Übersetzung für "Attended time" in Deutsch
I
want
it
on
my
file
that
I
attended
on
time.
Ich
möchte
das
in
meiner
Akte
vermerkt
wird,
dass
ich
pünktlich
erschienen
bin.
OpenSubtitles v2018
Plan
the
routes
and
ensure
that
every
client
meeting
is
being
attended
with
real
time
locations.
Planen
Sie
die
Routen
und
sicherzustellen,
dass
jeder
Kunde
Treffen
mit
Echtzeit-Standorten
besucht
wird.
ParaCrawl v7.1
I
attended
everyone
every
time,I'm
really
happy
that
show
us
a
new
work
.
Ich
besuchte
alle
jedes
Mal,,Ich
bin
wirklich
glücklich,
dass
uns
zeigen,
ein
neues
Werk
.
ParaCrawl v7.1
I
attended
everyone
every
time?I'm
really
happy
that
show
us
a
new
work?
Ich
besuchte
alle
jedes
Mal,?Ich
bin
wirklich
glücklich,
dass
uns
zeigen,
ein
neues
Werk?
CCAligned v1
Mr
President,
I
have
attended
Question
Time
in
this
Parliament
on
many
occasions
and
my
personal
view
is
that,
when
compared
with
others,
Mr
de
Miguel
is
guilty
of
parliamentary
filibustering,
because
he
speaks
very
slowly,
but
more
than
anything,
he
also
reads
very
slowly,
which
is
even
more
astounding.
Herr
Präsident,
ich
habe
an
vielen
Fragestunden
in
diesem
Parlament
teilgenommen
und
gewinne
vergleichsweise
den
Eindruck,
dass
Herr
de
Miguel
eine
gewisse
Art
parlamentarischer
Verschleppungstaktik
betreibt,
denn
er
spricht
sehr
langsam,
aber
vor
allem
liest
er
sehr
langsam,
was
noch
auffälliger
ist.
Europarl v8
After
elementary
school,
Paul
attended
the
time-honored
secondary
school
Maria-Magdalenen-Gymnasium
in
Breslau,
where
he
met
Albert
Neisser,
who
later
became
a
professional
colleague.
Nach
der
Volksschule
besuchte
Paul
von
1864
bis
1872
das
traditionsreiche
Maria-Magdalenen-Gymnasium
in
Breslau,
wo
er
auch
Albert
Neisser
kennenlernte.
Wikipedia v1.0
Some
of
the
most
significant
sculptors
of
their
time
attended
this
school,
such
as
Michelangelo,
Baccio
da
Montelupo,
Giovanni
Francesco
Rustici
and
Jacopo
Sansovino.
In
dieser
Schule
lernten
die
bedeutendsten
Bildhauer
ihrer
Zeit,
darunter
Michelangelo,
Baccio
da
Montelupo,
Rustici
und
Sansovino.
Wikipedia v1.0
The
most
famous
building
in
Elsbethen
is
Schloss
Goldenstein,
which
serves
today
as
a
private
girls'
school,
attended
at
one
time
by
Romy
Schneider.
Berühmtestes
Bauwerk
in
Elsbethen
ist
wohl
Schloss
Goldenstein,
das
heute
eine
private
Mittelschule
beherbergt,
die
auch
Romy
Schneider
besucht
hat.
WikiMatrix v1
I
personally
found
this
one
of
the
most
rewarding
events
I
have
attended
during
my
time
as
a
Member
of
the
European
Parliament.
Für
mich
persönlich
war
es
eine
der
ergebnisreichsten
Konferenzen,
an
denen
ich
während
meiner
Zeit
als
Abgeordnete
des
Europäischen
Parlaments
teilgenommen
habe.
EUbookshop v2
She
subsequently
went
to
work
at
a
jewelry
store
and
as
a
secretary
at
Southwest
Texas
State
College
where
she
also
attended
part-time.
Danach
arbeitete
sie
in
einem
Juweliergeschäft
und
als
Sekretärin
am
Southwest
Texas
State
College,
welche
sie
Teilzeit
besuchte.
WikiMatrix v1
Most
programmes
can
be
attended
full-time
or
part-time
and
are
offered
in
different
locations.
Die
meisten
Studiengänge
können
entweder
im
Vollzeit
oder
im
Teilzeitmodell
besucht
werden
und
werden
an
unterschiedlichen
Studienorten
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Early
in
December
I
combined
the
pleasant
with
the
useful
and
attended
first-time
SiriusCon
in
Paris
as
well
as
visited
old
friends.[continue
reading]
Anfang
Dezember
verband
ich
das
Angenehme
mit
dem
Nützlichen
und
besuchte
die
erstmalig
stattfindende
SiriusCon
in
Paris
sowie
alte
Freunde
von
mir.[Weiterlesen]
CCAligned v1
Early
in
December
I
combined
the
pleasant
with
the
useful
and
attended
first-time
SiriusCon
in
Paris
as
well
as
visited
old
friends.
Anfang
Dezember
verband
ich
das
Angenehme
mit
dem
Nützlichen
und
besuchte
die
erstmalig
stattfindende
SiriusCon
in
Paris
sowie
alte
Freunde
von
mir.
CCAligned v1
At
the
end
of
the
nineties
experienced
Llewelyn
Lloyd,
by
which
he
attended
from
time
to
time
study
Guglielmo
Micheli,
where
he
met
Amedeo
Modigliani.
Am
Ende
der
neunziger
Jahre
erlebt
Llewelyn
Lloyd,
durch
die
er
besucht
von
Zeit
zu
Zeit
studieren
Guglielmo
Micheli,
Dort
traf
er
Amedeo
Modigliani.
ParaCrawl v7.1