Übersetzung für "Aviculture" in Deutsch
They
are
not
very
common
in
aviculture.
Sie
sind
nicht
sehr
häufig
in
aviculture.
CCAligned v1
In
aviculture,
the
intensity
of
the
red
head
color
can
decrease.
Die
Intensität
der
roten
Kopffarbe
kann
sich
bei
Volierenhaltung
abschwächen.
ParaCrawl v7.1
The
Cape
Canary
is
not
often
found
in
aviculture.
Der
Graunackengirlitz
wird
nicht
oft
in
der
Avikultur
angetroffen.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
found
in
aviculture;
Probably
they
never
stood
outside
Brazil.
Es
ist
nicht
in
aviculture
gefunden;
Wahrscheinlich
stand
sie
nie
außerhalb
Brazilien.
CCAligned v1
In
aviculture,
the
Corsican
citril
finch
seems
to
be
a
stronger
bird
than
the
European
citril
finch.
Der
korsische
Girlitz
scheint
bei
Volierenhaltung
ein
widerstandsfähigerer
Vogel
zu
sein,
als
der
europäische
Girlitz.
ParaCrawl v7.1
Not
usually
seen
in
aviculture.
Extremely
sensitive,
has
ever
survived
more
than
one
couple
of
months
in
captivity.
In
der
Regel
nicht
gesehen
in
der
Geflügelzucht.
Extrem
sensible,
mehr
als
ein
paar
Monate
hat
jemals
in
Gefangenschaft
überlebt
werden..
CCAligned v1
You
have
chosen
Aviculture.
Sie
haben
ausgewählt
Geflügelzucht.
CCAligned v1
Two
decades
ago,
before
placement
in
the
Appendix
1
CITES
Convention,
this
species
was
available
in
aviculture.
Vor
zwei
Jahrzehnten,
vor
der
Platzierung
in
der
Anhang
1
CITES-Übereinkommen,
Diese
Art
wurde
in
aviculture
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
We
started
the
ESSB
because
we
have
the
conviction
that
only
cooperation
between
breeders
can
guarantee
the
existence
of
these
species
in
the
European
aviculture.
D
er
ESSB
ist
zustande
gekommen,
damit
wir
einer
Meinung
sind
über
die
Zusammenarbeit
der
verschiedenen
Liebhaber/Züchter,
um
einen
Fortbestand
dieser
Vogelarten
in
der
europäischen
Avikultur
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
This
with
the
purpose
to
exchange
aviary-bred
birds
or
to
complete
the
breeding
pairs
and
to
offer
a
future
for
these
bird
species
in
the
aviculture
of
Europe.
All
this
will
happen
on
a
voluntary
base.
Dies
mit
dem
Ziel,
Jungvögel
zu
tauschen,
Zuchtpaare
zu
vervollständigen,
um
folglich
diesen
Vogelarten
eine
Zukunft
in
der
Avikultur
Europas
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
the
first
time
that
the
Spix's
Macaw
has
been
used
as
a
political
and
fundraising
tool,
a
"symbol"
of
how
aviculture
contributed
to
this
species'
demise.
Schon
mehrmals
wurde
der
Spixara
als
politisches
Werkzeug
und
für
den
Gelderwerb
mißbraucht,
und
als
Symbol
eingesetzt
dafür,
wie
die
Vogelhaltung
zum
Niedergang
solcher
Arten
beigetragen
hat.
ParaCrawl v7.1
Suggestions
My
experiences
and
the
conclusions,
which
I
have
expressed
in
this
report,
rest
on
12
years
of
observations
in
private
aviculture.
Anregungen
Meine
Erkenntnisse
und
die
Schlussfolgerungen,
die
ich
in
diesem
Bericht
wiedergegeben
habe,
beruhen
auf
12
Jahre
langen
Beobachtungen
in
der
privaten
Vogelhaltung.
ParaCrawl v7.1