Übersetzung für "Bacino" in Deutsch

The unframed print of The Molo from the Bacino will be shipped rolled up in a postal tube.
Der nicht eingerahmte Kunstdruck von The Molo from the Bacino wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.
ParaCrawl v7.1
The unframed print of The Bacino Looking West will be shipped rolled up in a postal tube.
Der nicht eingerahmte Kunstdruck von The Bacino Looking West wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.
ParaCrawl v7.1
Bacino del torrente Osca: The water catchment area of the River Osca from its sources to the barrier downstream the farm “Il Giardino”,
Bacino del torrente Osca: Wassereinzugsgebiet des Osca von den Quellen bis zum vom Fischzuchtbetrieb ‚Il Giardino‘ aus stromabwärts gelegenen Stauwerk;
DGT v2019
Bacino del torrente Osca: The water catchment area of the river Osca from its sources to the barrier downstream the farm “Il Giardino”.
Bacino del torrente Osca: Wassereinzugsgebiet des Osca von den Quellen bis zur vom Fischzuchtbetrieb ‚Il Giardino‘ aus stromabwärts gelegenen Talsperre.
DGT v2019
Across the water (the "Bacino di San Marco") at the end of the Piazzetta can be seen the island of San Giorgio Maggiore and the brilliant white facade of Palladio's church there.
In der Verlängerung durch die sogenannte Piazzetta reicht er bis vor den Dogenpalast und öffnet sich dort zum Wasser, dem "Bacino di San Marco" mit dem Beginn des Canal Grande.
Wikipedia v1.0
By letter dated 22 November 2005, Italy applied for approval of the programme to be applied in the zone Bacino del torrente Taverone.
Mit Schreiben vom 22. November 2005 hat Italien die Genehmigung des Programms beantragt, das in dem Gebiet Bacino del torrente Taverone durchgeführt werden soll.
DGT v2019
Bacino del torrente Osca: the water catchment area of the river Osca from its sources to the barrier downstream the farm “Il Giardino”,
Bacino del torrente Osca: Wassereinzugsgebiet des Osca von den Quellen bis zum vom Betrieb ‚Il Giardino‘ aus stromabwärts gelegenen Stauwerk;
DGT v2019
While the prisoners were forced into "camerotti" places along the river or overlooking the internal courtyards, three halls on the Riva degli Schiavoni overlooking the Bacino di San Marco and housed one of the oldest magistrates of the Republic of Venice (attested from the middle of thirteenth century), the Lords of the Night Criminal.
Während die Gefangenen in "camerotti" Orte entlang des Flusses gezwungen wurden oder mit Blick auf die Innenhöfe, drei Hallen an der Riva Schiavoni mit Blick auf das Bacino di San Marco und unterbrachten eines der ältesten Magistraten der Republik Venedig (bescheinigt von der Mitte des dreizehnten Jahrhundert), "die Herren der Nachtkriminalität.
ParaCrawl v7.1
The unframed print of The Bacino Looking West from San Biagio will be shipped rolled up in a postal tube.
Der nicht eingerahmte Kunstdruck von The Bacino Looking West from San Biagio wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.
ParaCrawl v7.1
The route will depend on where you’re boarding, but most gondola trips cover the Bacino di San Marco and some side canals.
Die Route wird davon abhängen, wo Sie an Bord sind, aber die meisten Gondelfahrten decken den Bacino di San Marco und einige Nebenwirkungen Kanäle.
ParaCrawl v7.1
It also renewed the appointment with the Gathering of Vintage Sails and VelaVenezia of Venice, promoted by the non-competitive sailing Assonautica Bacino di San Marco in Venice that will end his Arsenal.
Außerdem erneuerte der Termin mit dem Sammeln von Vintage Sails von Venedig und VelaVenezia, durch die nicht-kompetitive Segeln Assonautica Bacino di San Marco in Venedig gefördert, dass sein Arsenal endet.
ParaCrawl v7.1
Venice: the Bacino di San Marco from San Giorgio Maggiore by Canaletto is, therefore, not framed, and will be sent to you rolled up and packaged in a strong and secure postal tube.
Venice: the Bacino di San Marco from San Giorgio Maggiore von Canaletto ist nicht eingerahmt, und Sie erhalten es eingerollt, in einem festen und sicheren Versandrohr.
ParaCrawl v7.1
In the extension of the so-called Piazzetta San Marco Square in Venice sufficient until the Doge's Palace and opens there to the water, the Bacino di San Marco with the start of the Grand Canal.
In der Verlängerung durch die sogenannte Piazzetta reicht der Markusplatz in Venedig bis vor den Dogenpalast und öffnet sich dort zum Wasser, dem Bacino di San Marco mit dem Beginn des Canal Grande.
ParaCrawl v7.1
The walkway ranges about 1 kilometre beginning at Stazione Marittima San Basilio up to Punta della Dogana where the Canal arrives at the Bacino di San Marco.
Der Gehweg im Bereich von etwa 1 km Anfang an der Stazione Marittima San Basilio bis Punta della Dogana, wo der Canal kommt zu dem Bacino di San Marco.
ParaCrawl v7.1
Your Bacino di San Marco, Venice Canvas Print is individually hand-made, using sophisticated digital technology.
Dein Bacino di San Marco, Venice Kunstdruck ist individuell für Dich handgefertigt, unter Anwendung einer optimisierten digitalen Technologie.
ParaCrawl v7.1
The Piazzetta is the space between Campanile / St. Mark's Basilica, Doge's Palace, the Biblioteca Marciana with Zecca and Bacino.
Die Piazetta ist der Raum zwischen Campanile/ Markusdom, Dogenpalast, Biblioteca Marciana mit Zecca und Bacino.
ParaCrawl v7.1
The unframed print of The Bacino di San Marco on Ascension Day will be shipped rolled up in a postal tube.
Der nicht eingerahmte Kunstdruck von The Bacino di San Marco on Ascension Day wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.
ParaCrawl v7.1
Your San Giorgio Maggiore: from the Bacino di St. Marco Canvas Print is individually hand-made, using sophisticated digital technology.
Dein San Giorgio Maggiore: from the Bacino di St. Marco Kunstdruck ist individuell für Dich handgefertigt, unter Anwendung einer optimisierten digitalen Technologie.
ParaCrawl v7.1
The Bolero Limited Edition table was presented during an exclusive dinner in the unique scenery of the ancient Roman quarry of Piastrone – Bacino di Gioia in the province of Carrara.
Der Tisch Bolero Limited Edition wurde anlässlich eines exklusiven Dinners in der einzigartigen Kulisse des antiken römischen Steinbruchs von Piastrone – Bacino di Gioia in der Provinz Carrara – präsentiert.
ParaCrawl v7.1