Übersetzung für "Azimuthing" in Deutsch

During the last years SVA Potsdam have been successfully conducting several research projects regarding pod forces, Reynolds number effects, ship design in connection with azimuthing propulsion systems, pods for high ship speeds, pods with HTS engines and manoeuvring of single screw ships with podded drives.
Die SVA Potsdam hat in den letzten Jahren diverse Forschungsprojekte bearbeitet, die sich u.a. mit der Untersuchung von Pod-Kräften und Reynoldszahleffekten, mit Schiffsentwurf in Verbindung mit rundum steuerbaren Antriebssystemen, mit Pods für schnelle Schiffe und mit Hochtemperatur-Supraleiter-Motoren (HTS) sowie mit dem Manövrieren von Einschraubern mit Pod-Antrieben beschäftigten.
ParaCrawl v7.1

The experience gained in these projects form the constantly broadening basis for our work in the field of azimuthing propulsion systems.
Die Erfahrungen aus diesen Projekten bilden die sich kontinuierlich erweiternde Basis für die Arbeit auf dem Gebiet der rundum steuerbaren Antriebe.
ParaCrawl v7.1

It combines the advantages of the VIT with those of an azimuthing steerable propulsion system and can be used, for example, as a maneuvering aid for dynamic positioning or as an auxiliary propulsion system.
Er vereint die Vorteile des VIT mit denen eines rundum steuerbaren Antriebs und kann beispielsweise als Manövrierhilfe für dynamisches Positionieren oder als Hilfsantrieb genutzt werden.
ParaCrawl v7.1