Übersetzung für "Automation devices" in Deutsch
The
products
are
used
mainly
in
industry,
facility
automation
and
consumer
devices.
Das
Produktportfolio
findet
Anwendung
in
Industrie,
Gebäude
Automation
und
Consumer
Geräten.
ParaCrawl v7.1
Particularly
in
the
case
of
automation
devices,
electronic
control
devices
for
automation
engineering
applications
are
often
constructed
in
two
parts.
Insbesondere
bei
Automatisierungsgeräten
sind
elektronische
Steuerungsgeräte
für
die
Automatisierungstechnik
oft
zweiteilig
aufgebaut.
EuroPat v2
The
automation
devices
are
typically
connected
to
a
communication
network
for
the
purpose
of
information
transfer.
Zum
Austausch
von
Informationen
sind
die
Automatisierungsgeräte
üblicherweise
mit
einem
Kommunikationsnetzwerk
verbunden.
EuroPat v2
These
plant
identification
codes
are
very
frequently
located
on
labelling
on
plant
components
or
automation
devices.
Diese
Anlagenkennzeichen
befinden
sich
sehr
häufig
auf
Beschriftungen
an
Anlagenkomponenten
bzw.
Automatisierungsgeräten.
EuroPat v2
In
industrial
automation
systems,
devices
are
connected
to
one
another
via
a
usually
closed
communication
network.
In
industriellen
Automatisierungssystemen
sind
Geräte
über
ein
meist
geschlossenes
Kommunikationsnetz
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
To
ensure
that
both
automation
devices
can
run
in
synchrony,
these
are
synchronized
at
regular
intervals.
Damit
beide
Automatisierungsgeräte
synchron
ablaufen
können,
werden
diese
in
regelmäßigen
Abständen
synchronisiert.
EuroPat v2
Many
automation
devices
now
comprise
integrated
Web
servers.
Viele
Automatisierungsgeräte
umfassen
mittlerweile
integrierte
Web-Server.
EuroPat v2
The
industrial
automation
system
comprises
a
subnetwork
with
a
plurality
of
automation
devices
and
the
subnetwork
control
unit.
Dabei
umfasst
das
industrielle
Automatisierungssystem
ein
Teilnetz
mit
mehreren
Automatisierungsgeräten
und
dem
Teilnetz-Steuerungsgerät.
EuroPat v2
The
automation
devices
of
the
automation
installation
can
be
embodied
to
perform
a
computing
task.
Die
Automatisierungsgeräte
der
Automatisierungsanlage
können
dazu
ausgebildet
sein,
eine
Rechenaufgabe
durchzuführen.
EuroPat v2
Automation
systems
and
automation
devices
incorporated
therein
are
known
per
se.
Automatisierungssysteme
und
darin
zusammengefasste
Automatisierungsgeräte
sind
an
sich
bekannt.
EuroPat v2
The
automation
devices
502
through
512
are
interconnected
by
means
of
a
data
bus
514
.
Die
Automatisierungsgeräte
502
bis
512
sind
mit
einem
Datenbus
514
untereinander
verbunden.
EuroPat v2
Display
systems
are
used
for
example
in
industrial
automation
devices.
Anzeigesysteme
werden
beispielsweise
bei
industriellen
Automatisierungseinrichtungen
verwendet.
EuroPat v2
In
a
control
cabinet,
industrial
automation
devices
are
positioned
alongside
one
another
for
example
on
a
rail.
In
einem
Schaltschrank
werden
industrielle
Automatisierungseinrichtungen
z.B.
auf
einer
Schiene
nebeneinander
positioniert.
EuroPat v2
In
many
areas
of
application
of
automation
technology,
different
devices
nowadays
communicate
with
one
another
via
a
bus
system.
In
vielen
Einsatzgebieten
der
Automatisierungstechnik
kommunizieren
heutzutage
unterschiedliche
Geräte
über
ein
Bussystem
miteinander.
EuroPat v2
Naturally,
all
types
of
different
automation
components
or
devices
are
also
conceivable
as
stations.
Selbstverständlich
sind
als
Teilnehmer
auch
alle
möglichen
anderen
Automatisierungskomponenten
bzw.
Geräte
denkbar.
EuroPat v2
The
APT-200
keyfob
enables
remote
control
of
the
alarm
system
or
building
automation
devices.
Der
Handsender
APT-200
ermöglicht
die
Fernsteuerung
des
Alarmsystems
oder
der
Geräte
der
Gebäudeautomation.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
rules
&
regulations,
to
which
wireless-connected
automation
devices
have
to
adhere
to?
Was
sind
die
Regeln
und
Vorschriften,
die
funkgesteuerte
Automatisierungsgeräte
einhalten
müssen?
ParaCrawl v7.1
Automation
devices
use
the
same
internationally
accepted
standards
as
those
used
by
the
operator’s
tools
and
resources.
Automatisierungsgeräte
nutzen
die
selben
weltweit
akzeptierten
Standards,
mit
denen
Werkzeuge
und
Betriebsmittel
der
Betreiber
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
thermostats
shown
have
a
serial
interface
and
are
thus
compatible
regarding
connections
to
our
automation
devices
with
the
use
of
our
cable
sets.
Alle
aufgeführten
Thermostate
haben
eine
serielle
Schnittstelle
und
sind
mit
unseren
Kabelsätzen
anschlusskompatibel
zu
unseren
Automatisierungsgeräten.
ParaCrawl v7.1
Are
you
interested
in
how
automation
devices
are
programmed
and
how
highly
complex,
computer-controlled
series
machines
are
set
up?
Interessierst
du
dich,
wie
Automatisierungsgeräte
programmiert
und
hochkomplexe,
rechnergesteuerte
Serienmaschinen
eingerichtet
werden?
ParaCrawl v7.1