Übersetzung für "Attempt to escape" in Deutsch

They rely on their color for camouflage and will usually attempt to escape if threatened.
Sie vertrauen auf ihre Tarnung und werden bei Bedrohung versuchen zu flüchten.
Wikipedia v1.0

Jezelle, Trish, and Darry attempt to escape but find themselves trapped.
Endlich gelingt es Trish und Darry, in ein Polizeirevier zu flüchten.
Wikipedia v1.0

Last night, Corporal LeBeau was foolhardy enough to attempt an escape.
Gestern Nacht war Corporal LeBeau so tollkühn, einen Fluchtversuch zu unternehmen.
OpenSubtitles v2018

As you see, your attempt to escape accomplished nothing.
Sie merken, dass Ihr Fluchtversuch seinen Zweck verfehlt hat.
OpenSubtitles v2018

In my attempt to escape, both of us were pulled into the black hole.
Bei meinem Fluchtversuch wurden wir beide in das schwarze Loch gezogen.
OpenSubtitles v2018

The first duty of a captured officer is to attempt escape.
Die erste Pflicht eines gefangenen Offiziers ist, zu versuchen zu fliehen.
OpenSubtitles v2018

Your attempt to escape is no doubt a final act of cowardice.
Ihr Fluchtversuch ist zweifelsohne ein letzter Akt der Feigheit.
OpenSubtitles v2018

Captain Kor and I were preparing to attempt an escape from here tomorrow.
Captain Kor und ich wollten morgen von hier fliehen.
OpenSubtitles v2018

At least wait until we've had our lunch before you attempt to escape.
Warten Sie zumindest bis nach dem Essen, bevor sie versuchen zu fliehen.
OpenSubtitles v2018

I wouldn't recommend any attempt to escape.
Von einem Fluchtversuch würde ich abraten.
OpenSubtitles v2018

Then I am forced to attempt escape.
Dann bin ich zu einem Fluchtversuch gezwungen.
OpenSubtitles v2018

Concepts like that of transculturation attempt to escape these accusations.
Konzepte wie etwa das der Transkulturation versuchen diesen Vorwürfen zu entgehen.
ParaCrawl v7.1