Übersetzung für "Autogestion" in Deutsch
Eskalera
Karakola
is
a
squat
in
Madrid,
Spain,
which
is
held
by
feminists
and
works
on
autogestion
principles.
Eskalera
Karakola
ist
eine
Hausbesetzung
in
Madrid,
Spanien,
die
von
Feministinnen
in
kollektiver
Selbstverwaltung
besetzt
wird.
Wikipedia v1.0
Eskalera
Karakola
is
a
current
squat
in
Madrid,
Spain,
which
is
held
by
feminists
and
works
on
autogestion
principles.
Eskalera
Karakola
ist
eine
Hausbesetzung
in
Madrid,
Spanien,
die
von
Feministinnen
in
kollektiver
Selbstverwaltung
besetzt
wird.
WikiMatrix v1
The
shift
subtlety
caught
in
Bitter/Weber's
work
is
that
"globalized
cities"
are
obviously
not
just
the
major
financial
and
media
command
posts,
but
that
peripheral
cities
(peripheral
in
the
global
imagination,
but
in
the
orbit
of
global
capital)
such
as
Belgrade
and
Vancouver,
and
the
edges
of
cities
themselves
(such
as
the
banlieues
of
Paris
and
the
state-modernism
of
New
Belgrade)
have
become
sites
of
new
and
necessary
forms
of
autogestion
as
well
as
laboratories
of
mercurial
accumulation
strategies:
in
these
cites,
the
economic
and
the
everyday
rub
up
against
each
other
in
a
manner
that
give
a
real
texture
to
Schumpeter's
creative
destruction.
Die
feine
Verschiebung,
die
Bitter/Webers
Arbeiten
erfassen,
ist
die,
dass
offensichtlich
nicht
nur
die
führenden
Finanz-
und
Medienbefehlsstände
"globale
Städte"
sind,
sondern
dass
auch
periphere
(an
der
Peripherie
des
Gesichtskreises
der
globalen
Phantasie,
nicht
aber
des
globalen
Kapitals
gelegene)
Städte
wie
Belgrad
und
Vancouver
und
die
eigentlichen
Randbezirke
dieser
Städte
(die
Banlieue
von
Paris
oder
die
Staatsmoderne
von
Neu-Belgrad)
zum
Schauplatz
neuer
und
notwendiger
Formen
der
Selbstverwaltung
und
zu
Laboratorien
pfiffiger
Akkumulationsstrategien
geworden
sind:
in
diesen
Städten
reiben
sich
Ökonomie
und
Alltag
in
einer
Art
und
Weise,
die
Schumpeters
schöpferischer
Zerstörung
eine
reale
Textur
gibt.
ParaCrawl v7.1