
suitable
manner,
the
first
derivative
of
the
back-emf
is
used
for
the
calculation.
Zur
Berechnung
dient
geeigneterweise
die
erste
Ableitung
der
Gegeninduktionsspannung.
EuroPat v2
Therefore,
the
current
component
I
s
is
proportional
to
the
back-emf.
Daher
ist
die
Stromkomponente
I
s
proportional
zur
Gegeninduktionsspannung.
EuroPat v2
Back
EMF
as
well
as
the
sound
feature
is
fully
serviceable
in
Analog
mode.
Analogbetrieb
Sowohl
die
Lastregelung
als
auch
der
Sound
sind
im
DC-Analogbetrieb
voll
einsatzfähig.
ParaCrawl v7.1
Instead,
the
back-EMF
of
the
motor
is
used
for
commutation
and
speed
control.
Stattdessen
wird
die
Gegen-EMK
des
Motors
zur
Kommutierung
und
Drehzahlregelung
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
a
back-EMF
with
respect
to
the
current
builds
up
until
the
current
decays.
Hierdurch
baut
sich
eine
Gegenspannung
zu
dem
Strom
auf,
bis
dieser
abklingt.
EuroPat v2
The
longitudinal
voltage
source
generates,
for
example
actively,
a
back-emf.
Die
Längsspannungsquelle
erzeugt
beispielsweise
aktiv
eine
Gegenspannung.
EuroPat v2
Here,
U
denotes
the
back-EMF
and
M
the
torque.
Mit
U
wird
hier
die
Gegen-EMK
und
mit
M
das
Drehmoment
bezeichnet.
EuroPat v2
The
longitudinal
voltage
source
actively
generates
a
back-emf,
for
example.
Die
Längsspannungsquelle
erzeugt
beispielsweise
aktiv
eine
Gegenspannung.
EuroPat v2
The
back
EMF
can
easily
be
adapted
to
various
motor
and
gearing
combinations.
Die
Lastregelung
kann
sehr
einfach
an
verschiedene
Motor-
und
Getriebekombinationen
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
fluctuations
in
the
back-emf
E
which
are
brought
about
by
the
AC
component
of
the
ripple
are
removed.
Hierdurch
werden
die
durch
den
Wechselanteil
der
Rippel
bedingten
Schwankungen
der
Gegeninduktionsspannung
E
entfernt.
EuroPat v2
Back
EMF
as
well
as
the
sound
of
the
LokSound
XL
V3.5
decoder
is
fully
serviceable
in
Analog
mode.
Sowohl
die
Lastregelung
als
auch
der
Sound
des
LokSound
XL
V3.5
sind
im
Analogbetrieb
voll
einsatzfähig.
ParaCrawl v7.1
The
motor
can
be
quickly
switched
to
a
new
characteristic
in
particular
by
weakening
the
back-emf.
Insbesondere
durch
eine
Schwächung
der
Gegen-EMK
kann
der
Motor
schnell
auf
eine
neue
Charakteristik
umgeschaltet
werden.
EuroPat v2
According
to
this
advantageous
further
development,
the
longitudinal
voltage
source
can
therefore
actively
generate
a
back-emf
in
only
one
direction.
Gemäß
dieser
vorteilhaften
Weiterentwicklung
kann
die
Längsspannungsquelle
daher
aktiv
eine
Gegenspannung
in
nur
einer
Richtung
erzeugen.
EuroPat v2
Thus,
half-bridge
circuits
are
particularly
suitable
if
the
direction
of
the
back-emf
to
be
impressed
is
known.
So
eignen
sich
Halbbrückenschaltungen
insbesondere
dann,
wenn
die
Richtung
der
einzuprägenden
Gegenspannung
bekannt
ist.
EuroPat v2
As
already
mentioned
above,
the
matching
arrangement
can
also
be
designed
to
weaken
the
induced
back-emf.
Wie
vorstehend
bereits
erwähnt,
kann
das
Anpassungsmittel
auch
zur
Schwächung
der
induzierten
Gegen-EMK
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
In
accordance
with
this
advantageous
development,
the
longitudinal
voltage
source
can
therefore
actively
generate
a
back-emf
in
only
one
direction.
Gemäß
dieser
vorteilhaften
Weiterentwicklung
kann
die
Längsspannungsquelle
daher
aktiv
eine
Gegenspannung
in
nur
einer
Richtung
erzeugen.
EuroPat v2
Thus,
half-bridge
circuits
are
particularly
suitable
when
the
direction
of
the
back-emf
to
be
impressed
is
known.
So
eignen
sich
Halbbrückenschaltungen
insbesondere
dann,
wenn
die
Richtung
der
einzuprägenden
Gegenspannung
bekannt
ist.
EuroPat v2
Conversely,
the
freewheeling
diode
on
the
low-potential
side
is
energized
whenever
the
back
EMF
voltage
has
a
negative
side.
Umgekehrt
ist
die
niederpotentialseitige
Freilaufdiode
dann
bestromt,
wenn
die
Back-EMF-Spannung
ein
negatives
Vorzeichen
aufweist.
EuroPat v2
If,
by
contrast,
the
back
EMF
voltage
V
a
is
positive,
the
freewheeling
diode
13
a
is
deenergized.
Ist
die
Back-EMF-Spannung
V
a
dagegen
positiv,
so
ist
die
Freilaufdiode
13a
stromlos.
EuroPat v2