Übersetzung für "Automatic test" in Deutsch
Thereby
the
requirements
for
unobserved
automatic
test
are
given.
Damit
sind
die
Voraussetzungen
für
eine
unauffällige
automatische
Prüfung
gegeben.
EuroPat v2
On
each
startup
the
automatic
self-test
proceeds
essentially
as
follows:
Der
automatische
Selbsttest
läuft
mit
jeder
Inbetriebnahme
im
wesentlichen
folgendermaßen
ab:
EuroPat v2
The
addresses
of
faulty
memory
cells
are
then
stored
in
the
automatic
test
unit.
Die
Adressen
von
fehlerhaften
Speicherzellen
werden
dann
im
Testautomaten
gespeichert.
EuroPat v2
A
fully
automatic
test
of
the
meter
can
be
performed
in
accordance
with
the
described
process.
Nach
dem
beschriebenen
Verfahren
kann
ein
vollautomatischer
Test
des
Zählers
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
parking
brake
runs
an
automatic
test
cycle
at
regular
intervals
when
the
Audi
A6
is
parked.
Bei
abgestelltem
Fahrzeug
führt
die
Parkbremse
in
regelmäßigen
Abständen
einen
Prüfzyklus
durch.
ParaCrawl v7.1
This
combination
offers
a
sophisticated
automatic
dissolution
test
system
for
online
UV/Vis
measurements.
Diese
Kombination
bietet
ein
gut
durchdachtes
automatisches
Dissolution-Testsystem
für
Online-UV/Vis-Messungen.
ParaCrawl v7.1
For
instance
because
they
built
automatic
test
environments
simply
as
a
part
of
the
project.
Zum
Beispiel
weil
sie
automatische
Testumgebungen
einfach
als
Teil
des
Projektes
gebaut
haben.
ParaCrawl v7.1
Replacement
parts
and
components
undergo
extensive
automatic
test
procedures
and
durability
tests
at
MOTORTECH.
Bauteile
und
Komponenten
werden
bei
MOTORTECH
umfangreichen
automatischen
Prüfverfahren
und
Dauertestläufen
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
The
basic
BSA
42xx
models
provide
a
fully
automatic
test
sequence
with
high-precision
DMS
measuring
technology.
Schon
die
BSA
42xx
bieten
vollautomatischen
Prüfablauf
mit
präziser
DMS-Messtechnik
für
höchste
Messgenauigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
automatic
test
method
is
implemented
with
the
aid
of
the
test
circuit
described
above.
Das
automatische
Testverfahren
wird
mit
Hilfe
des
oben
beschriebenen
Testkreises
implementiert.
EuroPat v2
The
control
circuit
is
preferably
programmed
to
carry
out
the
sequencing
of
the
automatic
functional
test.
Vorzugsweise
ist
die
Steuerschaltung
programmiert,
um
den
Ablauf
des
automatischen
Funktionstests
durchzuführen.
EuroPat v2
The
DM
pad
is
connected
to
a
channel
of
the
automatic
test
machine
anyway,
for
other
reasons.
Das
DM-Pad
ist
aus
anderen
Gründen
ohnehin
mit
einem
Kanal
des
Testautomaten
verbunden.
EuroPat v2
We
develop
application
testing
software
for
Automatic
Test
Equipment
(ATE).
Wir
entwickeln
Application
Testsoftware
für
Automatic
Test
Equipment
(ATE).
CCAligned v1
The
parking
brake
runs
an
automatic
test
cycle
at
regular
intervals
when
the
vehicle
is
parked.
Bei
abgestelltem
Fahrzeug
führt
die
Parkbremse
in
regelmäßigen
Abständen
einen
Prüfzyklus
durch.
ParaCrawl v7.1
Teradyne
is
a
leading
supplier
of
Automatic
Test
Equipment
and
Interconnection
Systems.
Teradyne
ist
ein
führender
Zulieferer
für
automatische
Testausrüstung
und
Anschlusssysteme.
ParaCrawl v7.1
This
allows
an
easy
integration
into
automatic
production
and
test
systems.
Das
ermöglicht
eine
einfache
Integration
in
automatische
Produktions-
und
Testsysteme.
ParaCrawl v7.1
The
automatic
pH
electrode
test
in
conformance
with
GLP
permits
objective
assessment
of
the
electrode.
Der
automatische,
GLP-konforme
pH-Elektrodentest
erlaubt
die
objektive
Beurteilung
der
Elektrode.
ParaCrawl v7.1
This
integrated,
automatic
safety
test
verifies
the
correct
operation
of
the
lifting
device.
Dieser
integrierte,
automatische
Sicherheitstest
überprüft
die
ordnungsgemäße
Funktion
des
Hebegerätes.
ParaCrawl v7.1