Übersetzung für "Attapulgite" in Deutsch

Preferred developers are attapulgite clay, silton clay or phenolformaldehyde resins.
Bevorzugte Entwickler sind Attapulgus-Ton, Silton-Ton, Zinksalicylate oder Phenolformaldehydharze.
EuroPat v2
Preferred developers are attapulgite clay, silton clay or phenolformaldehyde resin.
Bevorzugte Entwickler sind Attapulgus-Ton, Silton-Ton oder ein Phenolformaldehydharz.
EuroPat v2
Especial preference is given to the use, as fibrous phyllosilicates, of attapulgite or sepiolite.
Ganz besonders bevorzugt verwendet man als fibröse Schichtsilikate Attapulgit oder Sepiolit.
EuroPat v2
The remainder is produced from calcium bentonite, sepiolite, attapulgite and wood material.
Der Rest ist von Kalziumbentonit, Sepiolit, Attapulgit und Holzmaterial produziert.
ParaCrawl v7.1
Examples of inorganic carriers are minerals such as bentonite, attapulgite and diatomaceous earth.
Beispiele für anorganische Träger sind Mineralien, wie etwa Bentonit, Attapulgit, Diatomeenerde.
EuroPat v2
Examples of these minerals are kaolinite, attapulgite, the bentonites, and the montmorillonites.
Als Beispiele für diese Mineralien seien Kaolinit, Attapulgit, die Bentonite und Montmorillonite genannt.
EuroPat v2
Suitable chemically are in particular calcite, talcum, kaolinite, montmorillonite and attapulgite.
Chemisch kommen hier vor allem Calcit, Talkum, Kaolinit, Montmorillonit oder Attapulgit in Frage.
EuroPat v2
Sepiolite can be made up in a mixture similar to the predispersed attapulgite.
Sepiolit kann in ähnlicher Weise wie das vordispergierte Attapulgit in einer Mischung aufbereitet werden.
EuroPat v2
Preference is given to Kelzan® (thixotropic thickener based on xanthan), silicic acids and attapulgite.
Bevorzugt sind Kelzan® (thixotropes Verdickungsmittel auf Xanthan-Basis), Kieselsäuren und Attapulgit.
EuroPat v2
For this purpose, separate mixtures of illite clay, smectic clay and attapulgite in water were prepared.
Dazu wurden zunächst separate Mischungen von illithaltigem Ton, Smektit und Attapulgit in Wasser hergestellt.
EuroPat v2
Typical examples of such developers are attapulgite clay, acid-activated bentonite (silton clay), silica, bentonite, zeolite, montmorillonite, halloysite, aluminum oxide, aluminum sulphate, aluminum phosphate, zinc chloride, kaolin or clays or organic compounds with acid reaction, for example unsubstituted or ring-substituted phenols, salicyclic acid or esters of salicyclic acid and the metal salts thereof, and also an acid polymeric material, for example a phenolic polymer, an alkylphenolacetylene resin, a maleic acid/colophonium resin or a partially or completely hydrolysed polymer of maleic acid and styrene, ethylene or vinyl methyl ether, or carboxypolymethylene.
Typische Beispiele für solche Entwickler sind Attapulgus-Ton, säureaktiviertes Bentonit (Silton-Ton), Montmorillonit, Siliciumdioxyd, Bentonit, Halloysit, Aluminiumoxyd, Aluminiumsulfat, Aluminiumphosphat, Zinkchlorid, Kaolin, Tone oder sauer reagierende, organische Verbindungen, wie z.B. gegebenenfalls ringsubstituierte Phenole, Salicylsäure, Salicylsäureester und deren Metallsalze, ferner ein sauer reagierendes, polymeres Material, wie z.B. ein phenolisches Polymerisat, ein Alkylphenolacetylenharz, ein Maleinsäure/Kolophonium-Harz oder ein teilweise oder vollständig hydrolysiertes Polymerisat von Maleinsäureanhydrid mit Styrol, Aethylen, Vinylmethyläther oder Carboxy-Polymethylen.
EuroPat v2
Typical examples of electron acceptors are carboxylic acids, mineral acids, kaolin, bentonite, activated clay, aluminum silicate, attapulgite or any other clay, acidic polymeric materials, e.g., condensation products of phenols and/or phenolsulfonic acids, and metal oxides and salts, e.g., zinc oxide, aluminum oxide, zinc chloride, iron stearate and cobalt naphthenate.
Typische Beispiele für Elektronenakzeptorsubstanzen sind Carbon-oder Mineralsäuren, Kaolin, Bentonit, aktivierter Ton, Aluminiumsilikat, Attapulgit oder jeder beliebige Ton, sauer reagierende polymere Materialien wie Kondensationsprodukte aus Phenolen und/oder Phenolsulfonsäuren, ferner Metalloxide oder -salze wie Zinkoxid, Aluminiumoxid, Zinkchlorid, Eisenstearat oder Cobaltnaphthenat.
EuroPat v2
The method of claim 1 or 2 wherein the clay is selected from the group consisting of bentonite, attapulgite, sepiolite, and mixtures thereof.
Verwendung eines Papieres nach einem der Ansprüche 1 und 2, bei dem der hydratisierbare, filmbildende, kolloidale Ton ein aus der Gruppe der Bentonite ausgewählter montmorillonithaltiger Ton, ein Attapulgit oder ein Sepiolith oder ein Gemisch mehrerer dieser Substanzen ist.
EuroPat v2
Granulates can be prepared by dissolving the active ingredients in an organic solvent and applying the resultant solution to a granulated material, for example attapulgite, SiO2, granicalcium, bentonite etc., and then evaporating the solvent.
Granulate lassen sich herstellen, indem man die Wirkstoffe in einem organischen Lösungsmittel löst und die so erhaltene Lösung auf ein granuliertes Mineral, z.B. Attapulgit, Si0 2, Granicalcium oder Bentonit, aufbringt und dann das Lösungsmittel wieder verdampft.
EuroPat v2
As solid carriers there may be used ground natural minerals, such as kaolins, clays, talc, chalk, quartz, attapulgite, montmorillonite or diatomaceous earth, and ground synthetic minerals, such as highly-dispersed silicic acid, alumina and silicates.
Als feste Trägerstoffe kommen in Frage: z.B. natürliche Gesteinsmehle, wie Kaoline, Tonerden, Talkum, Kreide, Quarz, Attapulgit, Montmorillonit oder Diatomeenerde und synthetische Gesteinsmehle, wie hochdisperse Kieselsäure, Aluminiumoxid und Silikate.
EuroPat v2
The solid carriers used, for example for dusts and dispersible powders, are mostly natural mineral fillers, such as calcite, talcum, kaolinite, montmorillonite or attapulgite.
Als feste Trägerstoffe, z.B. für Stäubemittel und dispergierbare Pulver, werden meist natürliche Gesteinsmehle verwendet, wie Calcit, Talkum, Kaolinit, Montmorrillonit oder Attapulgit.
EuroPat v2
Coating materials include natural and synthetic products such as kaolin, attapulgite, montmorillonite, betonite, acidic Fuller's earth or phenol resins.
Beschichtungsmaterialien sind dabei natürliche und synthetische Produkte, wie Kaolin, Attapulgit, Montmorillonit, Betonit, saure Bleicherde oder Phenolharze.
EuroPat v2
Typical examples of such developers are attapulgite clay, acid-activated bentonite (silton clay), silica, bentonite, montmorillonite, halloysite, aluminium oxide, aluminium sulphate, aluminium phosphate, zinc chloride, kaolin or any acid clay or organic compounds with acid reaction, for example unsubstituted or ring-substituted phenols, salicylic acid or esters of salicyclic acid and the metal salts thereof, or an acid polymeric material, for example a phenolic polymer, an alkylphenolacetylene resin, a maleic acid/colophonium resin or a partially or completely hydrolysed polymer of maleic acid and styrene, ethylene, vinyl methyl ether or carboxypolymethylene.
Typische Beispiele für solche Entwickler sind Attapulgus-Ton, säureaktiviertes Bentonit (Silton-Ton), Montmorillonit, Siliciumdioxyd, Bentonit, Halloysit, Aluminiumoxid, Aluminiumsulfat, Aluminiumphosphat, Zinkchlorid, Kaolin oder irgendein beliebiger saurer Ton oder sauer reagierende, organische Verbindungen, wie z.B. gegebenenfalls ringsubstituierte Phenole, Salicylsäure oder Salicylsäureester und deren Metallsalze, ferner ein sauer reagierendes, polymeres Material, wie z.B. ein phenolisches Polymerisat ein Alkylphenolacetylenharz, ein Maleinsäure/Kolophoniumharz oder ein teilweise oder vollständig hydrolisiertes Polymerisat von Maleinsäureanhydrid mit Styrol, Aethylen, Vinylmethyläther oder Carboxypolymethylen.
EuroPat v2
Granules may be prepared by dissolving the active substances in an organic solvent, applying the resulting solution to a granulated material, for example attapulgite, SiO2, granicalcium or bentonite, and then evaporating the organic solvent.
Granulate lassen sich herstellen, indem man die Wirkstoffe in einem organischen Lösungsmittel löst und die so erhaltene Lösung auf ein granuliertes Mittel, z.B. Attapulgit, SiO 2, Granicalcium oder Bentonit, aufbringt und dann das organische Lösungsmittel wieder verdampft.
EuroPat v2
Typical examples of such developers are attapulgite clay, acid-activated bentonite (silton clay), silica, bentonite, zeolite, montmorillonite, halloysite, aluminium oxide, aluminium sulphate, aluminium phosphate, zinc chloride, kaolin or clays or organic compounds with acid reaction, for example unsubstituted or ring-substituted phenols, salicylic acid or esters of salicylic acid and the metal salts thereof, and also an acid polymeric material, for example a phenolic polymer, an alkylphenolacetylene resin, a maleic acid/colophonium resin or a partially or completely hydrolysed polymer of maleic acid and styrene, ethylene or vinyl methyl ether, or carboxypolymethylene.
Typische Beispiele für solche Entwickler sind Attapulgus-Ton, säureaktiviertes Bentonit (Silton-Ton), Montmorillonit, Siliciumdioxyd, Bentonit, Halloysit, Aluminiumoxyd, Aluminiumsulfat, Aluminiumphosphat, Zinkchlorid, Kaolin, Tone oder sauer reagierende, organische Verbindungen, wie z.B. gegebenenfalls ringsubstituierte Phenole, Salicylsäure, Salicylsäureester und deren Metallsalze, ferner ein sauer reagierendes, polymeres Material, wie z.B. ein phenolisches Polymerisat, ein Alkylphenolacetylenharz, ein Maleinsäure/Kolophonium-Harz oder ein teilweise oder vollständig hydrolysiertes Polymerisat von Maleinsäureanhydrid mit Styrol, Aethylen, Vinylmethyläther oder Carboxy-Polymethylen.
EuroPat v2