Übersetzung für "Axial bore" in Deutsch

The shaping die 1 has a through-passing axial bore 2.
Die Formmatrize 1 weist eine durchgehende axiale Bohrung 2 auf.
EuroPat v2
The second cylindrical extension 35 is provided with an axial bore 36.
Der zweite zylindrische Fortsatz 35 ist mit einer axialen Bohrung 36 versehen.
EuroPat v2
An axial bore 15 is provided in assembly screw 13.
In der Montageschraube 13 ist eine Axialbohrung 15 angeordnet.
EuroPat v2
The smaller axial bore 22 is connected over a radial bore 23 with the chamber 6.
Diese Axialbohrung 22 ist mittels einer Radialbohrung 23 mit dem Raum 6 verbunden.
EuroPat v2
On the basis of the axial bore 21, a relatively long screw pressure spring 22 may be selected.
Auf Grund der Axialbohrung 21 kann eine relativ lange Schraubendruckfeder 22 gewählt werden.
EuroPat v2
The beating piston 28 is provided with a central axial bore 30 which goes all the way through.
Der Schlagkolben 28 ist mit einer durchgehenden, zentralen Axialbohrung 30 versehen.
EuroPat v2
The axial bore therefore fulfills a two-fold function.
Die Axialbohrung erfüllt also eine doppelte Funktion.
EuroPat v2
The axial bore 56 is continued even in the end portion 54 .
Die Axialbohrung 56 setzt sich auch im Endabschnitt 54 fort.
EuroPat v2
Female-type part 74 also has a through axial bore 82 .
Das Mutterteil 74 weist ebenfalls eine durchgehende axiale Bohrung 82 auf.
EuroPat v2
The adapter has an axial bore with a hemispherical bottom.
Das Zwischenstück besitzt eine axiale Bohrung mit einem halbkugelförmigen Grund.
EuroPat v2
The shaft extension 3 comprises an axial suction bore 9.
Der Wellenzapfen 3 weist eine axiale Saugbohrung 9 auf.
EuroPat v2
To this end, the axial bore 44 of the securing element 4 is constructed as a central bore.
Zu diesem Zweck ist die Axialbohrung 44 des Sicherungselements 4 als Zentralbohrung ausgebildet.
EuroPat v2
In an advantageous refinement, the axial bore has an internally threaded section.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung weist die Axialbohrung einen Innengewindeabschnitt auf.
EuroPat v2
From the inside of the bore, an axial blind-end bore 223 extends into piston 219.
Vom Bohrungsinneren her ist in den Kolben 219 eine axiale Sackbohrung 223 geführt.
EuroPat v2
In its interior, shaft portion 2 has an axial blind bore 17.
Der Schaft 2 weist im Inneren eine axiale Sackbohrung 17 auf.
EuroPat v2
Valve elements are provided for closing the axial bore off from the pressure chambers.
Zum Verschließen der Axialbohrung zu den Druckräumen hin sind Ventilelemente vorgesehen.
EuroPat v2
The storage zone can in this respect be formed by an axial bore.
Der Speicherbereich kann dabei durch eine axiale Bohrung gebildet sein.
EuroPat v2
The ring flanges are designed such that they slide in the axial bore.
Dabei sind die Ring­flansche so ausgelegt, daß sie in der Axialbohrung gleiten.
EuroPat v2
The axial bore 21 is endwise a blind bore.
Die Axialbohrung 21 ist eine Sackbohrung.
EuroPat v2
A control slide in an axial bore is provided for the three switching positions of the pressure reduction valve.
Für die drei Schaltstellungen des Druckminderventils ist ein Steuerschieber in einer Axialbohrung vorgesehen.
EuroPat v2
The tension rod 12 has a central axial bore 26 which passes through it completely.
Die Zugstange 12 hat eine zentrale Axialbohrung 26, die sie vollständig durchsetzt.
EuroPat v2
The nozzle body comprises an axial through-bore for passage of the material being molded.
Der Düsenkörper weist eine axiale Durchgangsbohrung für den Durchfluss des Spritzgutes auf.
EuroPat v2
The exchangeable cutting tip 12 has an axial bore 38 for facilitating a fastening to the base body 10 .
Die Wechselschneidplatte 12 weist zur Befestigung am Grundkörper 10 eine Axialbohrung 38 auf.
EuroPat v2
In accordance with embodiments, the axial bore is intersected by a transverse bore.
Erfindungsgemäß wird die axiale Bohrung von einer Querbohrung geschnitten.
EuroPat v2
The axial high-pressure bore is sealed off to the outside by means of a closure screw.
Nach außen ist die axiale Hochdruckbohrung mittels einer Verschlussschraube abgedichtet.
EuroPat v2
The axial bore is denoted there by reference 48 .
Die Axialbohrung ist dort mit dem Bezugszeichen 48 eingezeichnet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

be bored too boring being boring axially
bored with axial axial bore bore
it bore i am so bored