Übersetzung für "Aveugle" in Deutsch

The hotel H is located in 9 Rue Du Pont De L Aveugle, 3.58 km from the city centre of Anglet.
Das Hotel H befindet sich in der 9 Rue Du Pont De L Aveugle in Anglet, etwa 3,58 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
As an artist, he publishes poetry (most recently: 101 poèmes du poète aveugle, 2000) and prose (La Toile, 1999).
Als Künstler veröffentlicht er Poesie (zuletzt 101 poèmes du poète aveugle, 2000) und Prosa (La Toile, 1999).
ParaCrawl v7.1
Legend lyrique en quatre parties"* "Le Roi de la nuit"* "Le coin des Tisserands"* "La foi du doute: poèmes"* "Le miroir des roses spirituelles"* "Boule-Carcasse"* "Petit Will"* "La Parabole du figuier sterile"* "Histoires merveilleuses"* "Le brave sergent Champagne"* "Seigneur Polichinelle, récits"* "Le siege de Berlin "* "Le roi aveugle "* "Les Rustiques"* "Le carillonneur des esprits" This poetry book consists of five parts: "Clocke Roeland", "Les Soleils d'antan", "Les Orages passants", "Les Deuillants procession Aires" and "les Horizons précurseurs".
Legend lyrique en quatre parties"* "Le Roi de la nuit"* "Le coin des Tisserands"* "La foi du doute: poèmes"* "Le miroir des roses spirituelles"* "Boule-Carcasse"* "Petit Will"* "La Parabole du figuier sterile"* "Histoires merveilleuses"* "Le sergent brave Champagne"* "Seigneur Polichinelle, récits"* "Le siege de Berlin "* "Le roi aveugle "* "Les Rustiques"* "Le sang des Flamands rouge"* "Le carillonneur des esprits" Der Gedichtband besteht aus fünf Teilen: „Clocke Roeland“, „Les Soleils d'antan“, „Les Orages passants“, „Les Deuillants procession Aires“ und „Les Horizons précurseurs“.
Wikipedia v1.0
He also taught at the "Institut National des Jeunes Aveugles".
Außerdem unterrichtete er am Institut des Jeunes Aveugles.
WikiMatrix v1
It is followed by the Danse aux aveugles (before 1465) by Pierre Michault.
Ihm folgt der Danse aux aveugles (vor 1465) von Pierre Michault.
ParaCrawl v7.1
After Maurice Maeterlinck's " Les Aveugles", adapted by Beat Furrer.
Nach Maurice Maeterlincks " Les Aveugles", bearbeitet von Beat Furrer.
ParaCrawl v7.1
He then became organist at St Germain-des-Prés in Paris, as well as professor of organ at the Institut National des Jeunes Aveugles.
Er wurde Titularorganist an der Kirche St. Germain-des-Prés und Professor am Institut National des Jeunes Aveugles.
Wikipedia v1.0
He studied at the Institut National des Jeunes Aveugles under Adolphe Marty and Louis Vierne, then went on to study with Alexandre Guilmant at the Paris Conservatory.
Er studierte mit Adolphe Marty am Institut National des Jeunes Aveugles, anschließend bei Alexandre Guilmant und Louis Vierne am Conservatoire de Paris, wo er 1906 den ersten Preis erhielt.
Wikipedia v1.0
Where can Belgians find the addresses and a summary description of the activities of 120 associations such as Alcooliques anonymes (Alcoholics Anonymous), Aide Info Sida (aids information), Cancer Support Group1, Contact S.O.S. Anorexie (anorexia support group), Œuvre Nationale des Aveugles (national league for the blind), etc.?
Wo können Belgier Auskünfte und kurze Angaben über die Aktivitäten von 120 Verbänden, wie zum Beispiel Alcooliques Anonymes (Anonyme Alkoholiker), Aide Info Sida (AIDSHilfe), Cancer Support Group1, Contact S.O.S. Anorexie (Kontakt S.O.S. Magersucht), Œuvre Nationale des Aveugles (Nationale Stiftung für Blinde) usw. erfahren?
EUbookshop v2
His brother Valentin Haüy was the founder of the first school for the blind, the Institution des Jeunes Aveugles (Institute for Blind Youth) in Paris.
Valentin Haüy war der Begründer der ersten Erziehungs- und Unterrichtsanstalt für blinde Menschen, der Institution Royale des Jeunes Aveugles (Königliches Institut für junge Blinde), heute Institut National des Jeunes Aveugles.
WikiMatrix v1
The Union Européenne des Aveugles and its partners in France, Italy and Spain, focused on preventing violence against visually impaired women in the EU.
Die Union Européenne des Aveugles und ihre Partner in Frankreich, Italien und Spanien konzentrierten sich auf die Prävention von Gewalt gegenüber sehbehinderten Frauen in der EU.Wichtiger Ausgangspunkt für ihre Arbeit waren frühere Daphne-Projekte, in denen es bereits um Gewalt und Behinderung ging.
EUbookshop v2
If Offenbach’s vocal parts were not demanding why then would Berthelier (a member of the ensemble of the Opéra-Comique) have been chosen to play one of the characters in the premiere of Les Deux Aveugles, why would Dupuis and Bouffard in Les Braconniers have been assigned their hair-raising passages, and why, most of all, would Camille Saint-Saëns have insisted on casting the famous Hortense Schneider for the title role of Dalila?
Wenn die Sänger Offenbachs nicht singen konnten, wäre dann Berthelier, einer der Darsteller in der Uraufführung von Les Deux Aveugles, Mitglied des Ensembles der Opéra-Comique gewesen, hätten Dupuis und Bouffard so halsbrecherische Partituren gesungen wie Les Braconniers (Die Wilddiebe) und, vor allem, hätte Camille Saint-Saëns für die Dalila-Uraufführung so nachdrücklich Hortense Schneider für die Titelpartie gewollt?
ParaCrawl v7.1
Here, Lera Auerbach has used a nightmarish text by Maurice Maeterlinck, "Les Aveugles" (1890) as a model, and forcefully realised it: "The Blind" was created in 2001 as an a-cappella opera for twelve singers.
Lera Auerbach verwendete hier als Vorlage einen beklemmenden Text von Maurice Maeterlinck, "Les Aveugles" (1890) und setzt ihn eindringlich um: "The Blind" entstand 2001 als A-cappella-Oper für zwölf Sänger.
ParaCrawl v7.1