Übersetzung für "Attribute data" in Deutsch
It
is
furthermore
preferred
to
attribute
known
data
of
the
caller
to
such
spectra.
Weiter
bevorzugt
werden
bekannte
Daten
des
Anrufers
solchen
Spektren
zugeordnet.
EuroPat v2
We
cannot
attribute
this
data
to
a
particular
person.
Eine
Zuordnung
dieser
Daten
zu
einer
bestimmten
Person
ist
uns
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
We
cannot
attribute
such
data
to
a
certain
individual.
Diese
Daten
können
von
uns
nicht
einer
bestimmten
Person
zugeordnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Helaba
cannot
attribute
this
data
to
any
specific
person.
Diese
Daten
können
von
der
Helaba
nicht
bestimmten
Personen
zugeordnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Wanzl
Metallwarenfabrik
GmbH
cannot
attribute
this
data
to
any
specific
person.
Diese
Daten
sind
für
die
Wanzl
Metallwarenfabrik
GmbH
nicht
bestimmten
Personen
zuordenbar.
ParaCrawl v7.1
Visualize
reality
meshes
based
on
associated
spatial
and
attribute
data.
Visualisieren
Sie
Realitätsraster
basierend
auf
dazugehörigen
räumlichen
und
objektspezifischen
Daten.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
it
is
no
longer
possible
to
attribute
the
data
to
the
requesting
user.
Daher
ist
eine
Zuordnung
der
Daten
zum
aufrufenden
Nutzer
nicht
mehr
möglich.
ParaCrawl v7.1
I
normally
have
no
way
to
attribute
this
data
to
a
particular
person.
Diese
Daten
sind
für
mich
in
der
Regel
nicht
bestimmten
Personen
zuordenbar.
ParaCrawl v7.1
When
generating
process
reports
for
UML
diagrams,
no
attribute
data
was
displayed.
Beim
Generieren
von
Prozesshandbüchern
für
UML-Diagramme
wurden
keine
Attributdaten
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
not
possible
to
specifically
attribute
data
to
your
person.
Eine
konkrete
Zuordnung
der
Daten
zu
Ihrer
Person
ist
somit
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
possible
for
us
to
attribute
these
data
to
any
individual
person.
Eine
Zuordnung
dieser
Daten
zu
einer
bestimmten
Person
ist
uns
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
A
spatially
referenced
database
can
be
conceived
as
containing
two
types
of
information,
location
and
attribute
data.
Eine
raumbezogene
Datenbank
kann
zwei
Arten
von
Informationen
enthalten,
lokalisierbare
und
attributive
Daten.
EUbookshop v2
In
this
case,
the
attribute
of
the
data
is
implicitly
specified
by
the
attribute
of
the
channel.
In
diesem
Fall
wird
das
Attribut
der
Daten
implizit
durch
das
Attribut
des
Kanals
festgelegt.
EUbookshop v2
If
a
requested
attribute
or
meta
data
is
not
available,
an
exception
is
raised.
Wenn
das
abzufragende
Attribut
oder
die
Metadaten
nicht
vorhanden
sind,
wird
eine
Fehlerbehandlung
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
capture
of
the
supplementary
or
attribute
data
via
the
vector
map
is
extremely
laborious
and
time-consuming.
Die
Erfassung
der
Zusatz-
bzw.
Attributdaten
über
die
Vektorkarte
ist
daher
äußerst
mühsam
und
zeitaufwendig.
EuroPat v2
The
evaluation
of
the
detail
aerial
photographs
involves
attribute
data
being
extracted
from
the
detail
aerial
photographs
of
the
infrastructure
network
and
georeferenced.
Bei
der
Auswertung
der
Detail-Luftaufnahmen
werden
Attributdaten
aus
den
Detail-Luftauf-nahmen
des
Infrastrukturnetzes
extrahiert
und
georeferenziert.
EuroPat v2
We
cannot
attribute
this
data
to
individuals,
they
remain
anonymous.
Wir
können
diese
Daten
nicht
einzelnen
Personen
zuordnen,
sie
bleiben
für
uns
anonym.
ParaCrawl v7.1