Übersetzung für "Award holder" in Deutsch
All
staff
members,
including
temporary
staff,
research
award
holders
and
trainees,
may
be
required
to
have
security
clearance
giving
them
access
to
classified
documents
in
the
course
of
their
duties.
Für
jedes
Mitglied
des
Personals,
auch
für
Kurzzeitbeschäftigte,
Stipendiaten
und
Praktikanten
kann
aufgrund
der
ihm
zugewiesenen
Aufgaben
ein
Antrag
auf
Ermächtigung
zur
Einsichtnahme
in
als
Verschlusssachen
eingestufte
Dokumente
gestellt
werden.
DGT v2019
Appointed
experts
and
research
award
holders
shall
be
entitled
to
the
reimbursement
of
travel
expenses
for
themselves
only,
when
they
arrive
at
the
Institute
and
when
they
leave
it.
Die
zu
Experten
bestellten
Personen
und
die
Stipendiaten
haben
bei
Dienstantritt
und
beim
Ausscheiden
aus
dem
Dienst
beim
Institut
Anspruch
auf
Erstattung
der
Reisekosten
für
sich
selbst,
nicht
aber
für
andere
Personen.
DGT v2019
The
garden
centre
also
won
first
prize
in
the
category
"Indoor
plants
and
pot
holders",
awarded
by
Floradania
Marketing.
Das
Gartencenter
gewann
außerdem
den
Preis
als
bestes
Gartencenter
in
der
Kategorie
„Zimmerpflanzen
und
Übertöpfe“,
der
von
Floradania
Marketing
verliehen
wird.
ParaCrawl v7.1
Bentley's
design
team
are
the
current
'Team
of
the
Year'
title
holders,
awarded
at
the
Automotive
Brand
Contest,
hosted
by
the
German
Design
Council.
Bentleys
Design-Team
hat
zudem
aktuell
den
Titel
"Team
of
the
Year"
inne,
ein
Preis,
der
beim
Automotive
Brand
Contest
verliehen
wird,
einem
jährlich
vom
German
Design
Council
ausgerichteten
Branchenwettbewerb.
ParaCrawl v7.1
The
award
holders
are
welcome
to
work
in
all
the
Foundation's
institutions,
in
particular
the
Goethe
and
Schiller
Archive,
the
Duchess
Anna
Amalia
Library
and
the
museums.
Die
Stipendiaten
können
in
sämtlichen
Einrichtungen
der
Klassik
Stiftung
arbeiten,
vornehmlich
im
Goethe-
und
Schiller-Archiv,
in
der
Herzogin
Anna
Amalia
Bibliothek
und
in
den
Museen.
ParaCrawl v7.1