Übersetzung für "Automated manufacturing" in Deutsch
The
method
can
thus
be
integrated
into
an
automated
manufacturing
process.
Damit
kann
das
Verfahren
in
den
automatisierten
Fertigungsablauf
integriert
werden.
EuroPat v2
The
partially
automated
manufacturing
also
results
in
shorter
manufacturing
times
with
a
lower
outlay
in
personnel.
Aufgrund
der
teilautomatisierten
Fertigung
kommt
es
zudem
zu
kürzeren
Fertigungszeiten
bei
geringerem
Personalaufwand.
EuroPat v2
Our
automated
manufacturing
process
helps
us
to
obtain
the
best
finishes
of
our
modules.
Unser
automatisierter
Fertigungsprozess
hilft
uns,
die
besten
Oberflächen
unserer
Module
zu
erhalten.
CCAligned v1
A
template-based
process
forms
the
basis
for
automated
2.5D
manufacturing.
Ein
schablonenbasierter
Prozess
bildet
die
Grundlage
für
die
automatisierte
2,5D-Bearbeitung.
ParaCrawl v7.1
Although
still
relay
controlled,
nonetheless
a
milestone
in
automated
manufacturing.
Zwar
noch
relaisgesteuert,
aber
trotzdem
ein
Meilenstein
in
der
automatisierten
Fertigung.
ParaCrawl v7.1
Flexible,
automated
manufacturing
cells
for
manufacturing
slidable
buttons.
Flexible,
automatisierte
Fertigungszelle
zur
Herstellung
von
Schiebetastern.
ParaCrawl v7.1
The
company
presented
its
new
manufacturing
concept
with
fully
automated
large-part
manufacturing.
Das
Unternehmen
präsentierte
sein
neues
Fertigungskonzept
mit
einer
voll
automatisierten
Großteilefertigung.
ParaCrawl v7.1
Various
actuators
and
sensors
are
integrated
in
automated
manufacturing
applications.
In
die
automatisierte
Fertigung
sind
vielfältige
Aktoren
und
Sensoren
integriert.
ParaCrawl v7.1
Special
machines
by
WOLF
Meßtechnik
are
frequently
installed
in
automated
manufacturing
processes.
Mess-
und
Prüfsysteme
von
WOLF
Meßtechnik
werden
häufig
in
automatisierten
Fertigungsprozessen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Indudent
AG
is
specialised
in
automated
manufacturing
processes.
Die
Indudent
AG
ist
auf
automatisierte
Fertigungsprozesse
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
prepregs
are
well
suited
for
machining
and
automated
manufacturing
processes.
Zudem
sind
Prepregs
für
eine
maschinelle
Verarbeitung
und
automatisierte
Fertigungsprozesse
gut
geeignet.
EuroPat v2
This
installation
may,
in
particular,
comprise
an
automated
manufacturing
installation.
Diese
Anlage
kann
insbesondere
eine
automatisierte
Fertigungsanlage
umfassen.
EuroPat v2
The
proposed
construction
is
particularly
suitable
for
an
automated
manufacturing
process.
Der
vorgeschlagene
Aufbau
eignet
sich
besonders
für
einen
automatischen
Fertigungsprozess.
EuroPat v2
The
automated
manufacturing
technology
is
distinguished
by
a
high
level
of
flexibility.
Die
automatisierte
Fertigungstechnik
zeichnet
sich
durch
eine
hohe
Flexibilität
aus.
EuroPat v2
The
lubricant
layer
can
be
applied
by
means
of
automated
manufacturing
processes,
but
also
manually.
Die
Schmierstoffschicht
kann
über
automatisierte
Fertigungsverfahren
aber
auch
manuell
aufgetragen
werden.
EuroPat v2
The
automated
manufacturing
of
hybrid
parts
is
a
promising
move.
Die
automatisierte
Fertigung
hybrider
Bauteile
ist
ein
erfolgsversprechender
Schachzug.
CCAligned v1
Digital
Factory
and
Industrial
Automation
showcase
IT
solutions
for
integrated
processes
and
automated
manufacturing.
Digital
Factory
und
Industrial
Automation
zeigen
IT-Lösungen
für
integrierte
Prozesse
und
automatisierte
Fertigung.
ParaCrawl v7.1
A
repair
work
station
has
been
integrated
into
the
automated
manufacturing
process
on
the
conveyor.
In
den
automatisierten
Fertigungsprozess
ist
am
Förderband
ein
Reparaturarbeitsplatz
integriert.
ParaCrawl v7.1
It
advanced
LGA
package
allows
fully
automated
manufacturing
for
high
volume
applications.
Das
LGA-Gehäuse
ermöglicht
eine
vollautomatische
Fertigung
für
Anwendungen
mit
hohen
Stückzahlen.
ParaCrawl v7.1
Cost-efficient,
automated
manufacturing
cell
for
manufacturing
mobile
phone
displays.
Wirtschaftliche,
automatisierte
Fertigungszelle
zur
Herstellung
von
Handydisplays.
ParaCrawl v7.1
The
EX
series
can
be
easily
upgraded
to
an
automated
manufacturing
cell.
Die
EX-Baureihe
lässt
sich
problemlos
zur
automatisierten
Fertigungszelle
aufrüsten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
automated
manufacturing
process
allows
for
a
high
and
stringent
quality
and
costs
efficiency.
Darüber
hinaus
ermöglicht
der
automatisierte
Fertigungsprozess
ein
hohes
Qualitätsniveau
und
Kosteneffizienz.
ParaCrawl v7.1
Our
automated
systems
and
manufacturing
systems
optimally
match
the
processes.
Unsere
vollautomatischen
Anlagen
und
Fertigungssysteme
sind
optimal
auf
die
Prozesse
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1