Übersetzung für "Automatisation" in Deutsch
The
complete
automatisation
of
this
process
is
a
guarantee
that
it
is
carried
out
correctly.
Die
vollständige
Automatisierung
dieses
Produktionsschrittes
ist
eine
Garantie
für
den
entsprechenden
Ablauf.
ParaCrawl v7.1
This
machine
is
also
the
basic
model
for
further
automatisation.
Diese
Maschine
ist
auch
das
Basismodell
für
weitere
Automatisation.
ParaCrawl v7.1
Jalbert
Automatisation
has
also
made
a
name
for
itself
by
delivering
one-of-a-kind
machines.
Jalbert
Automatisation
hat
sich
mit
der
Lieferung
besonderer
Maschinen
einen
Namen
gemacht.
ParaCrawl v7.1
This
means
more
automatisation
and
thus
an
increased
hazard
potential
and
a
heightened
consciousness
towards
safety.
Das
bedeutet
mehr
Automatisierung
und
damit
ein
erhöhtes
Gefahrenpotential
und
ein
gesteigertes
Sicherheitsbewußtsein.
ParaCrawl v7.1
Continuous
automatisation
and
permanent
innovation
of
the
business
model
have
become
part
of
the
company's
DNA.
Kontinuierliche
Automatisierung
und
permanente
Geschäftsmodell-Innovation
sind
Teil
des
unternehmerischen
Pflichtenheftes
geworden.
ParaCrawl v7.1
The
result
was
a
robust
tray
erecting
machine
with
highest
flexibility
for
starting
your
automatisation!
Das
Resultat
ist
eine
robuste
Kartonaufrichtemaschine
mit
hoher
Flexibilität
für
den
Einstieg
in
die
Automatisierung!
ParaCrawl v7.1
A
wheat
predough
system
and
micro
ingredients
automatisation
are
the
next
steps,
which
are
partially
already
in
progress.
Eine
Weizensauerteiganlage
und
die
Automatisierung
von
Kleinkomponenten
sind
die
nächsten
Schritte
die
teilweise
bereits
realisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Meterdrive
is
a
digital
system
used
to
measure
distances
and
for
the
automatisation
of
various
machines.
Meterdrive
ist
ein
System
für
die
digitale
Distanzmessung
und
die
Automatisierung
von
einem
oder
mehrachsigen
Systemen.
CCAligned v1
Our
company
works
based
on
the
possibilities
of
digital
communication
and
the
technological
automatisation
of
processes.
Die
Arbeitsweise
unseres
Unternehmens
basiert
auf
den
Möglichkeiten
digitaler
Kommunikation
und
der
technischen
Automatisierung
von
Prozessen.
ParaCrawl v7.1
It
entailed
closing
two
production
sites
as
already
mentioned,
heightened
automatisation
in
the
manufacturing
and
assembling
process
and
centralisation
of
sales
activities.
Diese
Bemühungen
umfassten
die
bereits
erwähnte
Schließung
zweier
Produktionsanlagen,
eine
verstärkte
Automatisierung
in
der
Fertigung
und
der
Montage
und
die
Zentralisierung
der
Verkaufstätigkeit.
JRC-Acquis v3.0
The
Member
States
have
agreed
to
various
measures
relating
to
organisation,
administrative
cooperation
and
automatisation.
Die
Mitgliedstaaten
haben
mehrere
Maßnahmen
hinsichtlich
der
Organisation,
der
Zusammenarbeit
zwischen
den
Steuerbehörden
und
der
Automatisierung
akzeptiert.
TildeMODEL v2018
This
implied
a
range
of
technological
innovations,
machinery
specifically
developed
for
Sovello1,
focussing
on
automatisation
and
replicability
of
the
production
processes
at
industrial
scale,
which
led
to
the
production
of
modules
of
the
Spruce
Line
type.
Dies
beinhaltete
eine
Reihe
technologischer
Innovationen
und
die
Entwicklung
spezieller
Maschinen
für
Sovello1,
wobei
der
Schwerpunkt
auf
der
Automatisierung
und
der
Reproduzierbarkeit
der
Produktionsverfahren
in
industriellem
Maßstab
lag,
und
führte
zur
Herstellung
von
Modulen
des
Typs
„Spruce
Line“.
DGT v2019
In
health
care
these
problems
are
related
to
the
increasing
demands
for
hospital
capacity,
to
the
consequences
of
progress
in
medicine,
technology
and
communication
and
to
specific
problems
such
as
education,
planning,
organisation,
automatisation
and
financing.
Im
Gesundheitswesen
sind
diese
Probleme
verbunden
mit
der
Nachfrage
nach
mehr
Krankenhaus-Kapazität,
mit
den
Konsequenzen,
die
Fortschritte
in
Medizin,
Technologie
und
Kommunikation
mit
sich
bringen
sowie
mit
spezifischen
Problemen
wie
Erziehung,
Planung,
Organisation,
Automatisierung
und
Finanzierung.
EUbookshop v2