Übersetzung für "Audiophile" in Deutsch

Speaker Box 5 is an audiophile 2-way monitor speaker using bass reflex system.
Speaker Box 5 ist ein audiophiler 2-Wege Monitor mit Bassreflex-Prinzip.
ParaCrawl v7.1

The Revox Joy is an audio network receiver straight out of the audiophile top drawer.
Der Revox Joy ist ein Audio Netzwerk Receiver der audiophilen Spitzenklasse.
ParaCrawl v7.1

Dreamer from Bobby 'Blue' Bland is an audiophile production ...
Dreamer von Bobby 'Blue' Bland ist eine audiophile Produktio...
CCAligned v1

As the last step I installed on both computers the Audiophile Optimizer.
Denn als letzte Maßnahme installierte ich auf beide PC’s den Audiophile Optimizer.
ParaCrawl v7.1

In many audiophile households the secondary system trend is gaining popularity.
In vielen audiophilen Haushalten setzt sich der Trend zur Zweitanlage durch.
ParaCrawl v7.1

The voltage gain is effected by audiophile components from Analog Devices and Burr Brown.
Audiophile Bauteile von Analog Devices und Burr Brown übernehmen die Spannungsverstärkung.
ParaCrawl v7.1

The equipment consists of the TACET's famous audiophile recording studio devices.
Das Equipment besteht aus den berühmten audiophilen Tonstudiogeräten von TACET.
ParaCrawl v7.1

High and constant power is delivered by an oversized, audiophile grade 200W toroidal transformer.
Hohe und konstante Leistung liefert ein übergroßer, audiophiler 200-W-Ringkerntransformator.
ParaCrawl v7.1

Space The pleasure of music is not limited to the audiophile.
Der Raum Musikgenuss ist nicht auf audiophile Menschen beschränkt.
ParaCrawl v7.1

Audiophile-grade drivers deliver balanced dynamic sound.
Audiophile Lautsprecher liefern einen harmonischen, dynamischen Sound.
ParaCrawl v7.1

This is engineered for audiophile-grade amplification.
Dies ist für die audiophile Verstärkung konstruiert.
ParaCrawl v7.1

Phono Box S: audiophile, versatile & affordable!
Phono Box S: audiophil, vielseitig & preisgünstig!
CCAligned v1

Why is it virtually impossible to test and compare audiophile in-ears in Europe?
Warum kann man fast nirgendwo in Europa audiophile In-Ears vergleichen und testen?
CCAligned v1

Highendnovum was again present at the world's major audiophile hi-fi show...
Highendnovum war natürlich wieder auf der weltweit wichtigsten audiophilen Hifi-Messe präsent.
CCAligned v1

Pre Box DS2 analogue - simple, elegant and highly audiophile!
Pre Box DS2 analogue - einfach, elegant und höchst audiophil!
CCAligned v1

With AQVOX you will find audio products which fulfill the highest audiophile requirements!
Bei AQVOX finden Sie Audioprodukte, die höchste audiophile Ansprüche erfüllen!
CCAligned v1

A surround sound processor with classic Rotel audiophile quality for exceptional theater performance.
Ein Surround-Sound-Prozessor mit klassischer Rotel Qualität für Audiophile bietet außergewöhnliche Kinoleistung.
CCAligned v1

Many thanks for this practical and audiophile all-rounder!
Vielen Dank für diesen praktischen und audiophilen Alleskönner!
CCAligned v1

Speaker Box 10 DS2 - audiophile, good looking and affordable!
Speaker Box 10 DS2 - audiophil, gut aussehend und leistbar!
CCAligned v1

Audiophile drivers and spatial calibration ensures dynamic, balanced sound.
Audiophile Treiber und räumliche Kalibrierung sorgen für dynamischen, ausgeglichenen Sound.
ParaCrawl v7.1