Übersetzung für "Authentication requirements" in Deutsch

This unauthorised access is possible due to incomplete enforcement of authentication requirements.
Dieser unautorisierte Zugang ist möglich, weil die Anforderungen an die Authentisierung nicht ausreichend umgesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
The following authentication requirements will be carried out to ensure your order can be processed.
Die folgenden Authentifizierungsanforderungen werden geprüft, um sicherzustellen, dass Ihre Bestellung abgewickelt werden kann.
CCAligned v1
To change the authentication requirements for this rule, click the Authentication tab.
Klicken Sie auf die Registerkarte Authentifizierung, um die Authentifizierungsanforderungen für diese Regel zu ändern.
ParaCrawl v7.1
Where the competent authorities establish that those payment processes and protocols that are only made available to payers who are not consumers achieve the objectives of Directive (EU) 2015/2366 in terms of security, payment service providers may, in relation to those processes or protocols, be exempted from the strong customer authentication requirements.
Falls die zuständigen Behörden feststellen, dass solche Zahlungsprozesse und -protokolle, die nur für Zahler verfügbar sind, bei denen es sich nicht um Verbraucher handelt, die Zielsetzungen der Richtlinie (EU) 2015/2366 im Hinblick auf die Sicherheit erfüllen, können Zahlungsdienstleister in Bezug auf diese Prozesse oder Protokolle von den Erfordernissen einer starken Kundenauthentifizierung ausgenommen werden.
DGT v2019
Payment service providers shall be allowed not to apply strong customer authentication, subject to compliance with the general authentication requirements, where the payer initiates a payment transaction and the payee is included in a list of trusted beneficiaries previously created by the payer.
Sind die allgemeinen Anforderungen an die Authentifizierung erfüllt, dürfen Zahlungsdienstleister bei Auslösen eines Zahlungsvorgangs durch den Zahler von der Vorgabe einer starken Kundenauthentifizierung absehen, wenn der Zahlungsempfänger auf einer zuvor vom Zahler erstellten Liste der vertrauenswürdigen Empfänger geführt wird.
DGT v2019
Payment service providers shall be allowed not to apply strong customer authentication, subject to compliance with the general authentication requirements, for the initiation of all subsequent payment transactions included in the series of payment transactions referred to in paragraph 1.
Sind die allgemeinen Anforderungen an die Authentifizierung erfüllt, dürfen Zahlungsdienstleister bei Auslösen aller nachfolgenden Zahlungsvorgänge, die in eine Serie von Zahlungsvorgängen gemäß Absatz 1 eingeschlossen sind, von der Vorgabe einer starken Kundenauthentifizierung absehen.
DGT v2019
Further technical, security and authentication requirements will follow, however, PSD2 must be transposed into national law by member states by 13th January 2018.
Es werden noch weitere Anforderungen an die Technik, Sicherheit und Authentifizierung folgen, doch die PSD2 muss bis zum 13. Januar 2018 von den Mitgliedstaaten in nationales Recht umgesetzt werden.
CCAligned v1
Keep in mind the additional per-app authentication requirements that may be implemented with MAM and how users may perceive them.
Denken Sie an die zusätzlichen Anforderungen der Authentifizierung pro App, die ggf. mit MAM implementiert werden, und wie dies von den Benutzern wahrgenommen wird.
ParaCrawl v7.1
With extensive support for the TPM, SecureDoc is uniquely positioned to meet the DoD's device authentication requirements, outlined in the Department's recent policy directive for data-at-rest protection.
Durch die umfassende Unterstützung des TPM ist SecureDoc einzigartig positioniert, um die Anforderungen an die Authentifizierung von Geräten zu erfüllen, die das DoD in seiner aktuellen Richtlinie für den Schutz ruhender Daten formuliert hat.
ParaCrawl v7.1
Such cooperation shall be in accordance with the security and authentication requirements and technical specifications contained in the relevant operational manuals.
Diese Zusammenarbeit steht im Einklang mit den Sicherheits- und Authentisierungsanforderungen und den technischen Beschreibungen in den einschlägigen Arbeitshandbüchern.
ParaCrawl v7.1
On this wizard page, you add one or more computers or computer groups to the list to exempt them from authentication requirements.
Auf dieser Assistentenseite fügen Sie einen oder mehrere Computer oder Computergruppen zu der Liste hinzu, um sie von der Anforderung der Authentifizierung auszunehmen.
ParaCrawl v7.1
We are specialised in complex authentication requirements for cashier activities – known in [German] savings banks as „BSB-S“ user cashier scenario – which includes the behaviour of applications and sessions for card actions like inserting or removing a smart card.
Auf die komplexen Authentisierungsanforderungen im Kassenbereich, im Sparkassenumfeld als BSB-S-User Kassenszenario bekannt, die das Steuern des Verhaltens von Anwendungen und Sitzungen auf Kartenaktionen, wie Stecken oder Ziehen einer Smart Card, einschließen, sind wir spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
Select authentication requirements and install Health Registration Authority (HRA).
Wählen Sie die Authentifizierungsanforderungen aus, und installieren Sie die Integritätsregistrierungsstelle (Health Registration Authority, HRA).
ParaCrawl v7.1
As manufacturers of proven products for all card rollout, helpdesk and authentication requirements of the banking sector, we feel at home on this terrain.
Auf dem beschriebenen Terrain sind wir zu Hause, sind Hersteller bewährter Produkte für alle Karten-Roll-Out-, Helpdesk- und Authentisierungsanforderungen des Bankensektors.
ParaCrawl v7.1
We are specialised in complex authentication requirements for cashier activities – known in [German] savings banks as "BSB-S" user cashier scenario – which includes the behaviour of applications and sessions for card actions like inserting or removing a smart card.
Auf die komplexen Authentisierungsanforderungen im Kassenbereich, im Sparkassenumfeld als BSB-S-User Kassenszenario bekannt, die das Steuern des Verhaltens von Anwendungen und Sitzungen auf Kartenaktionen, wie Stecken oder Ziehen einer Smart Card, einschließen, sind wir spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
Citrix Receiver for UWP automatically detects authentication requirements (password or password + passcode) and displays authentication prompts accordingly.
Citrix Receiver für UWP erkennt automatisch die Authentifizierungsanforderungen (Kennwort oder Kennwort und Passcode) und zeigt entsprechende Authentifizierungsaufforderungen an.
ParaCrawl v7.1
Only network traffic that matches the criteria on both this tab and the endpoints on the Computers tab match the rule and are subject to its authentication requirements.
Nur Netzwerkverkehr, der mit den Kriterien auf dieser Registerkarte und mit den Endpunkten auf der Registerkarte Computer übereinstimmt, entspricht der Regel und unterliegt den regelspezifischen Authentifizierungsanforderungen.
ParaCrawl v7.1
Use this tab of the Connection Security Rule Properties dialog box to specify the authentication requirements and protocols that are used to protect network traffic that matches this rule.
Mit dieser Registerkarte des Dialogfelds Eigenschaften von Verbindungssicherheitsregel können Sie die Authentifizierungsanforderungen und -protokolle angeben, mit deren Hilfe der Netzwerkverkehr geschützt wird, der dieser Regel entspricht.
ParaCrawl v7.1
Any network traffic to or from a computer in Endpoint 2 matches this rule and is subject to its authentication requirements.
Jeglicher Netzwerkverkehr zu oder von einem Computer an Endpunkt 2 entspricht dieser Regel und muss die entsprechenden Authentifizierungsanforderungen erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Only network traffic that matches the criteria on this page and the Endpoints page match the rule and are subject to its authentication requirements.
Nur Netzwerkverkehr, der mit den Kriterien auf dieser Seite und auf der Seite Endpunkte übereinstimmt, entspricht der Regel und unterliegt den regelspezifischen Authentifizierungsanforderungen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

requirements from authentication requirements these requirements should you require
it is a requirement your requirements is not required are required
should require authentication required