Übersetzung für "Averred" in Deutsch
Later
he
averred
that
"Presbyterianism
is
no
religion
for
a
gentleman".
Später
behauptet
Karl
II.,
dass
der
Presbyterianismus
sei
keine
Religion
für
einen
Gentleman.
WikiMatrix v1
Participants
were
all
men
who
were
strangers
to
the
neighborhood,
as
averred
by
the
merchants.
Die
Teilnehmer,
ausschließlich
Männer,
waren
dem
Stadtviertel
fremd,
wie
die
dortigen
Händler
versichern.
ParaCrawl v7.1
She
averred
they
were
a
mystery
to
herself,
and
that
what
she
knew
was
chiefly
from
conjecture.
Sie
behauptete,
daß
sie
auch
für
sie
ein
Geheimnis
seien,
und
daß
alles,
was
sie
wisse,
nur
auf
Vermutungen
basiere.
Books v1
But,
then,
a
voice
within
me
averred
that
I
could
do
it
and
foretold
that
I
should
do
it.
Aber
dann
versicherte
eine
innere
Stimme
mich,
daß
ich
es
doch
könne
und
prophezeite
mir,
daß
ich
es
thun
würde.
Books v1
Larisa
Pavlova,
the
supposed
victims’
lawyer,
averred
that,
“Feminism
is
a
deadly
sin.”
Die
Anwältin
der
angeblichen
Opfer,
Larisa
Pavlova,
behauptete,
dass
„Feminismus
eine
tödliche
Sünde“
sei.
News-Commentary v14
To
be
a
proponent
of
Darwinism,
it
was
averred,
was
to
be
a
man
without
feeling,
and
a
man
with
no
basis
for
morality.
Ein
Befürworter
Darwins
zu
sein,
so
wurde
behauptet,
bedeute
auch
ein
Mensch
ohne
Gefühl
zu
sein,
und
damit
ein
Mensch
ohne
Moral.
ParaCrawl v7.1
He
was
unaware
that
the
SS
were
a
law
unto
them
selves
and
not
subject
to
ordinary
courts,
as
Draper
averred.
Er
sei
sich
nicht
bewußt
gewesen,
daß
die
SS
ihre
eigene
Gerichtsbarkeit
besaß
und
dem
Gesetz
nicht
unterstand,
wie
Draper
behauptete.
ParaCrawl v7.1
He
averred
that
Jesus
had
had
"a
secret
doctrine,"
never
openly
revealed,
which
could
be
found
by
the
diligent
between
the
lines
of
the
Gospels.
Er
behauptete
nämlich,
Jesus
habe
eine
"geheime
Lehre"
besessen,
die
zwar
nie
im
Klartext
offenbart
worden
sei,
die
man
jedoch
erschließen
könne,
wenn
man
in
den
Evangelien
nur
fleißig
genug
zwischen
den
Zeilen
lese.
ParaCrawl v7.1