Übersetzung für "Autochrome" in Deutsch
Ponting
also
brought
some
autochrome
plates
to
Antarctica
and
took
some
of
the
first
known
color
still
photographs
there.
Ponting
wandte
in
der
Antarktis
auch
das
Autochromverfahren
an,
die
entstandenen
Autochromes
sind
die
ersten
Farbaufnahmen
des
Kontinents.
Wikipedia v1.0
Blok
captured
flowers
like
objects
of
desire,
using
the
Autochrome
Lumière
technique.
Blok
nutzte
das
Autochromverfahren
der
Brüder
Lumière
und
inszenierte
dabei
die
einzelnen
Blüten
als
kostbare
Objekte
der
Begierde.
ParaCrawl v7.1
The
origins
of
colour
photography
are
well
represented
by
the
heliochromes
of
Edmond
Becquerel
(1848),
the
first
colour
photographs
of
scientific
subjects,
and
an
extraordinary
collection
of
original
colour
photographs
by
Ducos
du
Hauron
(1868),
obtained
using
a
trichromide
process,
as
well
as
several
thousand
autochrome
plates,
including
portraits
and
genre
scenes
by
Jean-Baptiste
Tournassoud.
Zahlreiche
Ausstellungsstücke
illustrieren
die
Ursprünge
der
Farbfotografie:
Lichtpausen
von
Edmond
Becquerel
(1848),
erste
wissenschaftliche
Farbfotografien
sowie
eine
außergewöhnliche
Sammlung
von
Originalfarbfotografien
von
Ducos
du
Hauron
(1868,
Herstellung
mit
dem
Trichromie-Verfahren)
und
mehrere
tausend
Autochromplatten,
u.
a.
Portraits
und
Genreszenen
von
Jean-Baptiste
Tournassoud.
ParaCrawl v7.1
Far
less
familiar
are
the
rare
colour
images
of
the
First
World
War,
taken
at
the
time
by
a
small
group
of
photographers
pioneering
recently
developed
autochrome
technology.
Weit
weniger
bekannt
sind
jedoch
die
seltenen
Farbaufnahmen,
die
eine
kleine
Gruppe
von
Fotografen
mit
dem
erst
kurz
zuvor
erfundenen
Autochrom-Verfahren
vom
Ersten
Weltkrieg
anfertigte.
ParaCrawl v7.1
Assembled
from
archives
in
Europe,
the
United
States
and
Australia,
these
autochrome
images
were
taken
across
all
frontiers
of
the
conflict
by
a
small,
pioneering
group
of
photographers
such
as
Paul
Castelnau
and
Charles
C.
Zoller.
Die
aus
Archiven
in
Europa,
den
USA
und
Australien
zusammengetragenden
Autochrome
wurden
über
alle
Grenzen
des
Konflikts
hinweg
von
einer
kleinen
Gruppe
von
Fotopionieren
jener
Zeit
aufgenommen,
darunter
Paul
Castelnau
und
Charles
C.
Zoller.
ParaCrawl v7.1
Nearly
20
years
before
the
invention
of
color
photography
(the
autochrome,
1905),
the
photochroms
were
the
first
“nature
colored”
images.
Fast
20
Jahre
vor
der
Erfindung
der
Farbfotografie
(des
Autochroms,
1905)
waren
Photocrome
die
ersten
Bilder
in
„natürlichen“
Farben.
ParaCrawl v7.1
Nearly
20
years
before
the
invention
of
color
photography
(the
autochrome,
1905),
the
photochroms
were
the
first
"nature
colored"
images.
Fast
20
Jahre
vor
der
Erfindung
der
Farbfotografie
(des
Autochroms,
1905)
waren
Photocrome
die
ersten
Bilder
in
"natürlichen"
Farben.
ParaCrawl v7.1
In
later
years,
color
film
photography
evolved
by
a
method
in
which
three
layers
of
photosensitive
material
were
stacked
vertically,
and
processes
using
a
horizontal
orientation,
like
the
Autochrome
process,
were
not
developed
any
further.
In
späteren
Jahren
wurde
die
Farbfilmfotografie
durch
die
Methode,
drei
Schichten
lichtempfindlichen
Materials
vertikal
übereinander
anzuordnen,
entwickelt.
Prozesse,
die
eine
horizontale
Ausrichtung
hatten,
wie
im
Autochrom-Verfahren,
wurde
nicht
weiter
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
Autochromes
are
transparent
images
on
glass
–
similar
to
slides
later.
Autochrome
sind
Durchsichtbilder
auf
Glas
-
ähnlich
wie
spätere
Dia-Fotos.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
stored
in
different
ways:
on
three
separate
photographic
plates
(three-color
photography),
beside
one
another
as
screen
dots
(in
Autochromes
and
in
the
sensors
of
digital
cameras)
or
on
top
of
one
another
(in
the
three
layers
of
a
color
film).
Diese
Bildinformationen
werden
auf
verschiedene
Weise
gespeichert:
auf
drei
Teilen
der
Fotoplatte
(Dreifarbenfotografie),
nebeneinander
als
Rasterpunkte
(bei
den
Autochromen
und
beim
Sensor
der
Digitalkamera)
oder
übereinander
(in
den
drei
Schichten
eines
Farbfilms).
ParaCrawl v7.1
In
the
spirit
of
the
Year
of
Light
(or
perhaps
simply
per
chance),
the
Musée
gruérien
in
Bulle
(Switzerland)
also
has
an
exhibition
of
Alpine
autochromes.
Das
Jahr
des
Lichts
verpflichtet
(oder
ist
es
nur
eine
Laune
des
Kalenders?):
auch
das
Musée
gruérien
in
Bulle
(Schweiz)
stellt
derzeit
Autochromplatten
aus
dem
Alpenraum
aus.
ParaCrawl v7.1
Over
a
thousand
negatives
and
about
fifty
autochromes
by
Paul
Burty-Haviland
joined
the
collection
in
1993
and
1995
thanks
to
the
generosity
of
Mrs
Nicole
Maritch-Haviland
and
Mr
Jack
Haviland.
Dank
der
Großzügigkeit
von
Nicole
Maritch-Haviland
und
Jack
Haviland
bereichern
1993
und
1995
über
tausend
Negative
und
an
die
fünfzig
Autochrome
die
Sammlung.
ParaCrawl v7.1
From
evocative
early
black-and-white
pictures
to
autochromes,
from
the
golden
age
of
Kodachromes
to
digital,
this
is
both
a
celebration
of
the
power
of
photography
and
a
unique
trip
to
the
soul
of
Europe.
Die
Vielzahl
atemberaubender
Bilder,
von
frühen
Schwarz-Weiß-Aufnahmen
bis
zu
Autochromen,
vom
goldenen
Zeitalter
des
Kodachrome-Films
bis
zur
digitalen
Moderne,
feiert
die
Kraft
der
Fotografie
und
nimmt
uns
mit
auf
eine
Reise
zur
Seele
Europas
.
ParaCrawl v7.1
During
the
course
of
their
publishing
history
the
magazine's
photojournalism
has
evolved
alongside
technology,
moving
from
black-and-white
pictures
to
autochromes,
Kodachromes
to
digital
images.
Im
Laufe
seiner
Geschichte
hielt
das
Magazin
immer
Schritt
mit
der
neuesten
Technologie,
von
Schwarzweiß-Aufnahmen
über
Autochrome
und
Kodachrome
bis
hin
zu
digitalen
Bildern.
ParaCrawl v7.1