Übersetzung für "Bacitracin" in Deutsch

These are bacitracin zinc, spiramycin, virginiamycin and tylosin phosphate.
Es handelt sich dabei um Zink-Bacitracin, Spiramycin, Virginiamycin und Tylosinphosphat.
TildeMODEL v2018
The antibiotics in question are bacitracin zinc, spiramycin, virginiamycin and tylosin phosphate.
Es handelt sich um Zink-Bacitracin, Spiramycin, Virginiamycin und Tylosinphosphat.
TildeMODEL v2018
But we couldn't find any bacitracin.
Aber wir können kein Bacitracin finden.
OpenSubtitles v2018
Furthermore, bacitracin did not irri­tate skin or eyes.
Ausserdem wurde festgestellt, dass Bacitracin keine Reizwirkung auf Haut und Augen hat.
EUbookshop v2
Bacitracin does not present any risk to fish, shellfish or algae.
Bacitracin beinhaltet kein Risiko für Fische, Krebstiere und Algen.
EUbookshop v2
Thus bacitracin lacks mutagenic activity and there is therefore no reason to suspect genotoxic carcinogenic activity.
Bacitracin fehlt danach jegliche mutagene Aktivität, weshalb auch keine genotoxische karzinogene Aktivität zu erwarten ist.
EUbookshop v2
The half­life of zinc bacitracin mixed with the ex­creta of chicken is two to seven days depending on the temperature.
Die Halbwertzeit von mit Hühnerkot vermischtem Zink-Bacitracin beträgt zwei bis sieben Tage je nach Temperatur.
EUbookshop v2
A combination of bacitracin, neomycin and polymyxin B was given the day before operation.
Als Antibiotikum wurde am Tag vorher ein Kombinationspräparat aus Bacitracin, Polymyxin B und Neomycin eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Whereas oleyloleate, calcium glucoheptonate, calcium glucono glucoheptonate, calcium gluconolactate, calcium glutamate, nickel gluconate, nickel sulphate, sodium hypophosphite, bacitracin, bronopol, cetostearyl alcohol, menadione, phytomenadione, 2-pyrrolidone, sodium cetostearyl sulphate, wool alcohols, lespedeza capitata, majoranae herba, medicago sativa extractum, sinapis nigrae semen and flumethrin should be inserted into Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90;
Oleyloleat, Calciumgluceptat, Calciumgluconoglucoheptonat, Calciumgluconolactat, Calciumglutamat, Nickelgluconat, Nickelsulfat, Natriumhypophosphit, Bacitracin, Bronopol, Cetylstearylalkohol, Menadion, Phytomenadion, 2-Pyrrolidon, Natriumcetostearylsulfat, Wollwachsalkohole, Lespedeza capitata, Majoranae herba, Medicago sativa extractum, Sinapis nigrae semen und Flumethrin sollen in Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 aufgenommen werden.
JRC-Acquis v3.0
Following concerns raised by the international scientific community, the authorisations of the following antibiotic feed additives were withdrawn: avoparcin, tylosin phosphate, spiramycin, virginiamycin and bacitracin zinc (Commission Directive 97/6/EC of 30 January 1997 and Council Regulation (EC) No 2821/98 of 17 December 1998 respectively).
Als Reaktion auf Bedenken seitens der internationalen wissenschaftlichen Gemeinschaft wurde die Zulassung der nachfolgenden Antibiotika als Futtermittelzusatzstoffe widerrufen: Avoparcin, Tylosinphosphat, Tylosinphosphat, Virginiamycin und Zink-Bacitracin (Richtlinie 97/6/EG der Kommission vom 30. Januar 1997 bzw. Verordnung (EG) Nr. 2821/98 des Rates vom 17. Dezember 1998).
TildeMODEL v2018
When the regulation was adopted, Pfizer Animal Health SA was the only producer of virginiamycin in the world and Alpharma Inc. was the only manufacturer and the largest supplierof bacitracin zinc in Europe.
Zum Zeitpunkt des Erlasses der Verordnung war die Pfizer Animal Health SA weltweit die einzige Herstellerin von Virginiamycin und die Alpharma Inc. die einzige Herstellerin und wichtigste Lieferantin von Zink-Bacitracin in Europa.
TildeMODEL v2018
In addition, the Council of Ministers by its Regulation (EC) 2821/987 of 17 December 1998 accepted the European Commission's proposal to ban four antibiotics used as animal growth-promoters (bacitracin zinc, virginiamicyn, thylosine phosphate and spiramycin) entering into force since 1 July 1999.
Zudem hat der Ministerrat mit seiner Verordnung (EG) Nr. 2821/987 vom 17. Dezember 1998 den Vorschlag der Europäischen Kommission angenommen, vier als Wachstumsförderer bei Tieren eingesetzte Antibiotika (Zink-Bacitracin, Virginiamycin, Tylo­sinphosphat und Spiramycin) mit Wirkung vom 1. Juli 1999 zu verbieten.
TildeMODEL v2018