Übersetzung für "Autodrome" in Deutsch

The property is situated 1.5 km from Autodrome de Linas-Montlhéry Race Track.
Die Unterkunft befindet sich 1,5 km von der Rennstrecke Autodrome de Linas-Montlhãâ entfernt.
ParaCrawl v7.1

The property is located 10 km away from Dubai Autodrome.
Dubai Autodrome befindet sich etwa 10 km entfernt.
ParaCrawl v7.1

Bedford Autodrome was used as an official training site for the 2012 Summer Olympics and Paralympics.
Das Bedford Autodrome ist als offizielle Trainingsanlage für die Olympischen Sommerspiele 2012 ausgewählt worden.
WikiMatrix v1

Many bicycle and motorcycle events are hosted at the Enzo and Dino Ferrari Autodrome, in Imola.
Viele Fahrrad- und Motorradveranstaltungen sind am Enzo und Dino Ferrari Autodrome in Imola gehostet.
ParaCrawl v7.1

All the drivers nevertheless kept cool despite the hot temperatures at the Dubai Autodrome.
Doch alle Piloten behielten trotz der warmen Temperaturen auf dem Dubai Autodrome einen kühlen Kopf.
ParaCrawl v7.1

The Autódromo Internacional Nelson Piquet (Nelson Piquet International Autodrome), also known as Jacarepaguá after the neighbourhood in which it was located, was a motorsport circuit in Rio de Janeiro, Brazil.
Das Autódromo Internacional Nelson Piquet, auch bekannt unter dem Namen Jacarepaguá, war eine Motorsport-Rennstrecke im gleichnamigen Vorort von Rio de Janeiro, Brasilien.
Wikipedia v1.0

In July he captured the French Grand Prix at the Autodrome de Montlhéry after his car went out of the race and he took over from teammate Robert Benoist.
Im Juli siegte er beim Französischen Grand Prix im Autodrome de Linas-Montlhéry, nachdem sein Wagen ausgeschieden war und er den Rennwagen seines Teamkollegen Robert Benoist übernommen hatte.
Wikipedia v1.0

Skaters also enjoy Máchovo Lake, popular with lovers of ice yachting, the Matylda Reservoir by the autodrome in Most and the Nové Mlýny reservoir below Pálava in South Moravia.
Die Schlittschuhläufer haben auch den Máchovo-See gern, den auch Liebhaber des Eissegelns aufsuchen, den Speicher Matylda beim Autodrom Most oder den südmährischenSpeichersee Nové Mlýny unter der Pálava.
TildeMODEL v2018

The facilities planned for the 2007 Pan American Games included the City of Sports Complex on the location of the Nelson Piquet International Autodrome, which encompassed an indoor arena, an aquatic center and a velodrome.
Die Anlagen für die Panamerikanischen Spiele 2007 umfassten einen Sportkomplex nahe dem Autódromo Internacional Nelson Piquet, in dem sich auch die Radrennbahn Barra Velodrome befand.
WikiMatrix v1

The Grand Prix Monza is one of the classic races of the Formula 1 World Championship. It is held the second Sunday in September on the National Autodrome in Monza.
Der Grand Prix Monza ist einer der klassischen Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft. Es ist der zweite Sonntag im September auf dem Nationalen Autodrom in Monza.
CCAligned v1

The 24-hour race on the 5.39-kilometre Grand Prix circuit of the Dubai Autodrome is being held for the sixth time in 2011.
Das 24-Stunden-Rennen auf dem 5,39 Kilometer langen Grand Prix Circuit des Dubai Autodrome findet 2011 zum sechsten Mal statt.
ParaCrawl v7.1

The Angela's Hotel, Hotel Misano Adriatico, is an Hotel placed in the central zone of Misano Adriatico, few footsteps from the sea and from the Santamonica's autodrome, in a quiet pedestrian zone.
Der das Hotel Angela, Hotel Misano Adriatico, ist ein Hotel, hat gesetzt in der zentralen Zone von Misano Adriatico, zu wenigen Schritten vom Meer und vom Santamonica autodrome, zum in eine ruhige prosaische Insel.
ParaCrawl v7.1

The spring meeting of automobile and motorcycle fans on tuning show within the Brno autodrome open day offered the visitors an active participation in Simpleshow organized by R. Gasperotti´s team.
Das frühjährliche Treffen der Automobil- und Motorräderfans bei der Tunningshow im Rahmen des Tages der offenen Tür auf dem Autodrom in Brno bot den Besuchern eine aktive Teilnahme an der vom Team R. Gasperottis organisierten Simpleshow.
ParaCrawl v7.1

Dubai Autodrome is 20 km from Keysplease Holiday Homes, while Burj Khalifa is 24 km away.
Das Autodrome von Dubai liegt 20 km von den Keysplease Holiday Homes entfernt und den Wolkenkratzer Burj Khalifa erreichen Sie nach 24 km.
ParaCrawl v7.1

Being Yamaha partner is a prestigious recognition that the motor world sport reserved to our company already involved in the service of Fast Cleaning in the autodrome of Monza and of some machines usually used in Ferrari establishments.
Partner von Yamaha zu sein, ist die weitere sehr bedeutende Anerkennung, welche die Motorsportwelt unserem Unternehmen, das bereits den Service der Schnellreinigung im „Autodromo von Monza“ und der Autos, die gewöhnlich im Ferrari-Werk eingesetzt werden, zur Verfügung stellt, vorbehält.
ParaCrawl v7.1

From 7 to 9 December, the room of the Region of the Monza Autodrome will be transformed into a veritable time machine for the Sparco "Back to the Future" event.
Vom 7. bis 9. Dezember verwandelt sich der Saal des Autodromo Nazionale di Monza in eine wahre Zeitmaschine für die Veranstaltung "Back to the future" von Sparco.
ParaCrawl v7.1

The Autodrome was originally planned in 1969, but only opened as a sports venue in 1972.
Das Autodrom von Misano Adriatico wurde 1969 geplant, aber erst 1972 wurden die ersten Rennen ausgetragen.
CCAligned v1