Übersetzung für "Audaciousness" in Deutsch
The
entire
charm
and
audaciousness
of
Venetian
taxi
drivers
are
captured
in
Reynaldo
Hahn's
cycle
Venezia,
and
finally
Gabriel
Fauré
dedicated
his
settings
of
poems
by
Verlaine,
op.
Der
ganze
Charme
und
die
Verwegenheit
der
venezianischen
Taxifahrer
sind
eingefangen
in
Reynaldo
Hahns
Zyklus
Venezia
und
Gabriel
Fauré
schließlich
widmete
seine
Verlaine-Vertonungen
op.
ParaCrawl v7.1
Some
keen
observers
mentioned
his
slogan
“the
audacity
of
hope,”
and
ventured
to
guess
that
this
sort
of
“audaciousness”
(which
in
Russian
sounds
a
lot
like
“folly”)
might
be
a
key
part
of
his
character
which
makes
him
want
to
be
the
leader
of
the
universe,
like
Napoleon
or
Hitler.
Einige
eifrige
Beobachter
erwähnten
seinen
Slogan
„der
Mut
zur
Hoffnung“
und
mutmaßten,
dass
diese
Art
von
„Verwegenheit“
(die
auf
russisch
ganz
nach
„Dummheit“
klingt)
ein
zentrales
Element
seines
Charakters
sein
könnte,
das
ihn
Führer
des
Universums
sein
wollen
lässt,
wie
Napoleon
oder
Hitler.
ParaCrawl v7.1
Especially
in
the
factories,
the
struggle
for
a
revolutionary
perspective
demands
courage,
audaciousness
and
fearlessness
and,
at
the
same
time,
great
skill,
sympathetic
understanding
and
patience.
Gerade
im
Betrieb
erfordert
der
Kampf
für
eine
revolutionäre
Perspektive
Mut,
Kühnheit
und
Unerschrockenheit
bei
gleichzeitig
großem
Geschick,
Einfühlungsvermögen
und
Geduld.
ParaCrawl v7.1
If
that
life
is
founded
on
grace,
it
requires
intelligence,
open-mindedness,
invention,
docility,
judgment,
audaciousness,
and
fidelity.
Wenn
dieses
Leben
auf
derGnade
beruht,
so
fordert
es
von
uns
trotz
allem
Intelligenz,
Großzügigkeit,
Erfindungsgabe
und
Fügsamkeit,
Urteilsvermögen,
Kühnheit
und
Treue.
ParaCrawl v7.1
During
his
adventurous
life
–
the
Renaissance
composer
is
the
only
one
of
the
greats
who
was
a
known
murderer
–
Gesualdo
broke
apart
the
harmonic
fetters
of
Renaissance
music
in
such
a
radical
way,
that
it
was
not
until
the
20th
century
that
a
comparable
audaciousness
was
once
again
achieved.
Der
Renaissance-Komponist
sprengte
in
seinem
überaus
abenteuerlichen
Leben
–
er
ist
unter
den
großen
Komponisten
der
einzige
bekannte
Mörder
–
die
harmonischen
Fesseln
der
Renaissancemusik
so
radikal,
daß
man
erst
im
20.
Jahrhundert
wieder
eine
vergleichbare
Kühnheit
erlangt
hat.
ParaCrawl v7.1