Übersetzung für "Aviation companies" in Deutsch
The
charges
applied
will
lead
to
major
discrimination
between
aviation
companies
and
passengers.
Die
Entgelte
führen
zu
einer
erheblichen
Diskriminierung
von
Luftfahrtunternehmen
und
Fluggästen.
TildeMODEL v2018
He
also
became
a
frequent
pilot
on
the
air
routes
used
by
the
new
aviation
companies.
Auch
flog
er
häufig
auf
den
Routen
der
neuen
Luftfahrtgesellschaften.
WikiMatrix v1
Hannover
Airport
is
home
to
various
aviation
companies
that
offer
charter
services
as
well
as
sightseeing
flights.
Der
Hannover
Airport
beheimatet
verschiedene
Luftfahrtunternehmen,
die
Charterdienste
und
auch
Rundflüge
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Aviation
connects
German
companies
with
important
supply
and
sales
markets
all
over
the
world.
Die
Luftfahrt
verbindet
deutsche
Unternehmen
mit
wichtigen
Zuliefer-
und
Absatzmärkten
in
aller
Welt.
ParaCrawl v7.1
In
practice
aviation
companies
must
strictly
keep
the
regulations
of
the
legislator.
In
der
Praxis
müssen
Luftfahrtunternehmen
die
Vorgaben
des
Gesetzgebers
strikt
einhalten.
ParaCrawl v7.1
We
insure
aircraft
and
aviation
companies,
in
accordance
with
internationally
recogniszed
Lloyd’s
standards.
Wir
versichern
Luftfahrzeuge
und
Unternehmen
der
Luftfahrt
nach
international
anerkanntem
Lloyd's
Standard.
CCAligned v1
A
current
overview
of
the
aviation
companies
based
at
the
General
Aviation
Terminal.
Dieaktuelle
Übersicht
der
Luftfahrtunternehmen
die
am
General
Aviation
Terminal
beheimatet
sind.
ParaCrawl v7.1
The
litigators
are
also
very
active
for
auto
manufacturers
and
chemicals
and
aviation
companies.
Die
Prozessanwälte
sind
zudem
sehr
aktiv
für
Automobilhersteller,
Chemie-
u.
Luftverkehrsunternehmen
tätig.
ParaCrawl v7.1
Our
member
airlines
include
many
of
the
world's
top
aviation
companies
as
well
as
smaller
regional
airlines.
Zu
unseren
Mitgliedern
zählen
viele
der
führenden
Fluggesellschaften
weltweit
sowie
kleinere
regionale
Airlines.
ParaCrawl v7.1
The
study
compared
the
figures
concerning
[…]
of
32
aviation
sector
companies.
Darin
wurden
die
Daten
von
32
Unternehmen
der
Luftfahrtbranche
in
Bezug
auf
[…]
verglichen.
DGT v2019
Consequently,
the
rules
of
healthy
economic
competition
must
apply
in
equal
measure
to
aviation
companies
from
third
countries.
Folglich
müssen
die
Regeln
für
einen
gesunden
wirtschaftlichen
Wettbewerb
gleichermaßen
für
Luftverkehrsunternehmen
aus
Drittstaaten
gelten.
Europarl v8
As
a
result,
three
air
transportation
group
companies
and
three
aviation
supporting
companies
were
founded.
Als
Ergebnis
davon
wurden
drei
Unternehmensgruppen
für
den
Lufttransport
und
drei
unterstützende
Unternehmensgruppen
gegründet.
ParaCrawl v7.1
Currently,
35
aviation
companies
and
charter
airlines
as
well
as
60
charitable
organizations
around
the
world
participate
in
Airlink.
Aktuell
engagieren
sich
35
Luftfahrtunternehmen
und
Charter-Airlines
sowie
60
gemeinnützige
Organisationen
aus
aller
Welt
bei
Airlink.
ParaCrawl v7.1
Links
Here
you
will
find
links
to
other
aviation-related
companies
and
topics.
Hier
finden
Sie
interessante
Links
zu
anderen
Unternehmen
und
Themen
aus
dem
Bereich
der
Luftfahrt.
ParaCrawl v7.1
Planes
of
aviation
companies
might
be
equipped
with
additional
sensors
for
wind
and
humidity
measurements.”
Flugzeuge
von
Luftfahrtgesellschaften
könnten
dazu
mit
weiteren
Sensoren
für
Wind-
und
Feuchtemessungen
ausgestattet
werden.“
ParaCrawl v7.1
There
are
various
opportunities
for
advancement
within
aviation
companies;
these
vary
from
employer
to
employer.
Es
sind
verschiedene
Aufstiegsmöglichkeiten
innerhalb
der
Betriebe
möglich,
diese
sind
von
Arbeitgeber
zu
Arbeitgeber
unterschiedlich.
CCAligned v1
There
are
various
opportunities
for
advancement
within
aviation
companies,
these
vary
from
employer
to
employer.
Es
sind
verschiedene
Aufstiegsmöglichkeiten
innerhalb
der
Betriebe
möglich,
diese
sind
von
Arbeitgeber
zu
Arbeitgeber
unterschiedlich.
CCAligned v1
Here
you
will
find
links
to
other
aviation-related
companies
and
topics.
Hier
finden
Sie
interessante
Links
zu
anderen
Unternehmen
und
Themen
aus
dem
Bereich
der
Luftfahrt.
ParaCrawl v7.1
The
German
aerospace
industry
has
been
working
closely
together
with
Canadian
aviation
companies
and
research
institutions
for
several
years
already.
Die
deutsche
Luftfahrtindustrie
pflegt
bereits
seit
Jahren
einen
intensiven
Austausch
mit
kanadischen
Luftfahrtunternehmen
und
Forschungseinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
The
aircraft
are
to
be
delivered
between
2009
and
2012
and
leased
to
several
aviation
companies.
Die
Flugzeuge
sollen
zwischen
2009
und
2012
ausgeliefert
werden
und
an
mehrere
Luftfahrtunternehmen
verleast
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Lufthansa
Group
is
one
of
the
first
aviation
companies
in
Europe
to
face
the
challenges
of
a
bug
bounty
program.
Als
eine
der
ersten
europäischen
Fluggesellschaften
stellt
sich
nun
die
Lufthansa
Group
den
Herausforderungen
eines
Bug-Bounty-Programms.
ParaCrawl v7.1
Aviation
companies
will
also
reap
the
benefits
of
the
Agreement
in
so
much
as
it
provides
for
the
use
of
each
other's
repair
and
maintenance
facilities.
Auch
Luftfahrtgesellschaften
werden
von
dem
Abkommen
profitieren,
da
dieses
die
gegenseitige
Nutzung
zugelassener
Reparatur-
und
Instandhaltungsbetriebe
vorsieht.
Europarl v8